“凌厉气当豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凌厉气当豪”出自哪首诗?
答案: “凌厉气当豪”出自: 宋代 王炎的 《送刘都干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng lì qì dāng háo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“凌厉气当豪”的上一句是什么?
答案:
“凌厉气当豪”的上一句是: 侵寻身尚困 , 诗句拼音为: qīn xún shēn shàng kùn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“凌厉气当豪”的下一句是什么?
答案: “凌厉气当豪”的下一句是: 生理旧良薄 , 诗句拼音为: shēng lǐ jiù liáng báo ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“凌厉气当豪”全诗
送刘都干 (sòng liú dōu gān)
本叹儒冠误,因思学六韬。
侵寻身尚困,凌厉气当豪。
生理旧良薄,亲年今已高。
匣中雄剑在,早去树旗旄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“凌厉气当豪”繁体原文
送劉都幹
本歎儒冠誤,因思學六韜。
侵尋身尚困,凌厲氣當豪。
生理舊良薄,親年今已高。
匣中雄劍在,早去樹旗旄。
“凌厉气当豪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本叹儒冠误,因思学六韬。
平平平仄仄,平仄仄平平。
侵寻身尚困,凌厉气当豪。
平仄仄平仄,平平平仄平。
生理旧良薄,亲年今已高。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
匣中雄剑在,早去树旗旄。
“凌厉气当豪”全诗注音
本叹儒冠误,因思学六韬。
侵寻身尚困,凌厉气当豪。
生理旧良薄,亲年今已高。
匣中雄剑在,早去树旗旄。
“凌厉气当豪”全诗翻译
译文:
本人惋惜儒服被误解,遂心怀学习《六韬》之道。
追求仕途身仍受困,锐利气质应当豪迈。
身体状况逐渐衰弱,亲朋好友今皆年老。
剑依然威武地存放在匣中,早已去树立旗帜。
总结:
诗人感叹儒冠被误解,心怀学习《六韬》之道,追求仕途却受阻,但仍有坚韧豪气。身体逐渐衰弱,亲友渐入老年。剑依然在匣中,早已不再树立旗帜。
“凌厉气当豪”相关诗句:
- 凌厉气当豪 出自 [宋] 王炎 ·《送刘都干 》
- 凌厉气所吞 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 凌云气豪健 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 气凌李杜豪 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 气岸遥凌豪士前 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 凭凌豪气务相倾 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 血气侵凌不复豪 出自 [宋] 王之道 ·《寄奉符大有叔 》
- 气豪却似相凌欺 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 气格豪赡凌相如 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 血气侵凌不复豪 出自 [宋] 吕本中 ·《再和兼寄奉符大有叔 》
- 厉厉气又严 出自 [宋] 李彭 ·《东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一 》
- 当年意气豪 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 刘郎气豪酒豪诗更豪 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 当年豪举气凭陵 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其二 》
- 豪气当视交河郎 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 豪举当年气吐虹 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其二 》
- 豪横当年气吐虹 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其一 》
- 当年志气尽豪英 出自 [宋] 度正 ·《访旧所游服膺斋怅然有怀 》
- 豪气壮心当少折 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 当时逸气凌簪绅 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》