“好月亦爱人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好月亦爱人”出自哪首诗?
答案: “好月亦爱人”出自: 宋代 董嗣杲的 《游盘塘山後废寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo yuè yì ài rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“好月亦爱人”的上一句是什么?
答案:
“好月亦爱人”的上一句是: 暗灯明破龛 , 诗句拼音为: àn dēng míng pò kān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“好月亦爱人”的下一句是什么?
答案: “好月亦爱人”的下一句是: 离云印寒潭 , 诗句拼音为: lí yún yìn hán tán ,诗句平仄:○平仄平平。
“好月亦爱人”全诗
游盘塘山後废寺 (yóu pán táng shān hòu fèi sì)
前生修行来,见山入骨贪。
自昔盛缁流,无处无精蓝。
大风起江头,吹我菊帽簮。
景物日自殊,登顿我所甘。
青红夕阳光,隠约埋空岚。
矮松冷尘屋,暗灯明破龛。
好月亦爱人,离云印寒潭。
诗壁不待题,禅偈不在谈。
还须蜕浮尘,投林结莎庵。
平安火一烽,愁可寛江南。
平平平○平,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平仄仄仄○,○仄仄仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
“好月亦爱人”繁体原文
遊盤塘山後廢寺
前生修行來,見山入骨貪。
自昔盛緇流,無處無精藍。
大風起江頭,吹我菊帽簮。
景物日自殊,登頓我所甘。
青紅夕陽光,隠約埋空嵐。
矮松冷塵屋,暗燈明破龕。
好月亦愛人,離雲印寒潭。
詩壁不待題,禪偈不在談。
還須蜕浮塵,投林結莎庵。
平安火一烽,愁可寛江南。
“好月亦爱人”韵律对照
平平平○平,仄平仄仄平。
前生修行来,见山入骨贪。
仄仄仄平平,平仄平平平。
自昔盛缁流,无处无精蓝。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
大风起江头,吹我菊帽簮。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
景物日自殊,登顿我所甘。
平平仄平平,仄仄平○平。
青红夕阳光,隠约埋空岚。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
矮松冷尘屋,暗灯明破龛。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
好月亦爱人,离云印寒潭。
平仄仄仄○,○仄仄仄平。
诗壁不待题,禅偈不在谈。
平平仄平平,平平仄平平。
还须蜕浮尘,投林结莎庵。
平平仄仄平,平仄平平平。
平安火一烽,愁可寛江南。
“好月亦爱人”全诗注音
前生修行来,见山入骨贪。
自昔盛缁流,无处无精蓝。
大风起江头,吹我菊帽簮。
景物日自殊,登顿我所甘。
青红夕阳光,隠约埋空岚。
矮松冷尘屋,暗灯明破龛。
好月亦爱人,离云印寒潭。
诗壁不待题,禅偈不在谈。
还须蜕浮尘,投林结莎庵。
平安火一烽,愁可寛江南。
“好月亦爱人”全诗翻译
译文:
在前世的修行历程中,我来到这里,欣赏山景深入内心,沉迷其中。
自古以来,优秀的人才如同盛装的缁衣一般流传,无论何地,无论何时,都是无比珍贵。
大风吹起江头,拂动我的菊花帽,吹散了一切尘埃。
景物不断变幻,却让我心满意足地停留。
青红夕阳的光辉,隐约地融入空中的岚气之中。
在矮小的松树下,冷冷清清的尘屋,明亮的灯火照亮了神龛。
美丽的月亮也像喜爱着人一般,印在寒冷的潭水上。
诗壁上的空白不需要填写,禅偈也无需言说。
依然需要摆脱尘世的纷扰,归隐林间,建起莎庵。
平安的火炬燃起一缕烟火,愁苦或许可以在江南的宽广地域中得以宽解。
总结:
诗人通过描绘山水景色和内心感受,表达了对修行与清净生活的向往,以及对世俗纷扰的回避之情。通过诗中的意象,展现了对自然与内心宁静的追求。
“好月亦爱人”相关诗句:
- 好月亦爱人 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 好亦不须爱 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十七 》
- 好风好月亦闲游 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 今宵月好酒亦好 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 亦爱吾庐觉归好 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 诗人爱月爱中秋 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》
- 政由人好景亦好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 更爱夜来风月好 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美所居首夏水木尤清适然有作次韵 》
- 莫爱谿堂好风月 出自 [宋] 秦观 ·《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送平仲学士 》
- 我亦爱明月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 》
- 今人休爱古人好 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 好事人人能爱惜 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其二 》
- 人好物亦好 出自 [宋] 戴复古 ·《怀江村何宏甫自赣上寄林檎 》
- 人好乌亦好 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 人好雪亦好 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其五 》
- 人好乌亦好 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其六 》
- 可怜好月如好人 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其一 》
- 好风好月无人宿 出自 [唐] 雍陶 ·《题大安池亭 》
- 人爱使君好 出自 [宋] 杨蟠 ·《五马坊 》
- 吴人爱公好 出自 [宋] 徐积 ·《韦侍郎挽词 其二 》