“十室九人非旧主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十室九人非旧主”出自哪首诗？
答案： “十室九人非旧主”出自： 宋代 陈藻的 《赠故乡人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí shì jiǔ rén fēi jiù zhǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“十室九人非旧主”的上一句是什么？
答案：
“十室九人非旧主”的上一句是： 从头借问向来谁 , 诗句拼音为： cóng tóu jiè wèn xiàng lái shuí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“十室九人非旧主”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“十室九人非旧主”已经是最后一句了。
“十室九人非旧主”全诗
赠故乡人 (zèng gù xiāng rén)
我家已破出他乡，如连如卓方阜昌。
岂料囊金随後散，一齐开铺鬻文章。
我今滨死祗如许，二友犹堪望轩翥。
从头借问向来谁，十室九人非旧主。
仄平仄仄仄平平，○平○仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
“十室九人非旧主”繁体原文
贈故鄉人
我家已破出他鄉，如連如卓方阜昌。
豈料囊金隨後散，一齊開鋪鬻文章。
我今濱死祗如許，二友猶堪望軒翥。
從頭借問向來誰，十室九人非舊主。
“十室九人非旧主”韵律对照
仄平仄仄仄平平，○平○仄平仄平。
我家已破出他乡，如连如卓方阜昌。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄平平。
岂料囊金随後散，一齐开铺鬻文章。
仄平平仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
我今滨死祗如许，二友犹堪望轩翥。
○平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
从头借问向来谁，十室九人非旧主。
“十室九人非旧主”全诗注音
我家已破出他乡，如连如卓方阜昌。
岂料囊金随後散，一齐开铺鬻文章。
我今滨死祗如许，二友犹堪望轩翥。
从头借问向来谁，十室九人非旧主。
“十室九人非旧主”全诗翻译
译文：
我家已经离开了故乡，像连绵的山脉一样高耸在阜昌。
谁曾想囊中的金钱随之散去，一起摊开变卖了文章。
如今我处于生死的边缘，只能如此忍受，但愿还能与两位友人一同展翅高飞。
从一开始就问，如今的境遇是谁造成的，原来过去的朋友早已不是主宰者。
总结：
诗人离开家乡，陷入贫困，不得不变卖文章为生计。面临生死，但依然希望能与朋友一起有所作为。诗中抒发了离乡困境和对友情的感慨。
“十室九人非旧主”相关诗句：
- 十室九人非旧主 出自 [宋] 沈括 ·《赠故乡人 》
- 十室九人非旧主 出自 [宋] 陈藻 ·《赠故乡人 》
- 十室居人九室虚 出自 [宋] 王洋 ·《故市 其一 》
- 荒山十室九无人 出自 [宋] 熊禾 ·《上张廉访 其一 》
- 多非旧主人 出自 [唐] 于武陵 ·《南游有感 》
- 十年旧主人 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 主人九十清谈健 出自 [宋] 陈着 ·《蔡峰似徐鳞卿 》
- 泉石多非旧主人 出自 [宋] 释行海 ·《经旧游 》
- 况当十室九室空 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 十九非其人 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 诗卷旧人无十九 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其一 》
- 四十九年人事非 出自 [宋] 张良臣 ·《感旧 》
- 十室九无烟 出自 [宋] 无名氏 ·《题震泽寺壁 》
- 十室九经盗 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 十室九闭户 出自 [宋] 刘黻 ·《畏虎行 》
- 十室九告竭 出自 [宋] 陈渊 ·《被檄下乡督税作释负 》
- 十室九家空 出自 [宋] 郑侠 ·《和荆公何处难忘酒诗 》
- 十室九孤鳏 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其一 》
- 十室八九病 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 十室九焚焦 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》