“人亦有相爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人亦有相爱”出自哪首诗？
答案： “人亦有相爱”出自： 唐代 元稹的 《酬乐天赴江州路上见寄三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén yì yǒu xiāng ài ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“人亦有相爱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人亦有相爱”已经是第一句了。
问题3：“人亦有相爱”的下一句是什么？
答案： “人亦有相爱”的下一句是： 我尔殊衆人 , 诗句拼音为： wǒ ěr shū zhòng rén ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“人亦有相爱”全诗
酬乐天赴江州路上见寄三首 三 (chóu lè tiān fù jiāng zhōu lù shang jiàn jì sān shǒu sān)
人亦有相爱，我尔殊衆人。
朝朝宁不食，日日愿见君。
一日不得见，愁肠坐氛氲。
如何远相失，各作万里云。
云高风苦多，会合难遽因。
天上犹有碍，何况地上身。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄○仄平。
平仄○仄仄，平仄仄仄平。
“人亦有相爱”繁体原文
酬樂天赴江州路上見寄三首 三
人亦有相愛，我爾殊衆人。
朝朝寧不食，日日願見君。
一日不得見，愁腸坐氛氳。
如何遠相失，各作萬里雲。
雲高風苦多，會合難遽因。
天上猶有礙，何況地上身。
“人亦有相爱”韵律对照
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
人亦有相爱，我尔殊衆人。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
朝朝宁不食，日日愿见君。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
一日不得见，愁肠坐氛氲。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
如何远相失，各作万里云。
平平平仄平，仄仄○仄平。
云高风苦多，会合难遽因。
平仄○仄仄，平仄仄仄平。
天上犹有碍，何况地上身。
“人亦有相爱”全诗注音
人亦有相爱，我尔殊衆人。
朝朝宁不食，日日愿见君。
一日不得见，愁肠坐氛氲。
如何远相失，各作万里云。
云高风苦多，会合难遽因。
天上犹有碍，何况地上身。
“人亦有相爱”全诗翻译
译文：
人们也有相互爱慕之情，但我和你却与众不同。每天清晨至晚间，宁愿不食物，只愿一日复一日地见到你。一旦一天不能相见，愁绪缠绕在内心，如同浓雾弥漫。何以能够遥遥相隔，彼此间千万里遥遥无期。高高的云端，刮着狂风，难以因缘巧合而聚首。就连天上的隔阂都还存在，更何况是地上的距离呢。
全诗表达了诗人对爱人的深深眷恋之情。诗中的“愿”和“愁”交织，情感真挚。然而，他们相隔遥远，面临着重重障碍，导致他们无法如愿相聚，使得这份爱情更显得无奈和苦涩。
“人亦有相爱”总结赏析
这是元稹的《酬乐天赴江州路上见寄三首 三》。这首诗主要表达了诗人对友情的珍视和对离别的深感忧虑。
在这首诗中，诗人表达了他与乐天之间的深厚友情。他们虽然与众不同，但仍然相互爱慕。诗人强调了他的思念之情，每天都盼望着见到朋友，这种渴望令他不愿进食。然而，由于某种原因，他们不能常常相见，这使他的内心充满了愁苦和忧虑。诗人感慨于友情的珍贵，认为离别如同万里云，虽然云高风苦，但再次相聚却是如此的困难。最后，诗人提到即使在天上也有阻碍，更不用说地上的身体了，暗示了一种无法改变的命运。
标签:
友情、离别、思念、珍贵
“人亦有相爱”相关诗句：
- 人亦有相爱 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 三 》
- 亦有爱闲人 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 古人亦有爱竹者 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 相爱故人夸寿相 出自 [宋] 方回 ·《生日後三朝又书 》
- 亦有爱搏击 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 菊亦有可爱 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 爱子亦有淩云柯 出自 [宋] 沈括 ·《十松亭 》
- 人亦爱苍翠 出自 [宋] 释智圆 ·《喻卖松者 》
- 涂人亦爱乌 出自 [宋] 许棐 ·《乌夜啼 》
- 花应亦爱人 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 好月亦爱人 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 下亦爱人境 出自 [宋] 戴栩 ·《赏梅游中塘分韵得影字呈水心 》
- 余亦爱此人 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 爱人亦如伤 出自 [唐] 李隆基 ·《赐诸州刺史以题座右 》
- 爱古人亦奇 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 主人爱客亦不恶 出自 [宋] 吕本中 ·《再简范信中益谦呈张仲宗 》
- 只爱江山亦可人 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其三 》
- 天地无情亦爱人 出自 [唐] 刘长卿 ·《狱中闻收东京有赦 》
- 人言爱画亦一癖 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 他人爱子亦如我 出自 [宋] 李昴英 ·《再用观入试韵 》