“但得东篱堪种菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但得东篱堪种菊”出自哪首诗？
答案： “但得东篱堪种菊”出自： 宋代 方岳的 《九日道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn dé dōng lí kān zhǒng jú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“但得东篱堪种菊”的上一句是什么？
答案：
“但得东篱堪种菊”的上一句是： 羁旅虽谙不似家 , 诗句拼音为： jī lǚ suī ān bù sì jiā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“但得东篱堪种菊”的下一句是什么？
答案： “但得东篱堪种菊”的下一句是： 尽容吾子岸乌纱 , 诗句拼音为： jìn róng wú zǐ àn wū shā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“但得东篱堪种菊”全诗
九日道中 (jiǔ rì dào zhōng)
重阳却喜无风雨，野菊迎人亦自花。
年去年来秋又老，江南江北鬓将华。
离骚如此那无酒，羁旅虽谙不似家。
但得东篱堪种菊，尽容吾子岸乌纱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“但得东篱堪种菊”繁体原文
九日道中
重陽却喜無風雨，野菊迎人亦自花。
年去年來秋又老，江南江北鬢將華。
離騷如此那無酒，羈旅雖諳不似家。
但得東籬堪種菊，儘容吾子岸烏紗。
“但得东篱堪种菊”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重阳却喜无风雨，野菊迎人亦自花。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
年去年来秋又老，江南江北鬓将华。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
离骚如此那无酒，羁旅虽谙不似家。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
但得东篱堪种菊，尽容吾子岸乌纱。
“但得东篱堪种菊”全诗注音
重阳却喜无风雨，野菊迎人亦自花。
年去年来秋又老，江南江北鬓将华。
离骚如此那无酒，羁旅虽谙不似家。
但得东篱堪种菊，尽容吾子岸乌纱。
“但得东篱堪种菊”全诗翻译
译文：
重阳时节虽然没有风雨，野菊依然迎着人们开放，也自有其芬芳。去年来年秋天又一次逝去，不论是江南还是江北的人们，发髻的华丽也随着岁月的流转而渐渐减退。纵然没有美酒相伴，身处陌生之地的旅人虽然熟悉，却无法取代家的温馨。但只要有一片东篱，就可以种植野菊，完全容得下我这位吾子，就像岸边的乌纱一样。
全诗表达了重阳节时光的特点，描述了年岁的流转和人事的变迁，同时也反映了作者离乡背井、旅居他乡的情感。诗人感慨岁月无情，旧时的欢乐与青春逐渐消逝，而在异地漂泊中，心中依然怀念家园的温馨。然而，作者也寄情于自然，寄望于在陌生的环境中寻找一片可以栖息的净土，就如同在东篱上种下野菊一样。
“但得东篱堪种菊”相关诗句：
- 但得东篱堪种菊 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中 》
- 也应种得东篱菊 出自 [宋] 徐积 ·《和石宣德五柳亭 》
- 种菊东篱下 出自 [宋] 释文珦 ·《种菊 》
- 种菊满东篱 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题吴爱菊 》
- 种菊东篱下 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其二 》
- 但采东篱菊 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 莫把篱东种菊田 出自 [唐] 卢肇 ·《戏宜春李令求厅前杜鹃 》
- 我归种菊东篱下 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 南高山 》
- 幽人但把东篱菊 出自 [宋] 胡寅 ·《又和锦阜登高 》
- 参得东篱把菊意 出自 [宋] 张元干 ·《寄题悠然阁三绝句 其三 》
- 但得新年堪浸种 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道对雨 》
- 但得赐田堪种秫 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其七 》
- 近种篱边菊 出自 [唐] 皎然 ·《寻陆鸿渐不遇 》
- 插篱新种菊 出自 [宋] 戴昺 ·《小畦 》
- 插篱新种菊 出自 [宋] 戴复古 ·《小畦 》
- 手种篱边菊 出自 [宋] 张嵲 ·《咏种菊 》
- 篱疎簪菊种 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 有篱可种菊 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其二 》
- 种菊疎篱慕陶令 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 来叩徐侯种菊篱 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜访伯远偶题长句 》