“平野横吹看凌厉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平野横吹看凌厉”出自哪首诗?
答案: “平野横吹看凌厉”出自: 宋代 陆游的 《久雨杜门遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng yě héng chuī kàn líng lì ,诗句平仄: 平仄平平平平仄 。
问题2:“平野横吹看凌厉”的上一句是什么?
答案:
“平野横吹看凌厉”的上一句是: 无奈难消永日闲 , 诗句拼音为: wú nài nán xiāo yǒng rì xián
,诗句平仄: 平仄平平平平仄 。
问题3:“平野横吹看凌厉”的下一句是什么?
答案: “平野横吹看凌厉”的下一句是: 画檐高泻听淙潺 , 诗句拼音为: huà yán gāo xiè tīng cóng chán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“平野横吹看凌厉”全诗
久雨杜门遣怀 (jiǔ yǔ dù mén qiǎn huái)
风雨萧萧卧掩关,经旬登览负溪山。
也知解送丰年喜,无奈难消永日闲。
平野横吹看凌厉,画檐高泻听淙潺。
城闉路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破顔。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平野横吹看凌厉”繁体原文
久雨杜門遣懷
風雨蕭蕭臥掩關,經旬登覽負溪山。
也知解送豐年喜,無奈難消永日閑。
平野横吹看凌厲,畫簷高瀉聽淙潺。
城闉路斷吾何恨,濁酒枯魚亦破顔。
“平野横吹看凌厉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风雨萧萧卧掩关,经旬登览负溪山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
也知解送丰年喜,无奈难消永日闲。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平野横吹看凌厉,画檐高泻听淙潺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城闉路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破顔。
“平野横吹看凌厉”全诗注音
风雨萧萧卧掩关,经旬登览负溪山。
也知解送丰年喜,无奈难消永日闲。
平野横吹看凌厉,画檐高泻听淙潺。
城闉路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破顔。
“平野横吹看凌厉”全诗翻译
译文:
风雨萧萧,我躺在掩关之中,登上负溪山已有数旬。我知道人们将要庆祝丰收的喜悦,但我却无法消除内心的闲愁。
平野上的风吹得很猛烈,我眺望着高高的画檐,听着潺潺水声。城闉的路断绝了,我无法回去,但我并不为此而恨怨,只是沉醉在浊酒之中,忘却了枯萎的鱼,笑容却依然荡漾。
全诗主题描绘了作者在负溪山掩关之中的情景。虽然看到了人们将要庆祝丰年的喜悦,但作者却不能参与其中,心中有着难以消除的闲愁。风雨吹拂平野,画檐高泻,形容了山中的自然景观。城闉的路断绝,展现了作者身处偏远山野之中的孤寂境况。作者酣醉于浊酒之中,笑颜依旧,表现了他的豁达心态,不以现实限制而忧愁。整体诗意表达了作者在山野之间的自由豁达,以及对现实生活的超然态度。
“平野横吹看凌厉”相关诗句:
- 平野横吹看凌厉 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》
- 平野看横吹 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 平野忽看吹雪片 出自 [宋] 陆游 ·《雪作 》
- 野中寒吹横 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和仲文西湖野步至新堰二首 其二 》
- 野水横吹当酒行 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其六 》
- 川横绿野平 出自 [宋] 张耒 ·《和出山 》
- 借以鼓吹看横骞 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 看此疾雨吹横风 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 青冥易凌厉 出自 [宋] 刘攽 ·《归雁 》
- 雪霜政凌厉 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》
- 凌厉腾春蝶 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 凌厉指霄程 出自 [宋] 欧阳修 ·《数诗 》
- 冰霜已凌厉 出自 [宋] 晁补之 ·《和苏翰林题李甲画雁二首 其一 》
- 风节常凌厉 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 凌飞厉黄鹄 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其二 》
- 风节兮凌厉 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 厉志凌霜秋 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 凌厉气当豪 出自 [宋] 王炎 ·《送刘都干 》
- 独鹤思凌厉 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 凌厉心犹壮 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》