“但得新年堪浸种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但得新年堪浸种”出自哪首诗?
答案: “但得新年堪浸种”出自: 宋代 项安世的 《次韵张以道对雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dé xīn nián kān jìn zhǒng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但得新年堪浸种”的上一句是什么?
答案:
“但得新年堪浸种”的上一句是: 春旱愁人似石皤 , 诗句拼音为: chūn hàn chóu rén sì shí pó
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但得新年堪浸种”的下一句是什么?
答案: “但得新年堪浸种”的下一句是: 不嗔花事雨中过 , 诗句拼音为: bù chēn huā shì yǔ zhōng guò ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“但得新年堪浸种”全诗
次韵张以道对雨 (cì yùn zhāng yǐ dào duì yǔ)
西湖水足镜新磨,竺寺云深着色多。
双桨满城舟子唱,一犂无数老农歌。
冬温无计邀滕六,春旱愁人似石皤。
但得新年堪浸种,不嗔花事雨中过。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但得新年堪浸种”繁体原文
次韻張以道對雨
西湖水足鏡新磨,竺寺雲深著色多。
雙槳滿城舟子唱,一犂無數老農歌。
冬溫無計邀滕六,春旱愁人似石皤。
但得新年堪浸種,不嗔花事雨中過。
“但得新年堪浸种”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西湖水足镜新磨,竺寺云深着色多。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
双桨满城舟子唱,一犂无数老农歌。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冬温无计邀滕六,春旱愁人似石皤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但得新年堪浸种,不嗔花事雨中过。
“但得新年堪浸种”全诗注音
西湖水足镜新磨,竺寺云深着色多。
双桨满城舟子唱,一犂无数老农歌。
冬温无计邀滕六,春旱愁人似石皤。
但得新年堪浸种,不嗔花事雨中过。
“但得新年堪浸种”全诗翻译
译文:
西湖的水充满了清澈,宛如磨得崭新的镜子;竺寺的云雾深沉而多彩。双桨的船夫满城巡游,歌声嘹亮;耕田的老农们犁地不辍,歌谣不绝。在冬天温暖的阳光下,我无法设法邀请滕王阁的刘伶前来赏玩;春天的干旱令我担忧,如同古代名将石皤般忧虑。然而只要新的一年来临,我将满心愉悦地播种,就算花事受到雨水的阻碍,我也不会抱怨。
总结:
诗人以西湖、竺寺、船夫、老农等景物描绘了四时的变化和人们的生活景象,表现出对自然和生活的热爱,以及对新年希望的期待。诗中融合了自然美景与人文情感,表达了诗人乐观向上的生活态度。
“但得新年堪浸种”相关诗句:
- 但得新年堪浸种 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道对雨 》
- 但得东篱堪种菊 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中 》
- 但得赐田堪种秫 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其七 》
- 但得新诗胜旧年 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 但得新年诗有料 出自 [宋] 王迈 ·《元旦次日立春 》
- 年少如君种种堪 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和诗再用韵 》
- 短领侵年种种新 出自 [宋] 宋祁 ·《屡乞近郡诏不许 》
- 借宅但知新种竹 出自 [宋] 张景修 ·《寄湖南宪请祠叶公 》
- 屠苏浸井迫新年 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其一 》
- 想得当年月浸扃 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《曾氏清江亭 》
- 但得林泉堪着眼 出自 [宋] 王炎 ·《野次遇雨 》
- 但得身安字堪煮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴时芳病中 》
- 但使新年胜故年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送少章从翰林苏公余杭 》
- 但有衆药堪延年 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 新秧已生未种得 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨 》
- 怪底江南新种得 出自 [宋] 赵蕃 ·《严从礼折送牡丹且副以诗次韵 》
- 种竹当年语尚新 出自 [宋] 李彭 ·《哭尚书墓 其二 》
- 去年种竹长新篁 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 》
- 但使穷新得 出自 [宋] 朱熹 ·《哭罗宗约二首 其一 》
- 眼边种种那堪说 出自 [宋] 吴则礼 ·《续百忧集行 》