“舟回初月照清溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟回初月照清溪”出自哪首诗?
答案: “舟回初月照清溪”出自: 宋代 程俱的 《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu huí chū yuè zhào qīng xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“舟回初月照清溪”的上一句是什么?
答案:
“舟回初月照清溪”的上一句是: 人散飞云留画栋 , 诗句拼音为: rén sàn fēi yún liú huà dòng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“舟回初月照清溪”的下一句是什么?
答案: “舟回初月照清溪”的下一句是: 故知王谢风流在 , 诗句拼音为: gù zhī wáng xiè fēng liú zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“舟回初月照清溪”全诗
九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 (jiǔ rì péi zhāng hú zhōu zhì píng yuán dēng dào yì shān fàn zhōu xī shàng)
九日登临得翠微,拂天松竹引丹梯。
神游八表层霄近,目尽千山落日低。
人散飞云留画栋,舟回初月照清溪。
故知王谢风流在,吹帽何人醉似泥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舟回初月照清溪”繁体原文
九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上
九日登臨得翠微,拂天松竹引丹梯。
神遊八表層霄近,目盡千山落日低。
人散飛雲留畫棟,舟回初月照清溪。
故知王謝風流在,吹帽何人醉似泥。
“舟回初月照清溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九日登临得翠微,拂天松竹引丹梯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神游八表层霄近,目尽千山落日低。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
人散飞云留画栋,舟回初月照清溪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故知王谢风流在,吹帽何人醉似泥。
“舟回初月照清溪”全诗注音
九日登临得翠微,拂天松竹引丹梯。
神游八表层霄近,目尽千山落日低。
人散飞云留画栋,舟回初月照清溪。
故知王谢风流在,吹帽何人醉似泥。
“舟回初月照清溪”全诗翻译
译文:
九日登上翠微山,拂去云霞引红梯。
身临仙境近九霄,目眺千山见落日西沉。
人已散去,只有飞云留在画栋之间,船归时初月照耀清溪。
由此可知,王谢之风采卓越,谁能像他一样醉心于泥土之间。
“舟回初月照清溪”总结赏析
这首诗《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上》是程俱创作的,它描绘了一个壮美的山水景色和一场宴会的场景。以下是赏析:和标签:
赏析:
在这首诗中,作者通过丰富的意象和华丽的辞藻,生动地描绘了登高游玩和宴会的场景。诗人首先提到九日登临,翠微拂天,这里描述了大自然的壮美景色,山川的绿意和苍翠。接着,他描述了山川之上的神游景致,充满了仙境般的感觉,仿佛触手可及的天空。诗中的"千山落日低"表现了夕阳西下的景象,带来一种宁静和温馨的氛围。
接下来,诗人描写了人们在这美景中的欢聚宴会,飞云留画栋,初月照清溪,这些画面充满了诗人对生活的热爱和赞美。最后两句"故知王谢风流在,吹帽何人醉似泥"则表达了作者对王谢风流豪放的仰慕,以及宴会中欢饮的场景。
标签:
- 写景
- 抒情
- 山水
- 宴会
“舟回初月照清溪”相关诗句:
- 舟回初月照清溪 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 回舟溪月清 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二 》
- 回舟月照山 出自 [唐] 许浑 ·《重游郁林寺道玄上人院 》
- 明月照清溪 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 清淮明月照孤舟 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次寿州寄内 》
- 当时月照清溪头 出自 [宋] 释永颐 ·《越溪吟 》
- 峨眉山月照清溪 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠西蜀冯道士 》
- 一溪霜月照清癯 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其四 》
- 一路清溪踏月回 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一七 》
- 鷁舟金碧照溪沙 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈郎中还京兼过九江新宅 》
- 南溪回舟 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 七 》
- 溪水清清照鱼影 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 照溪回夜色 出自 [宋] 曹勋 ·《忆梅 》
- 回溪照轩宇 出自 [唐] 皎然 ·《伏日就汤评事衡湖上避暑 》
- 舟回溪几曲 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜泊宿迁上流 》
- 回舟忆剡溪 出自 [唐] 许浑 ·《泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄 》
- 榜舟泝回溪 出自 [宋] 李纲 ·《自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作 》
- 玉蕤初发照溪寒 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄章仲粹法曹 》
- 春初泛舟回 出自 [宋] 张侃 ·《杜门 》
- 舶舟初出建溪春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》