“萧梁赐额名犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧梁赐额名犹在”出自哪首诗？
答案： “萧梁赐额名犹在”出自： 宋代 周振的 《护国寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo liáng cì é míng yóu zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“萧梁赐额名犹在”的上一句是什么？
答案：
“萧梁赐额名犹在”的上一句是： 细泉浅浅寺前流 , 诗句拼音为： xì quán qiǎn qiǎn sì qián liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“萧梁赐额名犹在”的下一句是什么？
答案： “萧梁赐额名犹在”的下一句是： 石塔藏碑字尚留 , 诗句拼音为： shí tǎ cáng bēi zì shàng liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“萧梁赐额名犹在”全诗
护国寺 (hù guó sì)
碧云红树万山秋，蹑蹬攀萝径转幽。
斜日荒荒岩际下，细泉浅浅寺前流。
萧梁赐额名犹在，石塔藏碑字尚留。
千载废兴真梦幻，青灯夜雨思悠悠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“萧梁赐额名犹在”繁体原文
護國寺
碧雲紅樹萬山秋，躡蹬攀蘿徑轉幽。
斜日荒荒巖際下，細泉淺淺寺前流。
蕭梁賜額名猶在，石塔藏碑字尚留。
千載廢興真夢幻，青燈夜雨思悠悠。
“萧梁赐额名犹在”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
碧云红树万山秋，蹑蹬攀萝径转幽。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
斜日荒荒岩际下，细泉浅浅寺前流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萧梁赐额名犹在，石塔藏碑字尚留。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千载废兴真梦幻，青灯夜雨思悠悠。
“萧梁赐额名犹在”全诗注音
碧云红树万山秋，蹑蹬攀萝径转幽。
斜日荒荒岩际下，细泉浅浅寺前流。
萧梁赐额名犹在，石塔藏碑字尚留。
千载废兴真梦幻，青灯夜雨思悠悠。
“萧梁赐额名犹在”全诗翻译
译文：
碧云和红树映衬着万山的秋色，我踏着攀登萝藤的小径，穿越幽深之地。斜阳在荒凉的岩石间射下，细小的泉水在寺庙前流淌。萧梁的赐额名字仍在记忆中，石塔上刻着碑字留存至今。千载兴废真如梦幻，青灯下夜雨思绪悠悠。
总结：
诗人描绘了秋天的美景，踏着萝藤小径游赏山间景色。他在寺庙前回忆过去的历史，追溯着千年文物。然而，兴衰历史如同一场梦幻，在夜雨中静静思索。
“萧梁赐额名犹在”相关诗句：
- 萧梁赐额名犹在 出自 [宋] 周振 ·《护国寺 》
- 赐经虽缺名犹在 出自 [宋] 韦骧 ·《九经堂 》
- 日边赐额寺名新 出自 [宋] 杨万里 ·《半山寺三首 其三 》
- 犹恨萧梁未作家 出自 [宋] 释居简 ·《初祖赞 》
- 坏梁萧画在 出自 [宋] 刘攽 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 赐书名画墨犹新 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李相公勅赐锦屏风 》
- 嶙峋犹得赐佳名 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五九 》
- 犹残赐书在 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 分赐茶犹在 出自 [宋] 林希逸 ·《忆在 》
- 「梁犹在」作「梅梁在」 出自 [唐] 钱弘倧（忠逊王） ·《禹庙 》
- 西京旧赐禁犹在 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》
- 善和旧赐今犹在 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 先朝赐新额 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵约诸君游长干寺 》
- 崇宁赐额新 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 欣闻赐额还 出自 [宋] 王十朋 ·《能仁禅寺 》
- 宫额赐龙瑞 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 遗啭犹在梁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 治平元年赐额 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 前朝恩赐云泉额 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳霞泉寺限白字 》
- 赐之贡额令选充 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》