“玉殿光中认赭袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉殿光中认赭袍”出自哪首诗?

答案:玉殿光中认赭袍”出自: 宋代 欧阳修 《奉和刘舍人初雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù diàn guāng zhōng rèn zhě páo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“玉殿光中认赭袍”的上一句是什么?

答案:玉殿光中认赭袍”的上一句是: 琼花落处萦仙仗 , 诗句拼音为: qióng huā luò chù yíng xiān zhàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“玉殿光中认赭袍”的下一句是什么?

答案:玉殿光中认赭袍”的下一句是: 下直笑谈多乐事 , 诗句拼音为: xià zhí xiào tán duō lè shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“玉殿光中认赭袍”全诗

奉和刘舍人初雪 (fèng hé liú shè rén chū xuě)

朝代:宋    作者: 欧阳修

夜雪真空晓更飘,龙墀风冷佩声高。
琼花落处萦仙仗,玉殿光中认赭袍
下直笑谈多乐事,平时罇酒属吾曹。
羡君年少才无敌,顾我虽衰饮尚豪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè xuě zhēn kōng xiǎo gèng piāo , lóng chí fēng lěng pèi shēng gāo 。
qióng huā luò chù yíng xiān zhàng , yù diàn guāng zhōng rèn zhě páo 。
xià zhí xiào tán duō lè shì , píng shí zūn jiǔ shǔ wú cáo 。
xiàn jūn nián shào cái wú dí , gù wǒ suī shuāi yǐn shàng háo 。

“玉殿光中认赭袍”繁体原文

奉和劉舍人初雪

夜雪真空曉更飄,龍墀風冷珮聲高。
瓊花落處縈仙仗,玉殿光中認赭袍。
下直笑談多樂事,平時罇酒屬吾曹。
羨君年少才無敵,顧我雖衰飲尚豪。

“玉殿光中认赭袍”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夜雪真空晓更飘,龙墀风冷佩声高。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琼花落处萦仙仗,玉殿光中认赭袍。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
下直笑谈多乐事,平时罇酒属吾曹。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君年少才无敌,顾我虽衰饮尚豪。

“玉殿光中认赭袍”全诗注音

yè xuě zhēn kōng xiǎo gèng piāo , lóng chí fēng lěng pèi shēng gāo 。

夜雪真空晓更飘,龙墀风冷佩声高。

qióng huā luò chù yíng xiān zhàng , yù diàn guāng zhōng rèn zhě páo 。

琼花落处萦仙仗,玉殿光中认赭袍。

xià zhí xiào tán duō lè shì , píng shí zūn jiǔ shǔ wú cáo 。

下直笑谈多乐事,平时罇酒属吾曹。

xiàn jūn nián shào cái wú dí , gù wǒ suī shuāi yǐn shàng háo 。

羡君年少才无敌,顾我虽衰饮尚豪。

“玉殿光中认赭袍”全诗翻译

译文:
夜晚,雪花纷飞,宛如空无一物。黎明时分,寒风凛冽,佩剑清脆的声音高亢回响在龙墀上。

在琼花飘落的地方,仙仗缭绕,如诗如画。玉殿中的光芒映照下,皇帝认可了身着赭色袍服的官员。

在下直之间,人们欢笑谈笑,尽情享受着乐事的欢乐。平日里,我们都是酒徒,热衷于品味美酒。

羡慕你年轻才俊,无敌天下。而我虽然年迈,但依然豪爽地畅饮美酒。

“玉殿光中认赭袍”总结赏析

赏析:: 这是欧阳修创作的《奉和刘舍人初雪》一诗,描写了初雪降临的宫廷景象以及诗人对友人的赞颂与自我反思。这首诗以豪放豁达的笔调表达了欧阳修的个性和情感。
首节描写了夜晚的雪花在皇宫中飘洒,寒冷的龙墀风声凄婉,让人感受到宫廷的寂静和冷峻,而高声的佩环声则为这宁静中的皇宫增添了一丝威严。
第二节以“琼花”、“玉殿”等形象来点缀宫廷,凸显了宫廷的尊贵和华美,而“赭袍”则指代了皇帝的服装,表现了皇帝的威严和崇高。
第三节描写了宴会场景,朋友们欢聚一堂,畅谈欢笑。这里展现了友情和欢乐,也反映了诗人欣赏平凡生活的态度。
最后一节反映了诗人对友人的羡慕,尽管自己年岁已高,但仍然能豪饮一番。这里体现了诗人的豁达和对友人才华的赞誉。
标签: 描写宫廷、歌颂友情、赞美年少、豪放豁达。

“玉殿光中认赭袍”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“玉殿光中认赭袍”相关诗句: