“或云公可爲身谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或云公可爲身谋”出自哪首诗?
答案: “或云公可爲身谋”出自: 宋代 饶节的 《送宋秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng yù guī bù kě wǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“或云公可爲身谋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“或云公可爲身谋”已经是第一句了。
问题3:“或云公可爲身谋”的下一句是什么?
答案: “或云公可爲身谋”的下一句是: 门前芳草青青远 , 诗句拼音为: mén qián fāng cǎo qīng qīng yuǎn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“或云公可爲身谋”全诗
送宋秀才 (sòng sòng xiù cái)
东风欲归不可挽,门前芳草青青远。
倚松卧病不能行,肩舆出门还复懒。
先生家住岷峨下,当年神授神仙卦。
死生祸福如眼前,从来卿相争称借。
倚松卧病正无脚,袖出神方色闲暇。
我知公意事仁义,不学世人事财利。
无尽先生如古人,一见先生爱其真。
几年门下真子弟,付之万事未尝计。
或云公可为身谋,先生一笑公何醉。
倚松老矣世共怜,公独何心德如天。
从今藜杖傥能扶,山长水远公能从我无。
平平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平平仄平平仄仄。
平平平仄平平仄,○平平仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,○平平○平○仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平仄平平○仄平,仄仄平平仄○平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄○平。
○平平仄仄平平,平○仄仄平平○仄平。
“或云公可爲身谋”繁体原文
送宋秀才
東風欲歸不可挽,門前芳草青青遠。
倚松卧病不能行,肩輿出門還復懶。
先生家住岷峨下,當年神授神仙卦。
死生禍福如眼前,從來卿相爭稱借。
倚松卧病正無脚,袖出神方色閒暇。
我知公意事仁義,不學世人事財利。
無盡先生如古人,一見先生愛其真。
幾年門下真子弟,付之萬事未嘗計。
或云公可爲身謀,先生一笑公何醉。
倚松老矣世共憐,公獨何心德如天。
從今藜杖儻能扶,山長水遠公能從我無。
“或云公可爲身谋”韵律对照
平平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
东风欲归不可挽,门前芳草青青远。
仄平仄仄仄平○,平平仄平平仄仄。
倚松卧病不能行,肩舆出门还复懒。
平平平仄平平仄,○平平仄平平仄。
先生家住岷峨下,当年神授神仙卦。
仄平仄仄○仄平,○平平○平○仄。
死生祸福如眼前,从来卿相争称借。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
倚松卧病正无脚,袖出神方色闲暇。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
我知公意事仁义,不学世人事财利。
平仄平平○仄平,仄仄平平仄○平。
无尽先生如古人,一见先生爱其真。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
几年门下真子弟,付之万事未尝计。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
或云公可为身谋,先生一笑公何醉。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄○平。
倚松老矣世共怜,公独何心德如天。
○平平仄仄平平,平○仄仄平平○仄平。
从今藜杖傥能扶,山长水远公能从我无。
“或云公可爲身谋”全诗注音
东风欲归不可挽,门前芳草青青远。
倚松卧病不能行,肩舆出门还复懒。
先生家住岷峨下,当年神授神仙卦。
死生祸福如眼前,从来卿相争称借。
倚松卧病正无脚,袖出神方色闲暇。
我知公意事仁义,不学世人事财利。
无尽先生如古人,一见先生爱其真。
几年门下真子弟,付之万事未尝计。
或云公可为身谋,先生一笑公何醉。
倚松老矣世共怜,公独何心德如天。
从今藜杖傥能扶,山长水远公能从我无。
“或云公可爲身谋”全诗翻译
译文:
东风渐渐地要回归,已经无法挽留,门前的芳草依旧翠绿,一直延伸到远方。
我依靠着松树卧病在床,不能行动,肩膀上的轿子出门,回来后也常常懒得动。
先生的家住在岷峨山下,当年他被赋予神仙的卦象,预示着他将有非凡的命运。
生死、祸福,都像眼前就要发生,历来你我争论称道谁能得到幸运。
我倚靠着松树卧病,身处困境,但依然悠闲自得地拿出神奇的方术。
我知道你推崇事关仁义的道理,不学世人追逐财利。
先生无尽地像古人一般,一见面就对他的真诚爱慕。
几年来,我作为先生门下的学生,交托给他万般事务,从未考虑过。
或有人说你可以为自己谋求好处,先生却只是笑着问公子为何如此醉心于功利。
我倚靠着松树,年老多病,世人都怜悯,唯独你拥有像天神一样的高德。
从今以后,我希望能依靠着藜杖,你是否愿意相随,山长水远,你能与我同行吗?
“或云公可爲身谋”相关诗句:
- 或云公可爲身谋 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 或云子非善谋身 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 诸公可叹善谋身 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其五 》
- 爲君谋了爲身谋 出自 [宋] 郑鼎夫 ·《张子房 》
- 不爲身谋爲国谋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 勿爲身谋爲国谋 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 爲国谋深身自谋 出自 [宋] 赵拚 ·《题陶朱公庙二首 其一 》
- 嗟此谋身或有才 出自 [宋] 王安石 ·《集禧观池上咏野鹅 》
- 虽然小或可谋大 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 天意或爲谋 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 只爲忠谋不爲身 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方漕 其一 》
- 老不谋身望子公 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其五 》
- 谋身一国自三公 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄居仁 》
- 可能熟醉巧谋身 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》
- 那复爲身谋 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 壁立万仞 》
- 敢爲身世谋 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 肯爲身谋便 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 用是爲身谋 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 奋身爲谋谟 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其四 》
- 心不爲身谋 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其一 》