“吴绫蜀锦胸襟开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴绫蜀锦胸襟开”出自哪首诗？
答案： “吴绫蜀锦胸襟开”出自： 唐代 齐己的 《读李贺歌集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú líng shǔ jǐn xiōng jīn kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“吴绫蜀锦胸襟开”的上一句是什么？
答案：
“吴绫蜀锦胸襟开”的上一句是： 清晨醉起临春台 , 诗句拼音为： qīng chén zuì qǐ lín chūn tái
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“吴绫蜀锦胸襟开”的下一句是什么？
答案： “吴绫蜀锦胸襟开”的下一句是： 狂多两手掀蓬莱 , 诗句拼音为： kuáng duō liǎng shǒu xiān péng lái ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“吴绫蜀锦胸襟开”全诗
读李贺歌集 (dú lǐ hè gē jí)
赤水无精华，荆山亦枯槁。
玄珠与虹玉，璨璨李贺抱。
清晨醉起临春台，吴绫蜀锦胸襟开。
狂多两手掀蓬莱，珊瑚掇尽空土堆。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平平仄仄○仄平。
“吴绫蜀锦胸襟开”繁体原文
讀李賀歌集
赤水無精華，荆山亦枯槁。
玄珠與虹玉，璨璨李賀抱。
清晨醉起臨春臺，吳綾蜀錦胸襟開。
狂多兩手掀蓬萊，珊瑚掇盡空土堆。
“吴绫蜀锦胸襟开”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平仄。
赤水无精华，荆山亦枯槁。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
玄珠与虹玉，璨璨李贺抱。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
清晨醉起临春台，吴绫蜀锦胸襟开。
平平仄仄平平平，平平仄仄○仄平。
狂多两手掀蓬莱，珊瑚掇尽空土堆。
“吴绫蜀锦胸襟开”全诗注音
赤水无精华，荆山亦枯槁。
玄珠与虹玉，璨璨李贺抱。
清晨醉起临春台，吴绫蜀锦胸襟开。
狂多两手掀蓬莱，珊瑚掇尽空土堆。
“吴绫蜀锦胸襟开”全诗翻译
译文：
赤水失去了精华，荆山也变得干枯槁。
玄珠和虹玉，闪耀着李贺的怀抱。
清晨醉酒起身登上临春台，身上穿着吴绫和蜀锦，胸襟敞开。
狂风多多，使手掀起蓬莱山，像珊瑚一样掇尽了空土堆。
全诗表达了作者李贺对自然和诗歌的热爱，赞美了大自然的美丽和奇妙。赤水和荆山是指地理上的具体地方，但也有象征意味，描述了这些美丽的地方如今的荒凉和贫瘠。玄珠和虹玉是珍贵的宝石，象征着诗歌的珍贵与辉煌。清晨登台，身穿美丽的丝绸与锦缎，表现了诗人豁达豪放的个性。而“狂多两手掀蓬莱，珊瑚掇尽空土堆”一句，则表现了诗人的豪情壮志和不畏艰险的精神。全诗既赞美了诗歌的美好与灿烂，也表达了诗人对未来的豪迈憧憬。
“吴绫蜀锦胸襟开”相关诗句：
- 吴绫蜀锦胸襟开 出自 [唐] 齐己 ·《读李贺歌集 》
- 蜀锦吴绫复何益 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 吴绫蜀锦非嫌汝 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉纸帐 》
- 何况蜀锦并吴绫 出自 [宋] 陆游 ·《客中夜寒戏作长谣 》
- 蜀锦吴绫重表出 出自 [宋] 释居简 ·《谢人惠鬬彩袱 》
- 吴绫蜀锦鸾凤翔 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 吴绫蜀锦光照眼 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 蜀带要吴绫 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝御制朱表御书赞 》
- 何必吴绫与蜀罗 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其一 》
- 胸襟巧蟠锦绣段 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 旋裁蜀锦展吴霞 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿东渚放歌三首 其三 》
- 德义开胸襟 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 一笑开胸襟 出自 [宋] 陈公辅 ·《戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑 》
- 磊落胸襟开古谊 出自 [宋] 方回 ·《次韵许大初见赠二首 其一 》
- 已开襟胸绝烦愦 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 殽鲭厌後胸襟开 出自 [宋] 杨万里 ·《水精脍 》
- 远嚣淩俗开胸襟 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 闲处胸襟足自开 出自 [宋] 晁补之 ·《题段吉先小景三首 其二 》
- 如开蜀锦红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其五 》
- 桃花开蜀锦 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 惊蛰二月节 》