“但愿园里花长好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但愿园里花长好”出自哪首诗？
答案： “但愿园里花长好”出自： 唐代 张籍的 《春日行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yuàn yuán lǐ huā cháng hǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄平○仄 。
问题2：“但愿园里花长好”的上一句是什么？
答案：
“但愿园里花长好”的上一句是： 不用服药求神仙 , 诗句拼音为： bù yòng fú yào qiú shén xiān
，诗句平仄： 仄仄平仄平○仄 。
问题3：“但愿园里花长好”的下一句是什么？
答案： “但愿园里花长好”的下一句是： 一生饮酒花前老 , 诗句拼音为： yī shēng yǐn jiǔ huā qián lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“但愿园里花长好”全诗
春日行 (chūn rì xíng)
春日融融池上暖，竹牙出土兰心短。
草堂晨起酒半醒，家僮报我园花满。
头上皮冠未曾整，直入花间不寻径。
树树殷勤尽遶行，攀枝未徧春日暝。
不用积金着青天，不用服药求神仙。
但愿园里花长好，一生饮酒花前老。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平○仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄○平仄仄○，平平仄仄平仄○。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平○仄，仄平仄仄平平仄。
“但愿园里花长好”繁体原文
春日行
春日融融池上暖，竹牙出土蘭心短。
草堂晨起酒半醒，家僮報我園花滿。
頭上皮冠未曾整，直入花間不尋徑。
樹樹殷勤盡遶行，攀枝未徧春日暝。
不用積金著青天，不用服藥求神仙。
但願園裏花長好，一生飲酒花前老。
“但愿园里花长好”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
春日融融池上暖，竹牙出土兰心短。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
草堂晨起酒半醒，家僮报我园花满。
平仄平○仄平仄，仄仄平○仄平仄。
头上皮冠未曾整，直入花间不寻径。
仄仄○平仄仄○，平平仄仄平仄○。
树树殷勤尽遶行，攀枝未徧春日暝。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
不用积金着青天，不用服药求神仙。
仄仄平仄平○仄，仄平仄仄平平仄。
但愿园里花长好，一生饮酒花前老。
“但愿园里花长好”全诗注音
春日融融池上暖，竹牙出土兰心短。
草堂晨起酒半醒，家僮报我园花满。
头上皮冠未曾整，直入花间不寻径。
树树殷勤尽遶行，攀枝未徧春日暝。
不用积金着青天，不用服药求神仙。
但愿园里花长好，一生饮酒花前老。
“但愿园里花长好”全诗翻译
译文：
春日温暖，池塘上的水温融融，竹叶探出土地，兰花心儿短小。
清晨离开草堂，酒还未醒，家僮向我报告园里的花儿盛开满园。
头上的皮冠还未整理，径直走入花丛，不去寻找小径。
树树都殷勤地围绕着我，攀枝摘花未尽，春日渐渐暗下来。
不用积攒财富去向青天祈求，不用服用什么药物去追求长生不老。
只愿园中的花儿永远盛开艳丽，一生都在花前畅饮，直到白发苍苍老去。
全诗简要
总结：
诗人描绘了春日的美好景象，池塘温暖，竹叶和兰花盛开。清晨醒来，园中花朵繁盛。诗人不修边幅，直接走进花丛，感受着春日的美景。树枝上的花朵美丽多情，但春日渐暗，暗示时光匆匆。诗人表达了不追求功名利禄、长生不老，只愿享受生活中美好的事物，直至花前醉饮终老的心愿。
“但愿园里花长好”相关诗句：
- 但愿园里花长好 出自 [唐] 张籍 ·《春日行 》
- 但愿园里花长好 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 但愿浣花花好在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程及甫徐少望 》
- 但愿花常好 出自 [宋] 韩维 ·《新植西轩 》
- 但愿年年好官长 出自 [宋] 林亦之 ·《范公弥诞之辰辄述闾巷语爲邑大夫寿且俟采诗者 》
- 花应长好但人无 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其一 》
- 但愿长醉不愿醒 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 但愿归田园 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 但愿有酒长长醉 出自 [宋] 李新 ·《有酒歌 》
- 但愿好事酒 出自 [宋] 张耒 ·《即事 》
- 但愿时平蚕麦好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岸行 》
- 但愿清平好官府 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其一 》
- 但愿时清风日好 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 但愿时平年事好 出自 [宋] 施枢 ·《嘉熙元日 》
- 但愿好雨成丰年 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 但觉故园春更好 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其一 》
- 但愿身长健 出自 [宋] 王迈 ·《痴儿 》
- 但愿桑麻长 出自 [宋] 孙琏 ·《述怀二首 其一 》
- 但愿春长在 出自 [唐] 卢频 ·《失题 二 》
- 但愿长今日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其五 》