“去年经此亦匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年经此亦匆匆”出自哪首诗?
答案: “去年经此亦匆匆”出自: 宋代 杨时的 《重经乌石舖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián jīng cǐ yì cōng cōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“去年经此亦匆匆”的上一句是什么?
答案:
“去年经此亦匆匆”的上一句是: 夹屋青松翠霭中 , 诗句拼音为:jiá wū qīng sōng cuì ǎi zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“去年经此亦匆匆”的下一句是什么?
答案: “去年经此亦匆匆”的下一句是: 重来乌石冈头路 , 诗句拼音为: chóng lái wū shí gāng tóu lù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“去年经此亦匆匆”全诗
重经乌石舖 (chóng jīng wū shí pù)
夹屋青松翠霭中,去年经此亦匆匆。
重来乌石冈头路,依旧松声带晓风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“去年经此亦匆匆”繁体原文
重經烏石舖
夾屋青松翠靄中,去年經此亦匆匆。
重來烏石岡頭路,依舊松聲带曉風。
“去年经此亦匆匆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夹屋青松翠霭中,去年经此亦匆匆。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重来乌石冈头路,依旧松声带晓风。
“去年经此亦匆匆”全诗注音
夹屋青松翠霭中,去年经此亦匆匆。
重来乌石冈头路,依旧松声带晓风。
“去年经此亦匆匆”全诗翻译
译文:
夹屋里青色的松树在翠绿的霭氛围中,去年我曾匆匆经过这里。
如今再次来到乌石冈的山头,依然能听到那悠扬的松林声,随着清晨的风儿一同传来。
总结:这句古文描述了作者重返乌石冈,夹屋里青松依旧,松声依然悠扬。经历了一年的时光,景色依然如故,令人感慨万千。
“去年经此亦匆匆”相关诗句:
- 去年经此亦匆匆 出自 [宋] 杨时 ·《重经乌石舖 》
- 可怜经眼匆匆去 出自 [宋] 杨万里 ·《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开 》
- 匆匆别後已经年 出自 [宋] 周孚 ·《次韵苏庭藻见寄庭藻所居号竹堂 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 催人年纪亦匆匆 出自 [宋] 萧立之 ·《寄楚山 》
- 别去匆匆又两年 出自 [宋] 黄庚 ·《寄毛素轩宣慰 》
- 去国匆匆遂隔年 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己酉歳书怀 》
- 百年驹隙去匆匆 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄苕溪故人 》
- 明年别去定匆匆 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其五 》
- 君去亦匆匆 出自 [宋] 周孚 ·《病起怀陈道人 》
- 今年此别更匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其三 》
- 匆匆又作经旬别 出自 [宋] 周弼 ·《赠雪林李和甫 》
- 匆匆出郭又经旬 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其四 》
- 客行何事亦匆匆 出自 [宋] 张耒 ·《江亭别故人 》
- 匆匆千载亦山阴 出自 [宋] 赵文 ·《二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之 》
- 匆匆点污亦何忍 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 我亦匆匆恐问涂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿二首 其二 》
- 浮生虽梦亦匆匆 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘风字韵 》
- 燕梁考室亦匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其一 》
- 长亭寒梦亦匆匆 出自 [宋] 晁说之 ·《途中 》