“自从南北分枝派”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自从南北分枝派”出自哪首诗？
答案： “自从南北分枝派”出自： 宋代 释普宁的 《竹溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì cóng nán běi fēn zhī pài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“自从南北分枝派”的上一句是什么？
答案：
“自从南北分枝派”的上一句是： 滔滔声价没遮拦 , 诗句拼音为： tāo tāo shēng jià méi zhē lán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“自从南北分枝派”的下一句是什么？
答案： “自从南北分枝派”的下一句是： 搅动江西十八滩 , 诗句拼音为： jiǎo dòng jiāng xī shí bā tān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“自从南北分枝派”全诗
竹溪 (zhú xī)
空服高心耐岁寒，滔滔声价没遮拦。
自从南北分枝派，搅动江西十八滩。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自从南北分枝派”繁体原文
竹溪
空服高心耐歲寒，滔滔聲價沒遮攔。
自從南北分枝派，攪動江西十八灘。
“自从南北分枝派”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
空服高心耐岁寒，滔滔声价没遮拦。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从南北分枝派，搅动江西十八滩。
“自从南北分枝派”全诗注音
空服高心耐岁寒，滔滔声价没遮拦。
自从南北分枝派，搅动江西十八滩。
“自从南北分枝派”全诗翻译
译文：
空中飞行员自豪而自信，能够忍受寒冷的岁月。他们的声誉如滔滔江水一样无法遮挡和阻挡。
自从南北分裂成不同的派别，搅动了江西地区的十八滩。
总结：
诗人赞美空中飞行员的高尚品质和坚韧不拔的精神，他们在严寒的环境下也能坚持飞行任务。诗人同时提到飞行员声誉显赫，无人能够遮掩他们的威名。诗中还暗示南北分裂带来的影响，搅动了江西地区的形势。整体表现了诗人对飞行员的赞美和对时局的思考。
“自从南北分枝派”相关诗句：
- 自从南北分枝派 出自 [宋] 释普宁 ·《竹溪 》
- 枝分一派从南巡 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 花分枝北与枝南 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 幻花灭尽 》
- 南枝北枝自有时 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 南枝自与北枝语 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 春到不分南北枝 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 枝分南北一齐开 出自 [宋] 曾几 ·《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵 》
- 梅独强分南北枝 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 南北自分仍自合 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 自是梅花南北枝 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其二 》
- 自怜南北枝先後 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠李梅仙谈命 》
- 南北自分朋 出自 [宋] 张九成 ·《偶成 》
- 分枝万派别 出自 [宋] 李曾伯 ·《谒南岳 》
- 传远枝派分 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五二 》
- 南北宗分自取憎 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶作 》
- 二元各自分南北 出自 [宋] 王安中 ·《同名诗 》
- 派别枝分已难御 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 铜缾分派子孙枝 出自 [宋] 王洋 ·《谹父出示赵倅木犀诗次韵 》
- 分擘枝派有条理 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 列派分枝无处着 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一三 》