“阆风老人五十九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阆风老人五十九”出自哪首诗?
答案: “阆风老人五十九”出自: 宋代 舒岳祥的 《自寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng fēng lǎo rén wǔ shí jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“阆风老人五十九”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阆风老人五十九”已经是第一句了。
问题3:“阆风老人五十九”的下一句是什么?
答案: “阆风老人五十九”的下一句是: 白头饥冻荒山走 , 诗句拼音为: bái tóu jī dòng huāng shān zǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“阆风老人五十九”全诗
自寿 (zì shòu)
阆风老人五十九,白头饥冻荒山走。
偶然脱命得生还,闾里相看惊老丑。
今朝初度最可怜,五子三孙在眼前。
老妻欲作无面餠,问讯鸡娘渠未肯。
海水潮小未登鱼,霜後黄柑亦自疎。
穷人作事天不与,只有红梅相媚妩。
为渠一笑买村酤,老夫自歌稚子舞。
明年六十更可歌,大乱不死奈我何。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○○平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
“阆风老人五十九”繁体原文
自壽
閬風老人五十九,白頭饑凍荒山走。
偶然脫命得生還,閭里相看驚老醜。
今朝初度最可憐,五子三孫在眼前。
老妻欲作無麵餠,問訊雞孃渠未肯。
海水潮小未登魚,霜後黄柑亦自疎。
窮人作事天不與,只有紅梅相媚嫵。
爲渠一笑買村酤,老夫自歌稚子舞。
明年六十更可歌,大亂不死奈我何。
“阆风老人五十九”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
阆风老人五十九,白头饥冻荒山走。
仄平仄仄仄平平,平仄○○平仄仄。
偶然脱命得生还,闾里相看惊老丑。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄仄平。
今朝初度最可怜,五子三孙在眼前。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
老妻欲作无面餠,问讯鸡娘渠未肯。
仄仄平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
海水潮小未登鱼,霜後黄柑亦自疎。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
穷人作事天不与,只有红梅相媚妩。
平平仄仄仄平○,仄平仄平仄仄仄。
为渠一笑买村酤,老夫自歌稚子舞。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
明年六十更可歌,大乱不死奈我何。
“阆风老人五十九”全诗注音
阆风老人五十九,白头饥冻荒山走。
偶然脱命得生还,闾里相看惊老丑。
今朝初度最可怜,五子三孙在眼前。
老妻欲作无面餠,问讯鸡娘渠未肯。
海水潮小未登鱼,霜後黄柑亦自疎。
穷人作事天不与,只有红梅相媚妩。
为渠一笑买村酤,老夫自歌稚子舞。
明年六十更可歌,大乱不死奈我何。
“阆风老人五十九”全诗翻译
译文:
阆风老人五十九,白头饥冻在荒山走。
偶然脱离死劫得以生还,回到村落里人们惊叹他的憔悴。
如今早晨初次起来,他的困境最为可怜,五个儿子三个孙子就在眼前。
老妻欲做无面饼,询问邻舍鸡娘却未肯赏赐。
海水潮头不高涨,未能捕获鱼虾,而寒霜过后黄柑也稀疏。
穷人进行事业常常受到天命的限制,只有鲜红的梅花仍然迎风妖娆。
为了她一笑,老人卖去村中的酒,自己高兴地唱着,幼子跳着舞蹈。
明年到了六十岁更值得欢歌,纵然大世界陷入动荡,我也无所畏惧。
总结:
这首诗描绘了阆风老人的生活境况和心情。他年过五十九,白发苍苍,在荒山中颠沛流离。他曾在一次意外中幸运地逃脱,回到村落里却惹人惊叹他的老态。眼下他的困境尤为可怜,身边有五个儿子和三个孙子。他的老伴渴望做无面饼,却不得不求助于邻居,得到的却是拒绝。海水潮汐不高,无法捕鱼,寒霜过后黄柑也稀少。在穷困的人生中,命运常常限制着他的努力,只有鲜红的梅花依然吐露妖娆之姿。为了迎合老伴的心情,他卖去村中的酒,欢快地歌唱,孩子也跳起了舞蹈。展望明年,他将迎来六十岁的生日,即使大世界动荡不安,他也保持无所畏惧的坚定态度。
“阆风老人五十九”相关诗句:
- 阆风老人五十九 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自寿 》
- 阆风十二仙人居 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其二 》
- 五老三百九十七 出自 [宋] 陆藻 ·《赠泉州谢事五老 》
- 五更风雨十八九 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 六九五十四东风 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 五人十载九登科 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 阆风觞九醖 出自 [宋] 程公许 ·《初度诣葛仙化奉香火归邑之明日有驯鹿自中径入县庭士友异其事赋诗相庆用张权父韵 》
- 庆元五十九人侂牙龈 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 九十风光老益强 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寿赵默庵 》
- 五云楼阁阆风高 出自 [宋] 翁溪园 ·《紫姑仙爲诗索和因用其韵赠范法官 其一 》
- 九十老人从小见 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉道士 》
- 短褐老人垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其三 》
- 柯山老人九十余 出自 [宋] 陆游 ·《赠柯山老人 》
- 五十人间老大身 出自 [宋] 陆游 ·《乙未元日 》
- 好作阆风十日游 出自 [宋] 舒岳祥 ·《试杨日新笔次韵答戴帅初 》
- 十二层城倚阆风 出自 [宋] 曹勋 ·《小游仙三首 其二 》
- 五贯九百五十俸 出自 [宋] 某名公 ·《戏答举人索米 》
- 九十日春今五十 出自 [宋] 苏泂 ·《小亭诗 》
- 怱怱五十九年人 出自 [宋] 方回 ·《除夕前一日记事 》