“勾陈遥认赭袍光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勾陈遥认赭袍光”出自哪首诗?
答案: “勾陈遥认赭袍光”出自: 宋代 钱惟济的 《灯夕寄献内翰虢略公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōu chén yáo rèn zhě páo guāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“勾陈遥认赭袍光”的上一句是什么?
答案:
“勾陈遥认赭袍光”的上一句是: 嶢阙翬飞河汉傍 , 诗句拼音为:yáo quē huī fēi hé hàn bàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“勾陈遥认赭袍光”的下一句是什么?
答案: “勾陈遥认赭袍光”的下一句是: 九枝火树连金狄 , 诗句拼音为: jiǔ zhī huǒ shù lián jīn dí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“勾陈遥认赭袍光”全诗
灯夕寄献内翰虢略公 (dēng xī jì xiàn nèi hàn guó lüè gōng)
嶢阙翬飞河汉傍,勾陈遥认赭袍光。
九枝火树连金狄,万里霜轮上碧璫。
匝地行车珠网细,照光晨燎紫沈香。
只开鳌岭神仙客,再拜云边捧寿觞。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“勾陈遥认赭袍光”繁体原文
燈夕寄獻內翰虢略公
嶢闕翬飛河漢傍,勾陳遙認赭袍光。
九枝火樹連金狄,萬里霜輪上碧璫。
匝地行車珠網細,照光晨燎紫沈香。
祇開鼇嶺神仙客,再拜雲邊捧壽觴。
“勾陈遥认赭袍光”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
嶢阙翬飞河汉傍,勾陈遥认赭袍光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九枝火树连金狄,万里霜轮上碧璫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
匝地行车珠网细,照光晨燎紫沈香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只开鳌岭神仙客,再拜云边捧寿觞。
“勾陈遥认赭袍光”全诗注音
嶢阙翬飞河汉傍,勾陈遥认赭袍光。
九枝火树连金狄,万里霜轮上碧璫。
匝地行车珠网细,照光晨燎紫沈香。
只开鳌岭神仙客,再拜云边捧寿觞。
“勾陈遥认赭袍光”全诗翻译
译文:
嶢阙高耸,翬飞于河汉之畔,勾陈星隐约遥远,其袍散发赭色光芒。九枝火树相连,金狄星陨落在其中,万里霜轮高悬,嵌入碧色宝璫。
匝地行车,珠网细密,犹如照明之光晨燎,散发着紫色的沈香香气。唯有鳌岭上才能迎来神仙客人,再拜神仙云边之处,以捧寿觞祝贺。
总结:
此诗描绘了嶢阙高耸入云,勾陈星隐约可见的壮观景象。九枝火树与金狄星交相辉映,万里霜轮悬挂于碧色宝璫之上。形容了光明照耀下的美景,如同珍珠网细密。并以鳌岭上的神仙客人,和云边之处再拜捧寿觞的仪式,展示了诗人对仙境神奇的向往和赞美之情。
“勾陈遥认赭袍光”总结赏析
这首诗《灯夕寄献内翰虢略公》是钱惟济的作品,它可以被归类为 "抒情" 类诗歌。
赏析:
在这首诗中,诗人以华丽的辞藻和壮丽的场景描写展示了诗中的主题:宴会和寿庆。首句 "嶢阙翬飞河汉傍" 带领读者进入了一个庄严壮观的氛围,似乎在描述一场盛大的宴会,而 "勾陈遥认赭袍光" 则引出了贵宾的身份,这里的 "赭袍光" 可能指的是高贵的服饰。
接着,诗人提到 "九枝火树连金狄",这里的 "九枝火树" 可能象征了长寿,而 "金狄" 则可能指的是神仙,为庆贺的主题增添了神秘感。"万里霜轮上碧璫" 描绘了一个宴会的壮观场面,暗示庆典之盛大。
"匝地行车珠网细" 表示着宴会的规模之大,场面之繁华。"照光晨燎紫沈香" 则通过光线的照射,将宴会氛围渲染得更加浓烈,似乎宴会中的一切都是如此神奇美妙。
最后两句 "只开鳌岭神仙客,再拜云边捧寿觞" 明确表达了庆寿的主题,宾主相拜,祝福之意溢于言表。整首诗以其丰富的修辞和极具表现力的语言,将一场庆祝活动的盛况生动地呈现在读者面前。
“勾陈遥认赭袍光”相关诗句:
- 勾陈遥认赭袍光 出自 [宋] 钱惟济 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 鈎陈遥认赭袍光 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 玉殿光中认赭袍 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉和刘舍人初雪 》
- 遥望黄袍赭色鲜 出自 [宋] 任希夷 ·《接盏天兴殿 》
- 深照赭袍光 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 犹想赭袍光 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 尚想赭袍光 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 宫露赭袍光 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 朱光逼赭袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作 》
- 赭黄袍接天光近 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸池诗 》
- 赭袍玉斧光照廊 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 日华先拂赭袍光 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六 》
- 儒斋深映赭袍光 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸太学秘书省诗 》
- 中兴再见赭袍光 出自 [宋] 吕祖谦 ·《恭和御制秋日幸秘书省近体诗 》
- 二年不见赭袍光 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其一○ 》
- 荷衣行觐赭袍光 出自 [宋] 彭汝砺 ·《席上分题得长字 》
- 乾元门上赭袍光 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其六 》
- 朝班同望赭袍光 出自 [宋] 李纲 ·《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一 》
- 当年同望赭袍光 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵穆父见戏 》
- 焯焯荣光上赭袍 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其一 》