首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵 > 萧洒襟情远

“萧洒襟情远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萧洒襟情远”出自哪首诗？

答案： “萧洒襟情远”出自： 宋代 张方平的 《陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sǎ jīn qíng yuǎn ，诗句平仄： 。

问题2：“萧洒襟情远”的上一句是什么？

答案： “萧洒襟情远”的上一句是： 待尔当嘉宾 , 诗句拼音为： dài ěr dāng jiā bīn ，诗句平仄： 。

问题3：“萧洒襟情远”的下一句是什么？

答案： “萧洒襟情远”的下一句是： 虚恬气韵真 , 诗句拼音为： xū tián qì yùn zhēn ，诗句平仄：平仄平平仄。

“萧洒襟情远”全诗

陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵 (lǒng xī jùn mài jī shān yǒu xiàn bái lù zhě jié rú shuāng xuě xùn yǎng yú nián fàng guī jiù shān shí èr yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

地得金方正，山藏灵物珍。
月宫遗玉兔，仙仗失霜麟。
乳窦冰泉冷，晴原露草春。
清风生涧壑，高格对松筠。
久卧常存息，凝思若养神。
烟崖一蹭蹬，华馆久埃尘。
我意本云水，无心爱佩绅。
平生厌俗客，待尔当嘉宾。
萧洒襟情远，虚恬气韵真。
桧轩同鹤静，竹渚伴鸥驯。
龟智沾骊血，牺纯被绣巾。
放归旧林麓，好去避虞人。

仄仄平平○，平○平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄？仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

dì dé jīn fāng zhèng ， shān cáng líng wù zhēn 。
yuè gōng yí yù tù ， xiān zhàng shī shuāng lín 。
rǔ dòu bīng quán lěng ， qíng yuán lù cǎo chūn 。
qīng fēng shēng jiàn hè ， gāo gé duì sōng yún 。
jiǔ wò cháng cún xī ， níng sī ruò yǎng shén 。
yān yá yī cèng dēng ， huá guǎn jiǔ āi chén 。
wǒ yì běn yún shuǐ ， wú xīn ài pèi shēn 。
píng shēng yàn sú kè ， dài ěr dāng jiā bīn 。
xiāo sǎ jīn qíng yuǎn ， xū tián qì yùn zhēn 。
guì xuān tóng hè jìng ， zhú zhǔ bàn ōu xùn 。
guī zhì zhān lí xuè ， xī chún bèi xiù jīn 。
fàng guī jiù lín lù ， hǎo qù bì yú rén 。

“萧洒襟情远”繁体原文

隴西郡麥積山有獻白鹿者潔如霜雪馴養逾年放歸舊山十二韻

地得金方正，山藏靈物珍。
月宮遺玉兔，仙仗失霜麟。
乳竇冰泉冷，晴原露草春。
清風生澗壑，高格對松筠。
久卧常存息，凝思若養神。
煙崖一蹭蹬，華館久埃塵。
我意本雲水，無心愛珮紳。
平生厭俗客，待爾當嘉賓。
蕭灑襟情遠，虛恬氣韻真。
檜軒同鶴靜，竹渚伴鷗馴。
龜智霑驪血，犧純被繡巾。
放歸舊林麓，好去避虞人。

“萧洒襟情远”韵律对照

仄仄平平○，平○平仄平。
地得金方正，山藏灵物珍。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
月宫遗玉兔，仙仗失霜麟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
乳窦冰泉冷，晴原露草春。

平平平仄仄，平仄仄平平。
清风生涧壑，高格对松筠。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
久卧常存息，凝思若养神。

平平仄？仄，平仄仄平平。
烟崖一蹭蹬，华馆久埃尘。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
我意本云水，无心爱佩绅。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
平生厌俗客，待尔当嘉宾。

平仄平平仄，平平仄仄平。
萧洒襟情远，虚恬气韵真。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
桧轩同鹤静，竹渚伴鸥驯。

平仄平平仄，平○仄仄平。
龟智沾骊血，牺纯被绣巾。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
放归旧林麓，好去避虞人。

“萧洒襟情远”全诗注音

dì dé jīn fāng zhèng ， shān cáng líng wù zhēn 。

地得金方正，山藏灵物珍。

yuè gōng yí yù tù ， xiān zhàng shī shuāng lín 。

月宫遗玉兔，仙仗失霜麟。

rǔ dòu bīng quán lěng ， qíng yuán lù cǎo chūn 。

乳窦冰泉冷，晴原露草春。

qīng fēng shēng jiàn hè ， gāo gé duì sōng yún 。

清风生涧壑，高格对松筠。

jiǔ wò cháng cún xī ， níng sī ruò yǎng shén 。

久卧常存息，凝思若养神。

yān yá yī cèng dēng ， huá guǎn jiǔ āi chén 。

烟崖一蹭蹬，华馆久埃尘。

wǒ yì běn yún shuǐ ， wú xīn ài pèi shēn 。

我意本云水，无心爱佩绅。

píng shēng yàn sú kè ， dài ěr dāng jiā bīn 。

平生厌俗客，待尔当嘉宾。

xiāo sǎ jīn qíng yuǎn ， xū tián qì yùn zhēn 。

萧洒襟情远，虚恬气韵真。

guì xuān tóng hè jìng ， zhú zhǔ bàn ōu xùn 。

桧轩同鹤静，竹渚伴鸥驯。

guī zhì zhān lí xuè ， xī chún bèi xiù jīn 。

龟智沾骊血，牺纯被绣巾。

fàng guī jiù lín lù ， hǎo qù bì yú rén 。

放归旧林麓，好去避虞人。

“萧洒襟情远”全诗翻译

译文：
地上有金子，方正可爱；山里蕴藏着珍贵的宝物。月宫失去了玉兔，仙人失去了冰凉的霜麟。乳窦中的泉水冰冷，晴朗的原野上长满了春天的青草。清风吹拂着涧谷，高雅的格调与松树和竹子相得益彰。长久地躺着，常常保持安静，思考的时候就像养神一样。山崖上的烟雾一缕缕升腾，华丽的宫殿久未有人光顾而积满了尘埃。我心意之中是云水山林，没有心思去爱佩绅（指装饰物）。我平生厌恶世俗的客人，等待着你作为尊贵的宾客到来。胸怀豁达的情感遥远，内心空灵宁静的气息真实。在桧木搭建的小屋里与仙鹤共静，在竹子丛中与海鸥为伴。因龟的智慧而得到了仙马的骊血，以纯净之心戴上了绣巾。我将回到旧时的林麓，喜欢离开，避开纷扰的人群。



总结：

这首诗描绘了一个独处山林的人的心境。他心向自然，追求宁静和深思，疏远尘世的喧嚣。诗中运用自然景物和神话元素，表达了作者内心的情感和追求。整首诗意境高远，语言简练，体现了古代文人对自然和心灵的向往。

“萧洒襟情远”总结赏析

《陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵》赏析：
这首诗是张方平的作品，描述了一位送献的白鹿，以及与之相关的山水景致和诗人的心境。这首诗共有十二韵，通过细致的描写，展现了山水自然的宁静和诗人内心的淡泊清静。
首先，诗中提到的“陇西郡麦积山”是一个富有灵气和珍宝的地方，暗示了白鹿的特殊价值。诗中描述白鹿“洁如霜雪”，形容其纯洁无瑕，宛如雪花一般。白鹿驯养已久，这表现出了主人的用心和养育之恩。
接着，诗人用生动的意象描绘了山水景致，如“月宫遗玉兔”、“乳窦冰泉冷”等，营造出一个仙境般的画面。清风吹拂，山水之间洋溢着春天的气息，高格的松筠静立其中，使人感受到大自然的宁静和生机。
诗人的心境也贯穿全诗，他表现出对世俗的厌弃和对真诚友人的期待。他宁愿与志同道合的人共享桧轩、竹渚、鸥驯之地，而不愿陪伴世俗客人。他的内心淡泊宁静，与自然相融，希望能避开世俗的纷扰，过上清幽的生活。
最后，诗中提到“龟智沾骊血，牺纯被绣巾”，这些都是古代祭祀仪式中的用品，暗示了白鹿可能被用于祭祀。而“放归旧林麓，好去避虞人”则表达了白鹿最终被放归山林，远离了喧嚣世界，回归自然。
总之，这首诗通过对白鹿及其所在山水的精致描写，以及诗人内心的宁静和清高，传达出了一种追求纯洁和淡泊的情感。这些情感通过具体的意象和优美的语言得以生动表现。

“萧洒襟情远”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“萧洒襟情远”相关诗句：

“萧洒襟情远”每个字的意思：

包含“萧洒襟情远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂