“人言爱画亦一癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言爱画亦一癖”出自哪首诗?
答案: “人言爱画亦一癖”出自: 宋代 谢薖的 《次韵李成德谢人惠墨牛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán ài huà yì yī pǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“人言爱画亦一癖”的上一句是什么?
答案:
“人言爱画亦一癖”的上一句是: 长文何必惭文若 , 诗句拼音为: cháng wén hé bì cán wén ruò
,诗句平仄: 。
问题3:“人言爱画亦一癖”的下一句是什么?
答案: “人言爱画亦一癖”的下一句是: 被野牛羊何用貎 , 诗句拼音为: bèi yě niú yáng hé yòng ní ,诗句平仄:○平平仄平平仄。
“人言爱画亦一癖”全诗
次韵李成德谢人惠墨牛 (cì yùn lǐ chéng dé xiè rén huì mò niú)
君不见八百里夸王氏驳,常敇家童莹蹄角。
绮襦纨袴竞奢豪,卧席不安愁祸作。
何如传宝墨牛图,不饰青黄如素朴。
向来奇画购千金,宜在兰台天椂阁。
两牛方鬬未雌雄,或奔而从或小却。
其余三四亦殊绝,或如虎卧鹤俛啄。
滕王蛱蝶东丹马,嘉陵山水青田鹤。
如将优劣比人材,长文何必惭文若。
人言爱画亦一癖,被野牛羊何用貎。
是家持论果非耶,烦君试为评其略。
平仄仄仄仄仄平○仄仄,平?平平○平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平?仄。
仄平平仄仄平平,仄平平○仄仄仄。
○平○仄仄平仄,仄○仄仄仄仄仄。
平○仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
○○平仄仄平平,○平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平○仄平平,平平仄平○○仄。
“人言爱画亦一癖”繁体原文
次韻李成德謝人惠墨牛
君不見八百里誇王氏駁,常敇家童瑩蹄角。
綺襦紈袴競奢豪,臥席不安愁禍作。
何如傳寶墨牛圖,不飾青黄如素樸。
向來奇畫購千金,宜在蘭臺天椂閣。
兩牛方鬬未雌雄,或奔而從或小却。
其餘三四亦殊絕,或如虎臥鶴俛啄。
滕王蛺蝶東丹馬,嘉陵山水青田鶴。
如将優劣比人材,長文何必慚文若。
人言愛畫亦一癖,被野牛羊何用貎。
是家持論果非耶,煩君試爲評其略。
“人言爱画亦一癖”韵律对照
平仄仄仄仄仄平○仄仄,平?平平○平仄。
君不见八百里夸王氏驳,常敇家童莹蹄角。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
绮襦纨袴竞奢豪,卧席不安愁祸作。
平○○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
何如传宝墨牛图,不饰青黄如素朴。
仄平平仄仄平平,平仄平平平?仄。
向来奇画购千金,宜在兰台天椂阁。
仄平平仄仄平平,仄平平○仄仄仄。
两牛方鬬未雌雄,或奔而从或小却。
○平○仄仄平仄,仄○仄仄仄仄仄。
其余三四亦殊绝,或如虎卧鹤俛啄。
平○仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
滕王蛱蝶东丹马,嘉陵山水青田鹤。
○○平仄仄平平,○平平仄平平仄。
如将优劣比人材,长文何必惭文若。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
人言爱画亦一癖,被野牛羊何用貎。
仄平平○仄平平,平平仄平○○仄。
是家持论果非耶,烦君试为评其略。
“人言爱画亦一癖”全诗注音
君不见八百里夸王氏驳,常敇家童莹蹄角。
绮襦纨袴竞奢豪,卧席不安愁祸作。
何如传宝墨牛图,不饰青黄如素朴。
向来奇画购千金,宜在兰台天椂阁。
两牛方鬬未雌雄,或奔而从或小却。
其余三四亦殊绝,或如虎卧鹤俛啄。
滕王蛱蝶东丹马,嘉陵山水青田鹤。
如将优劣比人材,长文何必惭文若。
人言爱画亦一癖,被野牛羊何用貎。
是家持论果非耶,烦君试为评其略。
“人言爱画亦一癖”全诗翻译
译文:
君不见八百里夸王氏的马匹雄壮威武,家里的童仆也经常被叫去磨练马蹄的角度和步态。绮丽的襦衣和丝绸裤子彼此竞相炫耀华美,卧在席子上却无法安心,心中忧愁祸患时常产生。何不传世宝墨牛图,不使用青黄等多彩色,而以素朴的方式来表现。过去的奇特画作花费高价购买,它们更适合陈设在兰台天椂阁之中。两头牛正面交锋时,未分出雌雄胜负,有的奔腾而去,有的跟随而动,也有的畏缩躲避。其余的三四牛的姿态也各自独特,有的像虎一样躺着,有的像鹤一样低头觅食。滕王有蛱蝶东飞、红马奔驰,嘉陵山水景色优美,青田鹤翩翩起舞。若要将优劣与人才比较,长篇的文章何必羞于短篇。人们所言的喜欢画作也是一种癖好,但被牛羊所包围有何用处呢。这家人所持论点果然非同寻常,烦请你试着为其作简略评价。
“人言爱画亦一癖”总结赏析
赏析:此古诗以李成德馈赠墨牛为主题,谢薖通过对墨牛的描述,展现了品评人才和画艺的见解。诗中描绘了墨牛的奢华与朴素,以及与其他绘画作品的对比,突显了墨牛独特之处。诗人以细腻的笔触展示了艺术品的特质和美感,同时对人才品评和画艺评述融贯其中。
标签: 描写物象、议论人才、品评画艺
“人言爱画亦一癖”相关诗句:
- 人言爱画亦一癖 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 爱画工夫亦成癖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 裴侯爱画老成癖 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 癖爱林泉梦亦清 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其一 》
- 偶爱兰亭亦其癖 出自 [宋] 罗颂 ·《兰亭序墨本 》
- 爱马能成一癖 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其一 》
- 虽有一癖好画马 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 向来爱琴虽一癖 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 诗人性癖爱看山 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 爱山堂 》
- 主人爱竹真成癖 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 爱山例是诗人癖 出自 [宋] 陆文圭 ·《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜爲号求诗 》
- 主人爱竹尤成癖 出自 [宋] 苏过 ·《信中惠竹以诗谢之 》
- 世人爱画不爱真 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 爱山爱水真成癖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 道人不韵亦成癖 出自 [宋] 饶节 ·《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵 》
- 人间诗癖胜钱癖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖 》
- 僧家爱画亦局促 出自 [唐] 贯休 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 人言爱书缘爱贤 出自 [宋] 杨万里 ·《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌 》
- 复言能画亦饱参 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 人间一癖王 出自 [唐] 卢仝 ·《自咏三首 三 》