“子岂伯休那”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子岂伯休那”出自哪首诗?
答案: “子岂伯休那”出自: 宋代 韩驹的 《次韵曾通判登拟岘台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ qǐ bǎi xiū nà ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“子岂伯休那”的上一句是什么?
答案:
“子岂伯休那”的上一句是: 世久无若人 , 诗句拼音为: shì jiǔ wú ruò rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“子岂伯休那”的下一句是什么?
答案: “子岂伯休那”的下一句是: 千山厌露宿 , 诗句拼音为: qiān shān yàn lù sù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“子岂伯休那”全诗
次韵曾通判登拟岘台 (cì yùn céng tōng pàn dēng nǐ xiàn tái)
朝携筇杖来,瞑倚胡牀坐。
循墙读遗碑,岁久苔藓涴。
烈风无时休,于兹騐真个。
曾郎吐佳句,势突黄初过。
交游得诗流,吾侪可相贺。
念昔逢大梁,一别九钻火。
再见疑前身,居然客愁破。
世久无若人,子岂伯休那。
千山厌露宿,一壑期云卧。
子少方鹏骞,吾衰作鸢堕。
篇成不敢出,畏子诗眼大。
惟当事深禅,诸方参作麽。
文章真绮语,季绪徒琐琐。
安得京口归,秋江细扶柁。
平平平仄平,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄○○,平平○仄○。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“子岂伯休那”繁体原文
次韻曾通判登擬峴臺
朝攜筇杖來,瞑倚胡牀坐。
循墻讀遺碑,歲久苔蘚涴。
烈風無時休,于兹騐真箇。
曾郎吐佳句,勢突黄初過。
交游得詩流,吾儕可相賀。
念昔逢大梁,一别九鑽火。
再見疑前身,居然客愁破。
世久無若人,子豈伯休那。
千山厭露宿,一壑期雲卧。
子少方鵬騫,吾衰作鳶墮。
篇成不敢出,畏子詩眼大。
惟當事深禪,諸方參作麽。
文章真綺語,季緒徒瑣瑣。
安得京口歸,秋江細扶柁。
“子岂伯休那”韵律对照
平平平仄平,○仄平平仄。
朝携筇杖来,瞑倚胡牀坐。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
循墙读遗碑,岁久苔藓涴。
仄平平平平,平平仄平仄。
烈风无时休,于兹騐真个。
平平仄平仄,仄仄平平○。
曾郎吐佳句,势突黄初过。
平平仄平平,平平仄○仄。
交游得诗流,吾侪可相贺。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
念昔逢大梁,一别九钻火。
仄仄平平平,平平仄平仄。
再见疑前身,居然客愁破。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
世久无若人,子岂伯休那。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
千山厌露宿,一壑期云卧。
仄仄平平平,平平仄平○。
子少方鹏骞,吾衰作鸢堕。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
篇成不敢出,畏子诗眼大。
平○仄○○,平平○仄○。
惟当事深禅,诸方参作麽。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
文章真绮语,季绪徒琐琐。
平仄平仄平,平平仄平仄。
安得京口归,秋江细扶柁。
“子岂伯休那”全诗注音
朝携筇杖来,瞑倚胡牀坐。
循墙读遗碑,岁久苔藓涴。
烈风无时休,于兹騐真个。
曾郎吐佳句,势突黄初过。
交游得诗流,吾侪可相贺。
念昔逢大梁,一别九钻火。
再见疑前身,居然客愁破。
世久无若人,子岂伯休那。
千山厌露宿,一壑期云卧。
子少方鹏骞,吾衰作鸢堕。
篇成不敢出,畏子诗眼大。
惟当事深禅,诸方参作麽。
文章真绮语,季绪徒琐琐。
安得京口归,秋江细扶柁。
“子岂伯休那”全诗翻译
译文:
朝天带着拄杖前来,闭目倚在胡床上坐着。沿着墙壁读着历史遗碑,岁月的久远使得上面长满了苔藓。狂烈的风一直都没有停息,此时正是骐骥奔驰的时刻。曾郎吐露出美妙的诗句,气势如黄初时代的文人一般超凡脱俗。交游中得到诗人的赞美,我们也应该相互庆贺。
忆起往昔在大梁相会,曾一同别过九重炎火。再次相逢却怀疑自己是否为前世的同一身份,居然成了客人的愁事。世间很少有像你这样的人,难道你不是伯休吗?千山万水都嫌不够露宿的地方,只期望一壑之间能云卧休息。你年少时像鹏鸟翱翔,而我如今却衰老成了无法再飞翔的鸢。
篇章写成后我不敢公开发表,害怕被你这位有着敏锐诗才的人过分评判。只好沉浸于深度禅修,与你分享心中的种种感悟。你的文章真的美如绮丽的语言,而我却只是无谓琐碎的琐事。
我多么希望能回到京口故地,秋天时在细船扶着柁杖漫游江上。
“子岂伯休那”总结赏析
《次韵曾通判登拟岘台》赏析:
这首诗是韩驹创作的七言绝句,以登临岘台为题材,表达了对诗友曾通判的怀念之情,同时也反映了岁月流转、人生变迁的主题。下面对这首诗进行详细赏析:
诗人在朝携筇杖来,瞑倚胡牀坐,通过这个画面,展现了诗人登岘台的场景。诗中的岘台并不是一座实际存在的山台,而更像是诗人内心的一片清幽之地。循墙读遗碑,岁久苔藓涴,描述了岘台的静谧和岁月的沉淀,使读者感受到了时间的流逝和历史的沧桑。
烈风无时休,于兹騐真个,表现了岘台上的烈风不停吹拂,这里的“騐”指的是风马,用以形容风势猛烈。曾郎吐佳句,势突黄初过,赞扬了诗友曾通判的诗才高超,超越了黄初这位古代文学巨匠。
交游得诗流,吾侪可相贺,强调了诗人和曾通判之间的深厚友情和共同的文学追求。念昔逢大梁,一别九钻火,回忆起曾通判曾经在大梁的相聚,一别已有九年之久,表现了时光飞逝和友情的珍贵。
再见疑前身,居然客愁破,表达了再次相逢,却不认出曾通判的前来,感到客愁破碎的心情。世久无若人,子岂伯休那,诗人怀疑自己是否还能够与曾通判相认,强调了时间带来的变迁和岁月的无情。
千山厌露宿,一壑期云卧,表现了诗人不愿再在千山之中露宿,而是期望能够与曾通判一同云卧,安享晚年。子少方鹏骞,吾衰作鸢堕,对比了诗人年轻时的壮志和曾通判,以及现在自己的衰老和颓废,反映了时光无情的变化。
篇成不敢出,畏子诗眼大,表达了诗人写作的追求和对曾通判诗才的崇敬,不敢轻易公开自己的诗篇。最后两句“惟当事深禅,诸方参作麽。文章真绮语,季绪徒琐琐。”强调了诗人在文学创作上的修炼和追求,认为只有在深思熟虑中才能创作出真正优美的诗篇。
“子岂伯休那”相关诗句:
- 子岂伯休那 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾通判登拟岘台 》
- 故是伯休那 出自 [宋] 朱翌 ·《王承可有招隠黄龙之意 》
- 我非卖药伯休那 出自 [宋] 陈杰 ·《京口闲行逢李编校谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘然也 》
- 逢人问是伯休那 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 君今还是伯休那 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴淮东总属 其一 》
- 那用避如韩伯休 出自 [宋] 邹浩 ·《除名 》
- 或云公是伯休那 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠罗道人 》
- 安知不是伯休那 出自 [宋] 史弥宁 ·《赠临汝曾医士 》
- 女子识韩伯休 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其四 》
- 女子亦称韩伯休 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父诗四首 其四 》
- 子岂前身李伯时 出自 [宋] 姜特立 ·《西湖素公爱余泊舟小诗画爲扇子 》
- 那知漠北休屠子 出自 [宋] 陈长方 ·《金日磾见马 》
- 岂亦伯成子高之在野 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 岂非夫子德公休 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵谢和诗二首 》
- 旬休那得休 出自 [宋] 曾丰 ·《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其二 》
- 休休岂不缘迂惰 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其一 》
- 伯乐人间那易逢 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其四 》
- 风伯得丝那解织 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》
- 泰伯庙存那暇问 出自 [宋] 张鎡 ·《离苏州回寄太守袁起岩郎中 》
- 那得棠如召伯甘 出自 [宋] 王十朋 ·《次蒋元肃韵 》