“五十人间老大身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五十人间老大身”出自哪首诗?
答案: “五十人间老大身”出自: 宋代 陆游的 《乙未元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shí rén jiān lǎo dà shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五十人间老大身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五十人间老大身”已经是第一句了。
问题3:“五十人间老大身”的下一句是什么?
答案: “五十人间老大身”的下一句是: 更堪从此数新春 , 诗句拼音为: gèng kān cóng cǐ shù xīn chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“五十人间老大身”全诗
乙未元日 (yǐ wèi yuán rì)
五十人间老大身,更堪从此数新春。
冬冬漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。
病後光阴常自惜,客中节物为谁新。
壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五十人间老大身”繁体原文
乙未元日
五十人間老大身,更堪從此数新春。
鼕鼕漏鼓催窗色,急急文書動驛塵。
病後光陰常自惜,客中節物爲誰新。
壯心只向郵亭盡,自揣頭顱莫問人。
“五十人间老大身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五十人间老大身,更堪从此数新春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冬冬漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
病後光阴常自惜,客中节物为谁新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。
“五十人间老大身”全诗注音
五十人间老大身,更堪从此数新春。
冬冬漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。
病後光阴常自惜,客中节物为谁新。
壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。
“五十人间老大身”全诗翻译
译文:
五十岁的人在世间算是老大了,更值得在此迎接新的春天。
冬天的钟鼓声不停地催促着时间过去,匆匆忙忙地传递文书在驿站的尘土中奔波。
病后光阴常常让人自悔,身处客乡时节的物品又为谁而新呢?
壮志只能在邮亭处尽情发挥,自己心中的头脑无需向别人打听。
全诗表达了五十岁的人在迎接新春之际,回顾人生所感。岁月匆匆,光阴易逝,病痛让人悔恨,客居他乡时节更显凄凉。然而,诗人仍怀有壮志,愿在邮亭处放飞心中的抱负,不再多问他人的评价。
“五十人间老大身”相关诗句:
- 五十人间老大身 出自 [宋] 陆游 ·《乙未元日 》
- 已是人间老大身 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 四十五十已老大 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 人间五十年 出自 [宋] 陆游 ·《予所居南并镜湖北则陂泽重复抵海小舟纵所之或数日乃归 》
- 各是人间五十人 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其八 》
- 人间五福一身全 出自 [宋] 楼钥 ·《李公执挽词 其二 》
- 谩閲人间五十年 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其一 》
- 六十年间只五人 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其四 》
- 人间不满五十年 出自 [宋] 文天祥 ·《闻季万至 》
- 人间正月十五日 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一三 》
- 空过人间五十期 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵答必大 》
- 只住人间十五年 出自 [唐] 朱褒 ·《悼杨氏妓琴弦 》
- 散发人间五十年 出自 [宋] 郑獬 ·《寄洞元师 其二 》
- 人间八月二十五 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一六 》
- 分走人间十五年 出自 [宋] 王安石 ·《送王覃 》
- 大致可确定在五代至宋初之十数年间 出自 [唐] 陶彝之 ·《效胡峤饮茶诗 》
- 更向人间见大身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《黎阳大佛高七十尺和颖叔侍郎韵 》
- 大历中唱和五十七人 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 大历中唱和五十七人 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 一落人间五十有四载 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》