“种竹当年语尚新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种竹当年语尚新”出自哪首诗?
答案: “种竹当年语尚新”出自: 宋代 李彭的 《哭尚书墓 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng zhú dāng nián yǔ shàng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“种竹当年语尚新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“种竹当年语尚新”已经是第一句了。
问题3:“种竹当年语尚新”的下一句是什么?
答案: “种竹当年语尚新”的下一句是: 藏山万卷总成尘 , 诗句拼音为: cáng shān wàn juàn zǒng chéng chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“种竹当年语尚新”全诗
哭尚书墓 其二 (kū shàng shū mù qí èr)
种竹当年语尚新,藏山万卷总成尘。
牙签知落谁家去,往事凄凉欲损神。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“种竹当年语尚新”繁体原文
哭尚書墓 其二
種竹當年語尚新,藏山萬卷總成塵。
牙籤知落誰家去,往事凄涼欲損神。
“种竹当年语尚新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
种竹当年语尚新,藏山万卷总成尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牙签知落谁家去,往事凄凉欲损神。
“种竹当年语尚新”全诗注音
种竹当年语尚新,藏山万卷总成尘。
牙签知落谁家去,往事凄凉欲损神。
“种竹当年语尚新”全诗翻译
译文:
种植竹子的时候,话语还是新鲜的,如今却有成卷的藏书都变成了尘埃。牙签知道落在谁家了,往事悲凉让人感到痛心。
总结:这句古文表达了时光荏苒、岁月无情的主题。种植竹子、藏书成尘以及牙签的去向都是一种象征,表达了人生的无常和变幻。全文情感深沉,寓意深刻。
“种竹当年语尚新”总结赏析
《哭尚书墓 其二》是李彭创作的一首诗,该诗情感深沉,抒发了诗人对往事的感怀之情。
赏析::
这首诗描写了诗人种植竹子的经历和种竹的当初,以及种竹成为尘埃的结局。首句“种竹当年语尚新”,表现了当初种植竹子时的憧憬和热情,竹子的生长也象征着新事物的发展。但随着时间的流逝,竹子变成了“万卷总成尘”,这里的“万卷”暗示着诗人的文化积累,而最终成为尘埃的竹子则象征了岁月的无情摧残。
第二句“牙签知落谁家去”,借用“牙签”来表达竹子渐渐凋零的状态,诗人不禁感叹,这些曾经的苦心栽培如今已化为尘土,无法控制它们的去向。
最后两句“往事凄凉欲损神”,诗人表达了对过去光辉岁月的怀念之情。往事已然凄凉,似乎连诗人的精神也受到了损伤。
标签:
抒情、咏物、时光流转
“种竹当年语尚新”相关诗句:
- 种竹当年语尚新 出自 [宋] 李彭 ·《哭尚书墓 其二 》
- 种竹当年语竟空 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄山伯萧老二弟 》
- 重种三年竹尚疏 出自 [宋] 方回 ·《闲居 》
- 种竹未改当年意 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋复生 》
- 去年种竹长新篁 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 》
- 尚忆当年语意同 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其一 》
- 短领侵年种种新 出自 [宋] 宋祁 ·《屡乞近郡诏不许 》
- 竹隠种竹知几年 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 尚有种花移竹意 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其一 》
- 种竹禁当雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其二 》
- 但当添种竹 出自 [宋] 王质 ·《题洪景伯得江亭二首 其二 》
- 雨中新种竹 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中 》
- 种竹成新列 出自 [宋] 叶绍翁 ·《葛天民隠居 》
- 新种竹都活 出自 [宋] 许棐 ·《题倦庵 》
- 门庭新种竹 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 新种一株花尚少 出自 [宋] 陶梦桂 ·《种梅 》
- 当年手种年年生 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 借宅但知新种竹 出自 [宋] 张景修 ·《寄湖南宪请祠叶公 》
- 栽花种竹清且新 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 着地正怜新种竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文春雪 》