“十室九孤鳏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十室九孤鳏”出自哪首诗？
答案： “十室九孤鳏”出自： 宋代 真德秀的 《送王子文宰昭武 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí shì jiǔ gū guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“十室九孤鳏”的上一句是什么？
答案：
“十室九孤鳏”的上一句是： 伤哉周余民 , 诗句拼音为： shāng zāi zhōu yú mín
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“十室九孤鳏”的下一句是什么？
答案： “十室九孤鳏”的下一句是： 深心察苛痒 , 诗句拼音为： shēn xīn chá kē yǎng ，诗句平仄：○平仄平仄。
“十室九孤鳏”全诗
送王子文宰昭武 其一 (sòng wáng zǐ wén zǎi zhāo wǔ qí yī)
樵川古乐国，谁遣生榛菅。
往事忍复言，念之辄长叹。
子往字其人，寄任良亦艰。
伤哉周余民，十室九孤鳏。
深心察苛痒，摩手苏痍瘢。
愿加百倍功，勿作常时观。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄○○。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
○平仄平仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
“十室九孤鳏”繁体原文
送王子文宰昭武 其一
樵川古樂國，誰遣生榛菅。
往事忍復言，念之輒長歎。
子往字其人，寄任良亦艱。
傷哉周餘民，十室九孤鰥。
深心察苛癢，摩手蘇痍瘢。
願加百倍功，勿作常時觀。
“十室九孤鳏”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平平平。
樵川古乐国，谁遣生榛菅。
仄仄仄仄平，仄平仄○○。
往事忍复言，念之辄长叹。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
子往字其人，寄任良亦艰。
平平平平平，仄仄仄平平。
伤哉周余民，十室九孤鳏。
○平仄平仄，平仄平平平。
深心察苛痒，摩手苏痍瘢。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
愿加百倍功，勿作常时观。
“十室九孤鳏”全诗注音
樵川古乐国，谁遣生榛菅。
往事忍复言，念之辄长叹。
子往字其人，寄任良亦艰。
伤哉周余民，十室九孤鳏。
深心察苛痒，摩手苏痍瘢。
愿加百倍功，勿作常时观。
“十室九孤鳏”全诗翻译
译文：
樵川是个古老的国家，谁派遣生命在茂密的榛菅之中。
往事我忍又不忍去言说，每次想起来都会长叹。
你已离去，信字寄托着你的人，担任起责任也是不易。
唉，可怜的周余民众，十个家庭里有九个孤寡老人。
我深切感受到内心的苦痒，用手摩擦也不能止痛瘢痍。
愿意加倍努力，但不要总是一直看着成果。
总结：
诗人表达了对过去的回忆无法轻易述说，每每回想起来都会长叹。他向已去世的人寄托了责任，也感慨这责任的繁重。诗人深感社会中老人孤苦的现实，同时描述了内心的痛苦。他愿意加倍努力，但也提醒人们不要总是过分注重成果。整首诗抒发了对人生困境和努力的感慨。
“十室九孤鳏”相关诗句：
- 十室九孤鳏 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其一 》
- 十室居人九室虚 出自 [宋] 王洋 ·《故市 其一 》
- 况当十室九室空 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 孤村无十室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 王维室久鳏 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 室想羸鳏慕 出自 [宋] 苏泂 ·《二十三弟丧偶慰之 》
- 十室闻九病 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 十室九儒士 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 十室八九空 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其二 》
- 十室空八九 出自 [宋] 尤袤 ·《易帅守 》
- 九室十更寒 出自 [宋] 柯芝 ·《耳耳 》
- 十室九告竭 出自 [宋] 陈渊 ·《被檄下乡督税作释负 》
- 十室九闭户 出自 [宋] 刘黻 ·《畏虎行 》
- 十室九厚藏 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》
- 十室九家空 出自 [宋] 郑侠 ·《和荆公何处难忘酒诗 》
- 十室九见焚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 十室九经盗 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 十室九无烟 出自 [宋] 无名氏 ·《题震泽寺壁 》
- 十室八九贫 出自 [唐] 白居易 ·《村居苦寒 》
- 十室八九病 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》