“诗笔妙丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗笔妙丹青”出自哪首诗?
答案: “诗笔妙丹青”出自: 宋代 罗愿的 《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī bǐ miào dān qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“诗笔妙丹青”的上一句是什么?
答案:
“诗笔妙丹青”的上一句是: 客怀光水月 , 诗句拼音为: kè huái guāng shuǐ yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“诗笔妙丹青”的下一句是什么?
答案: “诗笔妙丹青”的下一句是: 少作扬雄悔 , 诗句拼音为: shǎo zuò yáng xióng huǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“诗笔妙丹青”全诗
次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二 (cì yùn chóu tōng pàn liú xiōng yuè yáng lóu jiàn huái èr shǒu qí èr)
鱼龙掀舞後,渺莽记空庭。
地带三苗阔,山传二女灵。
客怀光水月,诗笔妙丹青。
少作扬雄悔,惟思草一经。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“诗笔妙丹青”繁体原文
次韻酬通判劉兄岳陽樓見懷二首 其二
魚龍掀舞後,渺莽記空庭。
地带三苗闊,山傳二女靈。
客懷光水月,詩筆妙丹青。
少作揚雄悔,惟思草一經。
“诗笔妙丹青”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鱼龙掀舞後,渺莽记空庭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地带三苗阔,山传二女灵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客怀光水月,诗笔妙丹青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少作扬雄悔,惟思草一经。
“诗笔妙丹青”全诗注音
鱼龙掀舞後,渺莽记空庭。
地带三苗阔,山传二女灵。
客怀光水月,诗笔妙丹青。
少作扬雄悔,惟思草一经。
“诗笔妙丹青”全诗翻译
译文:
鱼龙翻腾起舞之后,一片空旷的庭院显得广阔而空虚。
这片土地上分布着三个苗族的地域,山中传承着两位女神的灵魂。
客人怀抱着明亮的水面和皎洁的月光,诗笔描绘得妙不可言,就像精湛的丹青画作。
曾经稍有模仿扬雄而后悔,现在只想着创作出独一无二的佳作,就像对待稀世珍宝般珍惜。少年时写的那篇草书,依然牢牢地留在心头。
总结:
诗人描绘了鱼龙起舞后空旷庭院的景象,描述了地域中不同苗族的分布,山中传承的女神灵魂,以及客人心中水月明亮的感觉,通过妙笔丹青将之写下。诗人反思曾有模仿扬雄而后悔,决意创作独特佳作,珍惜草书的回忆。
“诗笔妙丹青”相关诗句:
- 诗笔妙丹青 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二 》
- 若凭妙笔丹青写 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其二 》
- 笔精墨妙旧丹青 出自 [宋] 李正民 ·《颐庆堂爲徐氏赋 》
- 丹青一笔妙难窥 出自 [宋] 邹浩 ·《展画亭 》
- 丹青笔妙更谁加 出自 [宋] 张舜民 ·《邓正字宅见刘明复所画麓山秋景 》
- 弄成诗笔胜丹青 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和许安石 》
- 笔下丹青却是诗 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其三 》
- 题诗已有丹青笔 出自 [宋] 章得象 ·《国清寺 》
- 且投丹笔携诗笔 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其三 》
- 丹青之妙 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 顾陆妙丹青 出自 [宋] 释可湘 ·《自赞 其一 》
- 丹青空妙手 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 非无丹青妙 出自 [唐] 翁承赞 ·《题河阴崔少府素幛 》
- 虽则丹青妙 出自 [宋] 刘克庄 ·《画赞 》
- 妙甚丹青手 出自 [宋] 戴复古 ·《王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 》
- 谁其妙丹青 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五 》
- 斯人妙丹青 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 夺尽丹青妙 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 子诚丹青妙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《传神悦躬上人 》
- 丹青妙轮奂 出自 [宋] 陈天麟 ·《茅殿寺 》