首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送胡从甫刘仲山入京 > 胸襟巧蟠锦绣段

“胸襟巧蟠锦绣段”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胸襟巧蟠锦绣段”出自哪首诗？

答案： “胸襟巧蟠锦绣段”出自： 宋代 姚勉的 《送胡从甫刘仲山入京》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng jīn qiǎo pán jǐn xiù duàn ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。

问题2：“胸襟巧蟠锦绣段”的上一句是什么？

答案： “胸襟巧蟠锦绣段”的上一句是： 其间偏善胡与刘 , 诗句拼音为： qí jiān piān shàn hú yǔ liú ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。

问题3：“胸襟巧蟠锦绣段”的下一句是什么？

答案： “胸襟巧蟠锦绣段”的下一句是： 文采互照珊瑚鈎 , 诗句拼音为： wén cǎi hù zhào shān hú gōu ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。

“胸襟巧蟠锦绣段”全诗

送胡从甫刘仲山入京 (sòng hú cóng fǔ liú zhòng shān rù jīng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

梅花先腊开香雪，魁信已随春漏泄。
送君联骑入天京，不作人间儿女别。
锦江俊秀皆朋俦，其间偏善胡与刘。
胸襟巧蟠锦绣段，文采互照珊瑚鈎。
采芹宫里群游戏，文字颉颃春燕翅。
西湖万柳娇春风，相期同缓看花辔。
棘闱风动桂香秋，一驽那输双骅骝。
我悲日色谩迷眼，君喜朱衣皆点头。
青天一界蟾宫路，只要朋侪先着步。
祝君猛去化为龙，行继延平跃云雾。
君不见苏易简，不事探花与榜眼，明番状元未为晚。

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平○仄平平，仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄平平平，○○平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄○平○仄。
平平仄仄○平平，○○平仄○平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。

méi huā xiān là kāi xiāng xuě ， kuí xìn yǐ suí chūn lòu xiè 。
sòng jūn lián qí rù tiān jīng ， bù zuò rén jiān ér nǚ bié 。
jǐn jiāng jùn xiù jiē péng chóu ， qí jiān piān shàn hú yǔ liú 。
xiōng jīn qiǎo pán jǐn xiù duàn ， wén cǎi hù zhào shān hú gōu 。
cǎi qín gōng lǐ qún yóu xì ， wén zì jié háng chūn yàn chì 。
xī hú wàn liǔ jiāo chūn fēng ， xiāng qī tóng huǎn kàn huā pèi 。
jí wéi fēng dòng guì xiāng qiū ， yī nú nà shū shuāng huá liú 。
wǒ bēi rì sè màn mí yǎn ， jūn xǐ zhū yī jiē diǎn tóu 。
qīng tiān yī jiè chán gōng lù ， zhǐ yào péng chái xiān zhe bù 。
zhù jūn měng qù huà wéi lóng ， xíng jì yán píng yuè yún wù 。
jūn bù jiàn sū yì jiǎn ， bù shì tàn huā yǔ bǎng yǎn ， míng fān zhuàng yuán wèi wèi wǎn 。

“胸襟巧蟠锦绣段”繁体原文

送胡從甫劉仲山入京

梅花先臘開香雪，魁信已隨春漏泄。
送君聯騎入天京，不作人間兒女別。
錦江俊秀皆朋儔，其間偏善胡與劉。
胸襟巧蟠錦繡段，文采互照珊瑚鈎。
采芹宮裏群遊戲，文字頡頏春燕翅。
西湖萬柳嬌春風，相期同緩看花轡。
棘闈風動桂香秋，一駑那輸雙驊騮。
我悲日色謾迷眼，君喜朱衣皆點頭。
青天一界蟾宮路，只要朋儕先著步。
祝君猛去化爲龍，行繼延平躍雲霧。
君不見蘇易簡，不事探花與榜眼，明番狀元未爲晚。

“胸襟巧蟠锦绣段”韵律对照

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
梅花先腊开香雪，魁信已随春漏泄。

仄平平○仄平平，仄仄平○平仄仄。
送君联骑入天京，不作人间儿女别。

仄平仄仄平平平，○○平仄平仄平。
锦江俊秀皆朋俦，其间偏善胡与刘。

平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
胸襟巧蟠锦绣段，文采互照珊瑚鈎。

仄平平仄平平仄，平仄仄○平○仄。
采芹宫里群游戏，文字颉颃春燕翅。

平平仄仄○平平，○○平仄○平仄。
西湖万柳娇春风，相期同缓看花辔。

仄平平仄仄平平，仄平仄○平平平。
棘闱风动桂香秋，一驽那输双骅骝。

仄平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
我悲日色谩迷眼，君喜朱衣皆点头。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
青天一界蟾宫路，只要朋侪先着步。

仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
祝君猛去化为龙，行继延平跃云雾。

平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
君不见苏易简，不事探花与榜眼，明番状元未为晚。

“胸襟巧蟠锦绣段”全诗注音

méi huā xiān là kāi xiāng xuě ， kuí xìn yǐ suí chūn lòu xiè 。

梅花先腊开香雪，魁信已随春漏泄。

sòng jūn lián qí rù tiān jīng ， bù zuò rén jiān ér nǚ bié 。

送君联骑入天京，不作人间儿女别。

jǐn jiāng jùn xiù jiē péng chóu ， qí jiān piān shàn hú yǔ liú 。

锦江俊秀皆朋俦，其间偏善胡与刘。

xiōng jīn qiǎo pán jǐn xiù duàn ， wén cǎi hù zhào shān hú gōu 。

胸襟巧蟠锦绣段，文采互照珊瑚鈎。

cǎi qín gōng lǐ qún yóu xì ， wén zì jié háng chūn yàn chì 。

采芹宫里群游戏，文字颉颃春燕翅。

xī hú wàn liǔ jiāo chūn fēng ， xiāng qī tóng huǎn kàn huā pèi 。

西湖万柳娇春风，相期同缓看花辔。

jí wéi fēng dòng guì xiāng qiū ， yī nú nà shū shuāng huá liú 。

棘闱风动桂香秋，一驽那输双骅骝。

wǒ bēi rì sè màn mí yǎn ， jūn xǐ zhū yī jiē diǎn tóu 。

我悲日色谩迷眼，君喜朱衣皆点头。

qīng tiān yī jiè chán gōng lù ， zhǐ yào péng chái xiān zhe bù 。

青天一界蟾宫路，只要朋侪先着步。

zhù jūn měng qù huà wéi lóng ， xíng jì yán píng yuè yún wù 。

祝君猛去化为龙，行继延平跃云雾。

jūn bù jiàn sū yì jiǎn ， bù shì tàn huā yǔ bǎng yǎn ， míng fān zhuàng yuán wèi wèi wǎn 。

君不见苏易简，不事探花与榜眼，明番状元未为晚。

“胸襟巧蟠锦绣段”全诗翻译

译文：

梅花在腊月时已经开放，散发着香雪般的芬芳，而魁信已经像春天的漏水一样悄悄泄漏。
送你联骑进入天京，不愿在人间作别离的男女。
锦江的俊秀都成了朋友，其中特别善于诗文的有胡和刘。
他们的胸襟像巧妙蟠绕的锦绣，文采就像相互辉映的珊瑚钩。
在采芹的宫殿里，群游欢乐，文字就像春天燕子的飞翔。
西湖的万柳被娇嫩的春风吹动，我们约定一起缓缓观赏花辔。
棘闱的风动中弥漫着桂香的秋天气息，不论马匹是驽马还是骓马，都并不输给双骅和骝马。
我悲伤日色似乎迷失了眼，而你却欢喜朱衣的点头。
青天是一条通往蟾宫的路，只要和朋侪一起出发。
祝愿你勇敢去追求，化身为龙，继续向延平跃过云雾。
你是否见过苏易简，不在乎参与文人雅士的考试，他明白番状元还不算晚。


总结：

诗人描绘了梅花开放的美景，暗示了时间的流逝。他送别朋友，希望能与之共同进入天京，不再分别。诗人称赞了锦江地区的俊秀文人，特别赞颂胡和刘的才华。他们的胸襟高远，文采横溢，宛如蟠锦和珊瑚鈎相互辉映。宫殿中的群游欢乐，文字飞动如燕子翅膀。在美丽的自然景色中，诗人和朋友约定一起观赏风景。诗人表达了对朋友的祝福，希望他勇敢追求，成为龙，继续前行。并通过苏易简的例子，强调成为状元并不是唯一的成功道路。整首诗流露出诗人对友情和追求理想的珍视和向往。

“胸襟巧蟠锦绣段”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“胸襟巧蟠锦绣段”相关诗句：

“胸襟巧蟠锦绣段”每个字的意思：

包含“胸襟巧蟠锦绣段”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂