“但使穷新得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但使穷新得”出自哪首诗?
答案: “但使穷新得”出自: 宋代 朱熹的 《哭罗宗约二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn shǐ qióng xīn dé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“但使穷新得”的上一句是什么?
答案:
“但使穷新得”的上一句是: 此道竟如何 , 诗句拼音为: cǐ dào jìng rú hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“但使穷新得”的下一句是什么?
答案: “但使穷新得”的下一句是: 终当订旧讹 , 诗句拼音为: zhōng dāng dìng jiù é ,诗句平仄:平平平仄平。
“但使穷新得”全诗
哭罗宗约二首 其一 (kū luó zōng yuē èr shǒu qí yī)
江阁论心地,重来感慨多。
故人今已矣,此道竟如何。
但使穷新得,终当订旧讹。
话言虽永隔,吾欲问沧波。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“但使穷新得”繁体原文
哭羅宗約二首 其一
江閣論心地,重來感慨多。
故人今已矣,此道竟如何。
但使窮新得,終當訂舊訛。
話言雖永隔,吾欲問滄波。
“但使穷新得”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江阁论心地,重来感慨多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人今已矣,此道竟如何。
仄仄平平仄,平平平仄平。
但使穷新得,终当订旧讹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
话言虽永隔,吾欲问沧波。
“但使穷新得”全诗注音
江阁论心地,重来感慨多。
故人今已矣,此道竟如何。
但使穷新得,终当订旧讹。
话言虽永隔,吾欲问沧波。
“但使穷新得”全诗翻译
译文:
江阁之上,谈论心灵的品性,重复思念和感慨甚多。
故友今已离世,对于人生的道路究竟如何呢?
但愿如同磨石能磨去新的瑕疵,最终能够纠正旧有的错误。
纵使言语虽然永远隔绝,我仍想询问世间沧海的变幻。
总结:
诗人在江阁之上沉思,谈论人的内心品性,感慨颇多。他怀念故友,不禁思考人生的道路究竟怎样。诗人希望自己能像磨石一样,去除内心的瑕疵,纠正过去的错误。尽管他们之间的交流已经永远隔绝,但他仍然想探询世间变幻的沧海。
“但使穷新得”相关诗句:
- 但使穷新得 出自 [宋] 朱熹 ·《哭罗宗约二首 其一 》
- 但使身愈穷 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其二 》
- 但使一眠得熟 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其三 》
- 但道使君留不得 出自 [宋] 王安石 ·《西山 》
- 但得作诗穷有味 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿曹 》
- 但得岁月无穷极 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 穷儿得宝但能藏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其一 》
- 爱诗何得但穷人 出自 [宋] 陆游 ·《入春念归尤切有作 》
- 但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」) 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 但得新年诗有料 出自 [宋] 王迈 ·《元旦次日立春 》
- 但得新诗胜旧年 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 但得新年堪浸种 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道对雨 》
- 但使新年胜故年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送少章从翰林苏公余杭 》
- 抑使衰翁饱新得 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》
- 到得人穷句益新 出自 [宋] 陈棣 ·《偶书 》
- 穷愁着得新书就 出自 [宋] 郑獬 ·《夏夜淮上寄随子直 》
- 新来但觉多新様 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 但见新新自相续 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 早日讳穷常得穷 出自 [宋] 陈师道 ·《五子相送至湖陵 》
- 但欲使民 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》