“乾元门上赭袍光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾元门上赭袍光”出自哪首诗?
答案: “乾元门上赭袍光”出自: 宋代 王禹偁的 《南郊大礼诗 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián yuán mén shàng zhě páo guāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“乾元门上赭袍光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乾元门上赭袍光”已经是第一句了。
问题3:“乾元门上赭袍光”的下一句是什么?
答案: “乾元门上赭袍光”的下一句是: 雉扇初开散御香 , 诗句拼音为: zhì shàn chū kāi sàn yù xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乾元门上赭袍光”全诗
南郊大礼诗 其六 (nán jiāo dà lǐ shī qí liù)
乾元门上赭袍光,雉扇初开散御香。
郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆。
人间草木沾皇泽,天上咸韶送寿觞。
惆怅昔年曾侍从,而今翻似鼠拖肠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“乾元门上赭袍光”繁体原文
南郊大禮詩 其六
乾元門上赭袍光,雉扇初開散御香。
郊祀一千年運祚,赦書三萬里封疆。
人間草木霑皇澤,天上咸韶送壽觴。
惆悵昔年曾侍從,而今翻似鼠拖腸。
“乾元门上赭袍光”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乾元门上赭袍光,雉扇初开散御香。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间草木沾皇泽,天上咸韶送寿觞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
惆怅昔年曾侍从,而今翻似鼠拖肠。
“乾元门上赭袍光”全诗注音
乾元门上赭袍光,雉扇初开散御香。
郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆。
人间草木沾皇泽,天上咸韶送寿觞。
惆怅昔年曾侍从,而今翻似鼠拖肠。
“乾元门上赭袍光”全诗翻译
译文:
乾元门上赭袍光,雉扇初开散御香。
阳光照耀在乾元门上,官员们手持着雉扇,散发着御用的香气。
郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆。
郊祀祭祀已有一千年,国运繁荣昌盛,赦免犯罪的文书遍布万里疆域。
人间草木沾皇泽,天上咸韶送寿觞。
人间的草木都受到皇室的庇佑,天上的神乐降下,祝贺皇帝的寿宴。
惆怅昔年曾侍从,而今翻似鼠拖肠。
感慨往昔曾经侍奉皇帝,如今却变得悲伤不已,宛如老鼠被拖拉着内脏一般。
总结:
这首诗以描写宫廷光景为主题,表达了作者对宫廷荣耀和自身境遇的反思。诗中描述了乾元门上照耀的赭袍光,初开的雉扇和散发的御香,展现了宫廷的庄严和尊贵。接着,诗人提到了郊祀祭祀的历史悠久,国运繁荣以及广泛的赦免文书,彰显了帝国的繁荣和宽容。诗人进一步表达了人间草木得到皇室庇佑,天上的神乐祝贺皇帝的寿宴,以展示皇权的威严和荣耀。最后,诗人感叹自己曾经侍奉皇帝的昔日,与如今的悲伤境遇形成对比,表达了对命运变迁的忧伤和失落之情。
“乾元门上赭袍光”总结赏析
赏析:: 在《南郊大礼诗 其六》中,王禹偁以庄重雄伟的语言,描绘了乾元门上赭袍光、雉扇初开的壮丽场景。诗中表达了郊祀仪式上的盛大和神圣,强调了久远的历史和国家的长治久安。他提到了赦书三万里封疆,凸显了皇帝的仁政和威德。诗中也包含了自然界对帝王的顺从,以及天地万物共庆的景象。然而,在诗末两句,作者表达了对过去辉煌岁月的怀念和对当下境遇的沮丧,通过“而今翻似鼠拖肠”一句,将盛世与颓废形成鲜明对比。
标签: 赞颂、庄重、盛世、颓废
“乾元门上赭袍光”相关诗句:
- 乾元门上赭袍光 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其六 》
- 焯焯荣光上赭袍 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其一 》
- 乾陵赭袍拥朱紫 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉天行 》
- 犹想赭袍光 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 朱光逼赭袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作 》
- 深照赭袍光 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 尚想赭袍光 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 宫露赭袍光 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 日华先拂赭袍光 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六 》
- 玉殿光中认赭袍 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉和刘舍人初雪 》
- 荷衣行觐赭袍光 出自 [宋] 彭汝砺 ·《席上分题得长字 》
- 鈎陈遥认赭袍光 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 中兴再见赭袍光 出自 [宋] 吕祖谦 ·《恭和御制秋日幸秘书省近体诗 》
- 二年不见赭袍光 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其一○ 》
- 勾陈遥认赭袍光 出自 [宋] 钱惟济 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 朝班同望赭袍光 出自 [宋] 李纲 ·《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一 》
- 赭黄袍接天光近 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸池诗 》
- 当年同望赭袍光 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵穆父见戏 》
- 赭袍玉斧光照廊 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 儒斋深映赭袍光 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸太学秘书省诗 》