“玉蕤初发照溪寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉蕤初发照溪寒”出自哪首诗?
答案: “玉蕤初发照溪寒”出自: 宋代 释道潜的 《梅花寄章仲粹法曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù ruí chū fā zhào xī hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉蕤初发照溪寒”的上一句是什么?
答案:
“玉蕤初发照溪寒”的上一句是: 蕙死兰枯惊岁晏 , 诗句拼音为:huì sǐ lán kū jīng suì yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉蕤初发照溪寒”的下一句是什么?
答案: “玉蕤初发照溪寒”的下一句是: 从来吴苑墙头见 , 诗句拼音为: cóng lái wú yuàn qiáng tóu jiàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“玉蕤初发照溪寒”全诗
梅花寄章仲粹法曹 (méi huā jì zhāng zhòng cuì fǎ cáo)
蕙死兰枯惊岁晏,玉蕤初发照溪寒。
从来吴苑墙头见,不似匡庐谷底看。
月浸繁枝香冉冉,露浮红萼晓团团。
参军诗格追何逊,应笑山人自考盘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉蕤初发照溪寒”繁体原文
梅花寄章仲粹法曹
蕙死蘭枯驚歲晏,玉蕤初發照溪寒。
從來吳苑牆頭見,不似匡廬谷底看。
月浸繁枝香冉冉,露浮紅萼曉團團。
參軍詩格追何遜,應笑山人自考槃。
“玉蕤初发照溪寒”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蕙死兰枯惊岁晏,玉蕤初发照溪寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来吴苑墙头见,不似匡庐谷底看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月浸繁枝香冉冉,露浮红萼晓团团。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
参军诗格追何逊,应笑山人自考盘。
“玉蕤初发照溪寒”全诗注音
蕙死兰枯惊岁晏,玉蕤初发照溪寒。
从来吴苑墙头见,不似匡庐谷底看。
月浸繁枝香冉冉,露浮红萼晓团团。
参军诗格追何逊,应笑山人自考盘。
“玉蕤初发照溪寒”全诗翻译
译文:
蕙花凋谢,兰草枯萎,使人惊讶岁末的早晚;玉蕤花蕾初次绽放,照耀着溪水的寒冷。
自古以来,在吴苑的墙头看过蕙花,不如在匡庐谷的底部欣赏来得美丽。
月亮逐渐升起,花枝上的香气弥漫,清晨露水漂浮在红色花瓣上,晶莹如珠。
参军的诗才比肩追逐何逊,应当嘲笑那山中人自以为聪明地推究算盘。
总结:
这首诗以描写蕙花和兰草的生长状态为线索,通过比较吴苑和匡庐谷两地的花景,表达了作者对美丽景色的赞叹。接着,描述了月亮升起和花朵的清晨景象,充满着浓郁的芬芳。最后,以参军所写的诗与何逊相比来表现出作者对他人才华的敬佩,同时警示山中自命不凡的人不宜自负。整首诗情景交融,语言优美,展现了古人对自然美景和才情的赞美与思考。
“玉蕤初发照溪寒”总结赏析
赏析:这首诗以梅花为题材,表达了梅花的傲骨和自然之美。首两句描述了蕙草凋零、兰花枯萎,与初开的梅花形成对比,突显梅花之坚韧和不畏寒冷的特质。接着,诗人提及在吴苑墙头见梅花与在匡庐谷底看梅花的不同感受,展现了梅花在不同环境中的景致变化。接下来的描写月光、露水和梅花香气,则进一步烘托了梅花的清幽和妖娆。最后两句以参军诗格追何逊的意象,与山人自考盘进行对比,表现了梅花傲然自立、不受外界评判的精神。
“玉蕤初发照溪寒”相关诗句:
- 玉蕤初发照溪寒 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄章仲粹法曹 》
- 玉蕤初发映溪寒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九五 》
- 玉蕤如雪照乌纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《移植官梅已着数花得四绝句 其三 》
- 玉叶琼蕤发紫微 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 白发千丈照溪长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月十七日食樱桃蚕豆知麦熟日至矣示家人爲我进一杯也 》
- 舟回初月照清溪 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 龟峰照玉溪 出自 [宋] 韩淲 ·《都漕陈侍郎挽诗 其一 》
- 明月照玉溪 出自 [宋] 熊禾 ·《七夕遇雨访石堂先生 其四 》
- 相照寒溪滨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢尉西归 》
- 青山照寒溪 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 含晖亭 》
- 晚溪寒水照 出自 [唐] 钱起 ·《山路见梅感而有作 》
- 溪寒月照罾 出自 [唐] 贯休 ·《寄新定桂雍 》
- 照影寒溪水 出自 [宋] 张道洽 ·《照水梅 》
- 持以照寒溪 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其一 》
- 寒泉照发斑 出自 [唐] 钱起 ·《蓝溪休沐寄赵八给事 》
- 弄寒初照砌 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 玉树琼楼照碧溪 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一四 》
- 湛碧溪流照玉骢 出自 [宋] 李彦方 ·《题万年宫 》
- 犹得灵山照玉溪 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其一 》
- 爲照溪头羣玉峰 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其六 》