“苔生石径斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔生石径斑”出自哪首诗?
答案: “苔生石径斑”出自: 宋代 戴复古的 《舂陵山中作写寄孔海翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái shēng shí jìng bān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苔生石径斑”的上一句是什么?
答案:
“苔生石径斑”的上一句是: 云近人家远 , 诗句拼音为: yún jìn rén jiā yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苔生石径斑”的下一句是什么?
答案: “苔生石径斑”的下一句是: 闻钟知有寺 , 诗句拼音为: wén zhōng zhī yǒu sì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“苔生石径斑”全诗
舂陵山中作写寄孔海翁 (chōng líng shān zhōng zuò xiě jì kǒng hǎi wēng)
昨日分携後,回头望竹关。
相亲唯白水,所见但青山。
云近人家远,苔生石径斑。
闻钟知有寺,又在渺茫间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“苔生石径斑”繁体原文
舂陵山中作寫寄孔海翁
昨日分携後,回頭望竹關。
相親唯白水,所見但青山。
雲近人家遠,苔生石徑斑。
聞鐘知有寺,又在渺茫間。
“苔生石径斑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨日分携後,回头望竹关。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相亲唯白水,所见但青山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云近人家远,苔生石径斑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闻钟知有寺,又在渺茫间。
“苔生石径斑”全诗注音
昨日分携後,回头望竹关。
相亲唯白水,所见但青山。
云近人家远,苔生石径斑。
闻钟知有寺,又在渺茫间。
“苔生石径斑”全诗翻译
译文:
昨日分别之后,回头望着竹关。
相亲唯有白水,所见只有青山。
云近而人家远,苔生在石径上斑驳。
闻到钟声便知有寺庙,又在遥远的地方。
全诗描绘了作者分别之后回望故地,看到白水和青山,云雾笼罩着人家,苔藓覆盖石径。闻到遥远的钟声,意味着寺庙就在渺茫间。这些景象勾勒出离别后的惆怅之情。
“苔生石径斑”相关诗句:
- 苔生石径斑 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中作写寄孔海翁 》
- 苍苔径雨斑斑 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其六 》
- 斑生石润苔纹乱 出自 [宋] 王阮 ·《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 》
- 石径生苔奈滑何 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其六 》
- 春苔一径斑 出自 [宋] 胡宿 ·《宿白佛寺 》
- 斑駮苍苔鏁径闲 出自 [唐] 李中 ·《送圆上人归庐山 》
- 雨多门径藓苔斑 出自 [宋] 王之道 ·《和萧山临川亭壁间留题韵 》
- 翠径斑苔道步通 出自 [宋] 李遵勖 ·《送僧归护国寺 》
- 草径苔荒屐齿斑 出自 [宋] 游酢 ·《游宝应寺 》
- 一径古松苔藓斑 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 花点石苔斑 出自 [宋] 李茂之 ·《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴 》
- 苔封石字斑 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 蓬莱泉 》
- 苔古石文斑 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 》
- 石笋绿苔斑 出自 [宋] 王之道 ·《东灵鹫 》
- 苔侵界石斑 出自 [宋] 魏野 ·《和夏台知县李尚贤殿直见赠 》
- 敝石苍苔斑 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 苔窠蔽石斑 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺适轩二首 其一 》
- 危石绣苔斑 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋怀竹洲 》
- 漠漠斑斑石上苔 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 石上苔 》
- 倘来同踏石苔斑 出自 [宋] 徐侨 ·《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 》