“敝石苍苔斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敝石苍苔斑”出自哪首诗?
答案: “敝石苍苔斑”出自: 宋代 孙觌的 《洞庭沈氏园亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì shí cāng tái bān ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“敝石苍苔斑”的上一句是什么?
答案:
“敝石苍苔斑”的上一句是: 坛殿岁月古 , 诗句拼音为: tán diàn suì yuè gǔ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“敝石苍苔斑”的下一句是什么?
答案: “敝石苍苔斑”的下一句是: 毛公已仙去 , 诗句拼音为: máo gōng yǐ xiān qù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“敝石苍苔斑”全诗
洞庭沈氏园亭 (dòng tíng shěn shì yuán tíng)
云根瘴滔天,万叠如连环。
峨峨一镜中,绾结十二鬟。
坛殿岁月古,敝石苍苔斑。
毛公已仙去,故物尚人间。
羣胡射汉月,猎火焮百蛮。
安知橘中乐,避世真商山。
英英东阳孙,高情寄人寰。
诛茅择地胜,斩崖破天悭。
开轩叠苍玉,乱峰刻孱顔。
循除绕罗带,浅溜鸣潺湲。
意行云共出,地坐草可班。
兴至亦乘桴,一簔卧沧湾。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平平平平,平平仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄○平,仄平仄平平。
“敝石苍苔斑”繁体原文
洞庭沈氏園亭
雲根瘴滔天,萬疊如連環。
峨峨一鏡中,綰結十二鬟。
壇殿歲月古,敝石蒼苔斑。
毛公已仙去,故物尚人間。
羣胡射漢月,獵火焮百蠻。
安知橘中樂,避世真商山。
英英東陽孫,高情寄人寰。
誅茅擇地勝,斬崖破天慳。
開軒疊蒼玉,亂峰刻孱顔。
循除繞羅带,淺溜鳴潺湲。
意行雲共出,地坐草可班。
興至亦乘桴,一簔臥滄灣。
“敝石苍苔斑”韵律对照
平平仄平平,仄仄○平平。
云根瘴滔天,万叠如连环。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
峨峨一镜中,绾结十二鬟。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
坛殿岁月古,敝石苍苔斑。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
毛公已仙去,故物尚人间。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
羣胡射汉月,猎火焮百蛮。
平平仄○仄,仄仄平平平。
安知橘中乐,避世真商山。
平平平平平,平平仄平平。
英英东阳孙,高情寄人寰。
平平仄仄○,仄平仄平平。
诛茅择地胜,斩崖破天悭。
平平仄○仄,仄平仄平平。
开轩叠苍玉,乱峰刻孱顔。
平○仄平仄,仄仄平平平。
循除绕罗带,浅溜鸣潺湲。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
意行云共出,地坐草可班。
○仄仄○平,仄平仄平平。
兴至亦乘桴,一簔卧沧湾。
“敝石苍苔斑”全诗注音
云根瘴滔天,万叠如连环。
峨峨一镜中,绾结十二鬟。
坛殿岁月古,敝石苍苔斑。
毛公已仙去,故物尚人间。
羣胡射汉月,猎火焮百蛮。
安知橘中乐,避世真商山。
英英东阳孙,高情寄人寰。
诛茅择地胜,斩崖破天悭。
开轩叠苍玉,乱峰刻孱顔。
循除绕罗带,浅溜鸣潺湲。
意行云共出,地坐草可班。
兴至亦乘桴,一簔卧沧湾。
“敝石苍苔斑”全诗翻译
译文:
云雾弥漫,瘴气滔天,形成了万重连绵的景象。像是一面高耸的镜子里,绾着十二位美丽女子的发髻。
坛子和殿宇已经经历了古老的岁月,上面覆盖着斑驳的苔藓。毛公已经仙去,但他留下的故物仍留存在人间。
群胡射击汉月,猎火燃烧着百族蛮人。但谁知道,在那橘树阴影下的乐趣,真正的避世之境——商山,又有谁能懂得呢?
英英东阳孙,高风亮节,将情感寄托于人世间。他诛除茅草,选择胜地,斩断崖壁,拓展天地之间的空间。
打开窗户,青玉堆叠,错落有致,山峰刻画着孱弱的容颜。绕过罗带,轻轻跃入浅溪,水声悠扬,宛如清脆的鸣声。
他意欲与云同行,乘坐木筏,漫游天地间。而当他心血沸腾,也会简单地躺在沧湾上,蓝天碧海尽收眼底。
“敝石苍苔斑”相关诗句:
- 敝石苍苔斑 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 苍苔径雨斑斑 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其六 》
- 去扫苍苔斑 出自 [唐] 羊士谔 ·《小园春至偶呈吏部窦郎中 》
- 树下苍苔日渐斑 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 苍苔斑驳满渔矶 出自 [唐] 刘兼 ·《对雨 》
- 斑駮苍苔鏁径闲 出自 [唐] 李中 ·《送圆上人归庐山 》
- 虚岩苍壁古苔斑 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《九龙岩 其一 》
- 斓斑苔藓苍顔古 出自 [宋] 葛立方 ·《月岩 》
- 苍苔斑驳满渔矶 出自 [宋] 刘兼 ·《对雨 》
- 树下苍苔日渐斑 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 石笋绿苔斑 出自 [宋] 王之道 ·《东灵鹫 》
- 苔窠蔽石斑 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺适轩二首 其一 》
- 苔古石文斑 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 》
- 苔生石径斑 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中作写寄孔海翁 》
- 苔封石字斑 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 蓬莱泉 》
- 苔侵界石斑 出自 [宋] 魏野 ·《和夏台知县李尚贤殿直见赠 》
- 危石绣苔斑 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋怀竹洲 》
- 花点石苔斑 出自 [宋] 李茂之 ·《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴 》
- 漠漠斑斑石上苔 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 石上苔 》
- 苔石苍苍临涧水 出自 [唐] 刘商 ·《怀张璪 》