“轻舆临太液”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻舆临太液”出自哪首诗？
答案： “轻舆临太液”出自： 唐代 陈叔达的 《早春桂林殿应诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yú lín tài yè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“轻舆临太液”的上一句是什么？
答案：
“轻舆临太液”的上一句是： 风条出柳斜 , 诗句拼音为： fēng tiáo chū liǔ xié
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“轻舆临太液”的下一句是什么？
答案： “轻舆临太液”的下一句是： 湛露酌流霞 , 诗句拼音为： zhàn lù zhuó liú xiá ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“轻舆临太液”全诗
早春桂林殿应诏 (zǎo chūn guì lín diàn yìng zhào)
金铺照春色，玉律动年华。
朱楼云似盖，丹桂雪如花。
水岸衔阶转，风条出柳斜。
轻舆临太液，湛露酌流霞。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“轻舆临太液”繁体原文
早春桂林殿應詔
金鋪照春色，玉律動年華。
朱樓雲似蓋，丹桂雪如花。
水岸銜階轉，風條出柳斜。
輕輿臨太液，湛露酌流霞。
“轻舆临太液”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
金铺照春色，玉律动年华。
平平平仄仄，平仄仄平平。
朱楼云似盖，丹桂雪如花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水岸衔阶转，风条出柳斜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
轻舆临太液，湛露酌流霞。
“轻舆临太液”全诗注音
金铺照春色，玉律动年华。
朱楼云似盖，丹桂雪如花。
水岸衔阶转，风条出柳斜。
轻舆临太液，湛露酌流霞。
“轻舆临太液”全诗翻译
译文：
金铺照春色，玉律动年华。
金色的阳光洒满大地，春天的景色如此明媚动人。
朱楼云似盖，丹桂雪如花。
红楼中的云朵仿佛盖在头顶，桂花如雪般盛开如花。
水岸衔阶转，风条出柳斜。
水岸上的台阶蜿蜒转折，柳树在微风中倾斜摇曳。
轻舆临太液，湛露酌流霞。
轻盈的马车驶向太液池，天空湛蓝的露水映照出美丽的晚霞。
“轻舆临太液”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人陈叔达创作的《早春桂林殿应诏》，描写了早春时节桂林殿的景色，以及皇帝的仪仗和景致。整首诗以咏史的方式，将自然景色与宫廷仪仗相融合，展现了早春的美好和皇帝的威仪。
首句“金铺照春色，玉律动年华。”写出了春天的阳光明媚，大地一片金黄，玉律动年华，暗示了时光不停流转，生命不断迎来新的希望。
接下来的句子“朱楼云似盖，丹桂雪如花。”将桂林殿的景色描绘得生动形象。朱楼似乎被云朵所覆盖，丹桂则如雪花一般洁白。这些色彩丰富的词语增强了整个画面的鲜明度，让人感受到了春天的明媚和生机。
后两句“水岸衔阶转，风条出柳斜。轻舆临太液，湛露酌流霞。”则描述了宫廷仪仗的场景。水岸弯曲的走廊，婀娜多姿的垂柳，皇帝乘坐轻舆前往太液池，饮着湛露，景色如醉如痴。这些描写展示了皇帝的尊贵和仪仗的盛大，与自然景色相辉映，形成了一幅宏伟壮丽的画面。
整首诗通过对自然景色和宫廷仪仗的交融，展现了早春的美丽和皇帝的荣耀，充分体现了陈叔达的文学造诣和审美情感。
“轻舆临太液”相关诗句：
- 轻舆临太液 出自 [唐] 陈叔达 ·《早春桂林殿应诏 》
- 天临太液池 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 清歌临太液 出自 [唐] 上官仪 ·《早春桂林殿应诏 》
- 太液轻澌泮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇后合 其一 》
- 网索西临太液池 出自 [唐] 元稹 ·《寄浙西李大夫四首 二 》
- 芝盖重临太液清 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制幸池诗 》
- 乘舆临太学 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 二 》
- 饮太液 出自 [宋] 米芾 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 爲临温液近 出自 [唐] 范朝 ·《题石瓮寺 》
- 纹波翻太液 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其八 》
- 山冲太液泉 出自 [唐] 沈佺期 ·《同李舍人冬日集安乐公主山池 》
- 御沟通太液 出自 [唐] 骆宾王 ·《春日离长安客中言怀 》
- 扈巡行太液 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 迎风太液池 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 太液晓冰融 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 太液满鵷鹭 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 冰从太液融 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 声歌太液傍 出自 [宋] 陈洎 ·《黄鹄 》
- 太液刀圭就 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 太液池台晚 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》