“朝班同望赭袍光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝班同望赭袍光”出自哪首诗?
答案: “朝班同望赭袍光”出自: 宋代 李纲的 《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo bān tóng wàng zhě páo guāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“朝班同望赭袍光”的上一句是什么?
答案:
“朝班同望赭袍光”的上一句是: 文彩飘颻青琐郎 , 诗句拼音为:wén cǎi piāo yáo qīng suǒ láng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“朝班同望赭袍光”的下一句是什么?
答案: “朝班同望赭袍光”的下一句是: 岭云深处观题句 , 诗句拼音为: lǐng yún shēn chù guān tí jù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“朝班同望赭袍光”全诗
长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一 (cháng tān yì cì yùn lù dūn lǐ liú tí èr jué jù qí yī)
文彩飘颻青琐郎,朝班同望赭袍光。
岭云深处观题句,使我幡然念帝乡。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝班同望赭袍光”繁体原文
長灘驛次韻陸惇禮留題二絕句 其一
文彩飄颻青瑣郎,朝班同望赭袍光。
嶺雲深處觀題句,使我幡然念帝鄉。
“朝班同望赭袍光”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
文彩飘颻青琐郎,朝班同望赭袍光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岭云深处观题句,使我幡然念帝乡。
“朝班同望赭袍光”全诗注音
文彩飘颻青琐郎,朝班同望赭袍光。
岭云深处观题句,使我幡然念帝乡。
“朝班同望赭袍光”全诗翻译
译文:
文彩飘颻,形容青年才子清秀俊朗。青琐郎,指他身穿青色的华丽衣袍。
朝班同望赭袍光,清晨朝会上,与其他官员一同看见朝服赭红色袍子散发出的光彩。
岭云深处观题句,登上高山深处,观赏山中碑文的题词。
使我幡然念帝乡,让我忽然产生对皇帝和家乡的思念之情。
总结:诗人形容一个风采出众的青年才子,与其他官员一同在清晨朝会上观赏赭红色朝服散发的光彩。他登上高山深处,观赏山中碑文的题词,这让他突然产生对皇帝和家乡的思念之情。
“朝班同望赭袍光”总结赏析
赏析:这首古诗《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一》是唐代诗人李纲创作的。诗人以驿站为背景,表达了对故国的思念之情。
首句“文彩飘颻青琐郎”以婉约、清新的笔触描绘了驿站中一位青年郎君,他的服饰华丽多彩,令人注目。这里的“文彩”和“青琐郎”都充满了文学的气息,展现了诗人对景物的细腻观察和表达。
第二句“朝班同望赭袍光”则表现了驿站上众多官员一起远眺的场景,他们在朝班时一同注视着赭袍(红色袍子)的光彩。这一景象使人感受到官员们对国家事务的关切和对帝乡的思念之情。
接下来的两句“岭云深处观题句,使我幡然念帝乡”直截了当地表达了诗人的感情。他在山岭深处看到了驿站上的诗题,这让他突然产生了对故乡的思念之情。这里的“幡然”表明了情感的突然迸发,以及作者对家国之情的深切。
“朝班同望赭袍光”相关诗句:
- 朝班同望赭袍光 出自 [宋] 李纲 ·《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一 》
- 当年同望赭袍光 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵穆父见戏 》
- 尚想赭袍光 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 犹想赭袍光 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 朱光逼赭袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作 》
- 深照赭袍光 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 宫露赭袍光 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 中楹瞻望赭纱袍 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵余翼赠陈长史绘 》
- 遥望黄袍赭色鲜 出自 [宋] 任希夷 ·《接盏天兴殿 》
- 千官齐望赭袍尊 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 赭袍玉斧光照廊 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 玉殿光中认赭袍 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉和刘舍人初雪 》
- 儒斋深映赭袍光 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸太学秘书省诗 》
- 勾陈遥认赭袍光 出自 [宋] 钱惟济 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 鈎陈遥认赭袍光 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 赭黄袍接天光近 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸池诗 》
- 日华先拂赭袍光 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六 》
- 中兴再见赭袍光 出自 [宋] 吕祖谦 ·《恭和御制秋日幸秘书省近体诗 》
- 二年不见赭袍光 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其一○ 》
- 荷衣行觐赭袍光 出自 [宋] 彭汝砺 ·《席上分题得长字 》