“犹恨萧梁未作家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹恨萧梁未作家”出自哪首诗?
答案: “犹恨萧梁未作家”出自: 宋代 释居简的 《初祖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu hèn xiāo liáng wèi zuò jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹恨萧梁未作家”的上一句是什么?
答案:
“犹恨萧梁未作家”的上一句是: 不教着脚金陵地 , 诗句拼音为: bù jiào zhe jiǎo jīn líng dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹恨萧梁未作家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹恨萧梁未作家”已经是最后一句了。
“犹恨萧梁未作家”全诗
初祖赞 (chū zǔ zàn)
五叶芬敷自一花,无人图蔓剪根牙。
不教着脚金陵地,犹恨萧梁未作家。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹恨萧梁未作家”繁体原文
初祖贊
五葉芬敷自一花,無人圖蔓剪根牙。
不教著脚金陵地,猶恨蕭梁未作家。
“犹恨萧梁未作家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
五叶芬敷自一花,无人图蔓剪根牙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不教着脚金陵地,犹恨萧梁未作家。
“犹恨萧梁未作家”全诗注音
五叶芬敷自一花,无人图蔓剪根牙。
不教着脚金陵地,犹恨萧梁未作家。
“犹恨萧梁未作家”全诗翻译
译文:
五片叶子自一朵花上分开,无人理会蔓延的茎和牙状根。
不愿脚踏在金陵的土地上,仍然怀念着萧梁未曾成家。
总结:
这首古诗抒发了作者对家乡的思念之情,用花的比喻表达了分别之后的无奈和难舍之情。诗中表现出对家乡的念想,暗含着对过往时光的怀恋和对未来的期盼。
“犹恨萧梁未作家”相关诗句:
- 犹恨萧梁未作家 出自 [宋] 释居简 ·《初祖赞 》
- 犹作萧萧暮雨垂 出自 [宋] 韩元吉 ·《悼老琼二首 其二 》
- 萧梁赐额名犹在 出自 [宋] 周振 ·《护国寺 》
- 急雨萧萧犹未觉 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 未航萧梁苇 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 齎恨不见梁家兴 出自 [宋] 陆游 ·《断碑叹 》
- 萧萧犹未已 出自 [唐] 戴司颜 ·《江上雨 》
- 可恨萧家一老翁 出自 [宋] 孔武仲 ·《读梁武帝纪二首 其一 》
- 犹在谁家绕画梁 出自 [唐] 施肩吾 ·《妓人残粧词 》
- 犹作峰头梁甫音 出自 [宋] 王奕 ·《汉柏 》
- 犹且衆镇未陆梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 厌作梁家庵底宾 出自 [宋] 释正觉 ·《折桂章首座近自双泉来因作句与之 》
- 诗家谁作楚梁吟 出自 [宋] 吕声之 ·《开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子 》
- 曾与皇家作栋梁 出自 [宋] 汪统 ·《宝庆改元孟春中澣敬拜十贤於学宫谨哦唐律 》
- 迁家耻作梁江总 出自 [宋] 洪光基 ·《挽叠山先生 》
- 还家耻作梁江总 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽谢叠山 》
- 家酿再投犹恨薄 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪二首 其一 》
- 今犹恨未平 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 宣公桥 》
- 犹恨地未僻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 犹恨未期颐 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其三 》