“野中寒吹横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野中寒吹横”出自哪首诗？
答案： “野中寒吹横”出自： 宋代 梅尧臣的 《和仲文西湖野步至新堰二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě zhōng hán chuī héng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“野中寒吹横”的上一句是什么？
答案：
“野中寒吹横”的上一句是： 潭上水容暖 , 诗句拼音为：tán shàng shuǐ róng nuǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“野中寒吹横”的下一句是什么？
答案： “野中寒吹横”的下一句是： 行塘人已晚 , 诗句拼音为： xíng táng rén yǐ wǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“野中寒吹横”全诗
和仲文西湖野步至新堰二首 其二 (hé zhòng wén xī hú yě bù zhì xīn yàn èr shǒu qí èr)
潭上水容暖，野中寒吹横。
行塘人已晚，吟步日难更。
冻地坼枯龟，断冰流破镜。
王都且不远，乐此林泉性。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
“野中寒吹横”繁体原文
和仲文西湖野步至新堰二首 其二
潭上水容暖，野中寒吹橫。
行塘人已晚，吟步日難更。
凍地坼枯龜，斷冰流破鏡。
王都且不遠，樂此林泉性。
“野中寒吹横”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
潭上水容暖，野中寒吹横。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
行塘人已晚，吟步日难更。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
冻地坼枯龟，断冰流破镜。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
王都且不远，乐此林泉性。
“野中寒吹横”全诗注音
潭上水容暖，野中寒吹横。
行塘人已晚，吟步日难更。
冻地坼枯龟，断冰流破镜。
王都且不远，乐此林泉性。
“野中寒吹横”全诗翻译
译文：
潭水暖如春，野中寒风横吹。在行走的塘边，人们已经是傍晚时分，诗人边吟诗边行走，然而夕阳西下，天色渐晚，难以再行更远。
冻结的地面裂开，干枯的乌龟也被冻得动弹不得，冰流破碎，如同破裂的镜子一样。虽然此地离王都并不遥远，但我喜欢在这里享受宁静的林泉之性。
“野中寒吹横”总结赏析
赏析：这首诗《和仲文西湖野步至新堰二首 其二》是梅尧臣创作的，描述了在西湖野步至新堰的情景。诗人以简洁而质朴的语言，描绘了寒冷的景色和自然景观，表达了对大自然的热爱和对生活的享受。
首先，诗中描绘了潭水温暖，但野外却受到寒风的吹袭，这一对比营造了一种鲜明的氛围，展示了自然界的变化和多样性。行塘人已晚，吟步日难更，强调了时间的流逝和生活的不易，但也暗示了诗人对自然美景的珍惜。
诗中还描写了冻地上的龟坚强地坚持着生存，冰流破镜的场景生动地展现了自然界的力量和变化。而最后两句“王都且不远，乐此林泉性”则表达了诗人对大自然的热爱，即使离开了繁华的都市，也能在宁静的山林泉水中找到快乐与满足。
“野中寒吹横”相关诗句：
- 野中寒吹横 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和仲文西湖野步至新堰二首 其二 》
- 平野看横吹 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 平野横吹看凌厉 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》
- 野水横吹当酒行 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其六 》
- 野吹竹色寒 出自 [宋] 释法具 ·《登道场山 》
- 横笛月中吹 出自 [宋] 朱淑真 ·《墨梅 》
- 风戛寒溪野艇横 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十 》
- 风戛寒溪野艇横 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二○ 》
- 九山歛气横寒野 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其三 》
- 山横平野堆寒玉 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其二 》
- 寒禽野水自纵横 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 舟横野度寒风急 出自 [唐] 许浑 ·《赠李伊阙 》
- 旷野风吹寒食月 出自 [唐] 韩偓 ·《寄友人 》
- 废屋寒风吹野薪 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过清凉王导墓下 》
- 琴横野艇中 出自 [唐] 郑谷 ·《深居 》
- 从教横笛月中吹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其七 》
- 坞中横吹偏多感 出自 [宋] 胡宿 ·《感旧 》
- 从教横笛月中吹 出自 [宋] 谢逸 ·《梅 其二 》
- 卧吹横笛漾中流 出自 [宋] 朱松 ·《夏夜梦中作 》
- 野笛雨中吹 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其一 》