“朝拂扶桑影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝拂扶桑影”出自哪首诗？
答案： “朝拂扶桑影”出自： 宋代 蒲寿宬的 《委顺赵君见遗千里小景鵶鹊圗有诗将之用韵为谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo fú fú sāng yǐng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“朝拂扶桑影”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朝拂扶桑影”已经是第一句了。
问题3：“朝拂扶桑影”的下一句是什么？
答案： “朝拂扶桑影”的下一句是： 暮寻明月枝 , 诗句拼音为： mù xún míng yuè zhī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“朝拂扶桑影”全诗
委顺赵君见遗千里小景鵶鹊圗有诗将之用韵为谢 (wěi shùn zhào jūn jiàn yí qiān lǐ xiǎo jǐng yā què tú yǒu shī jiāng zhī yòng yùn wèi xiè)
朝拂扶桑影，暮寻明月枝。
羣飞心共逺，三匝意犹迟。
相向无声里，应思落笔时。
寸程千里阔，惟可与君知。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“朝拂扶桑影”繁体原文
委順趙君見遺千里小景鵶鵲圗有詩将之用韻爲謝
朝拂扶桑影，暮尋明月枝。
羣飛心共逺，三匝意猶遲。
相向無聲裏，應思落筆時。
寸程千里闊，惟可與君知。
“朝拂扶桑影”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
朝拂扶桑影，暮寻明月枝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
羣飞心共逺，三匝意犹迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相向无声里，应思落笔时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寸程千里阔，惟可与君知。
“朝拂扶桑影”全诗注音
朝拂扶桑影，暮寻明月枝。
羣飞心共逺，三匝意犹迟。
相向无声里，应思落笔时。
寸程千里阔，惟可与君知。
“朝拂扶桑影”全诗翻译
译文：
清晨拂过日本的阳光，晚上寻觅明亮的月光。众鸟飞翔的心情共同飞向远方，三圈飞行的心意仍显得略慢。彼此相对无需言语，应当思索落笔的时机。虽然距离微小，却有千里之宽广，只有与你共知悉。
总结：
诗人描述了朝霞和夜晚月光的美景，以及众鸟飞行的景象。通过描述这些自然景物，抒发了对时光流转的感慨以及与他人默契心灵交流的意愿。诗人表达了对时间和空间的感受，以及与知己之间默契的重要性。
“朝拂扶桑影”相关诗句：
- 朝拂扶桑影 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《委顺赵君见遗千里小景鵶鹊圗有诗将之用韵爲谢 》
- 晓浪拂扶桑 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 扶桑五色枝拂日 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 攀若木兮拂扶桑 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 晓影逼扶桑 出自 [宋] 刘筠 ·《禁中庭树 》
- 海曙扶桑红影湿 出自 [宋] 黄庚 ·《江湖伟观 》
- 扶桑倒影千度红 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 扶桑影里看金轮 出自 [宋] 文天祥 ·《怀扬通州 其四 》
- 绊留乌影在扶桑 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其三 》
- 扶桑霁影晓相叉 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其二 》
- 扶桑朝暾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 奉俎用《丰安》。 》
- 朝蔽扶桑暾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一○ 》
- 朝倚扶桑枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 朝辞扶桑底 出自 [唐] 元稹 ·《八骏图诗 》
- 朝出扶桑来 出自 [宋] 林景英 ·《日出入行 》
- 朝出扶桑野 出自 [宋] 陈襄 ·《病骥 》
- 朝看扶桑暾 出自 [宋] 苏辙 ·《春後望雪 》
- 朝握扶桑辔 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 朝游扶桑根 出自 [宋] 谢翱 ·《远游篇寄府教景熙 》
- 朝出扶桑暮却回 出自 [唐] 方干 ·《感时三首 二 》