“借宅但知新种竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“借宅但知新种竹”出自哪首诗？
答案： “借宅但知新种竹”出自： 宋代 张景修的 《寄湖南宪请祠叶公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè zhái dàn zhī xīn zhǒng zhú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“借宅但知新种竹”的上一句是什么？
答案：
“借宅但知新种竹”的上一句是： 用老成时退更高 , 诗句拼音为： yòng lǎo chéng shí tuì gèng gāo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“借宅但知新种竹”的下一句是什么？
答案： “借宅但知新种竹”的下一句是： 寻真想见旧栽桃 , 诗句拼音为： xún zhēn xiǎng jiàn jiù zāi táo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“借宅但知新种竹”全诗
寄湖南宪请祠叶公 (jì hú nán xiàn qǐng cí yè gōng)
闻说年来请洞霄，江湖奉使久勤劳。
有神仙处闲方得，用老成时退更高。
借宅但知新种竹，寻真想见旧栽桃。
浮梁居士尘埃甚，须发而今已二毛。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“借宅但知新种竹”繁体原文
寄湖南憲請祠葉公
聞說年來請洞霄，江湖奉使久勤勞。
有神仙處閒方得，用老成時退更高。
借宅但知新種竹，尋真想見舊栽桃。
浮梁居士塵埃甚，鬚髮而今已二毛。
“借宅但知新种竹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闻说年来请洞霄，江湖奉使久勤劳。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有神仙处闲方得，用老成时退更高。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
借宅但知新种竹，寻真想见旧栽桃。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浮梁居士尘埃甚，须发而今已二毛。
“借宅但知新种竹”全诗注音
闻说年来请洞霄，江湖奉使久勤劳。
有神仙处闲方得，用老成时退更高。
借宅但知新种竹，寻真想见旧栽桃。
浮梁居士尘埃甚，须发而今已二毛。
“借宅但知新种竹”全诗翻译
译文：
闻说今年来已经多次请观世界的洞霄仙境，江湖中奉命劳碌辛勤。
只有在神仙所在的地方，才能闲适地获得安宁，随着岁月的增长，却愈加深谙老成。
在借住的地方，只知道种植新的竹子，寻觅真实，却怀念着过去种植的桃树。
居住在浮梁的士人，尘埃繁多，已经须发斑白，如今已经八十岁。
全诗概括：诗人谈论了他在洞霄仙境和江湖中的奇遇，颂扬了老成时的智慧和退隐的高尚品质。他回忆过去种植的桃树，但如今已是岁月不饶人，老去难免。诗人通过对自然和岁月的描绘，表达了对逝去时光的怀念和对隐居生活的向往。
“借宅但知新种竹”总结赏析
赏析：这首诗《寄湖南宪请祠叶公》是张景修的一首咏史诗。诗人以写叶公的仕途生涯为主线，表达了对叶公的仰慕之情和对仕途坎坷的感叹，同时也寄托了对叶公的祝愿。
首句"闻说年来请洞霄"表明了叶公多年来一直奉命勤劳地为国效力，前赴后继，为洞霄宫献祭。"江湖奉使久勤劳"一句强调了他在江湖间奔波劳碌，是一位尽职尽责的官员。
接下来的两句"有神仙处闲方得，用老成时退更高"表达了叶公的清廉和老成，他的清廉使他能够获得神仙的庇佑，老成使他在官场上能够逐渐升迁。
后两句"借宅但知新种竹，寻真想见旧栽桃"则描写了叶公退隐后的生活，他在山居修身养性，种竹树、桃花，追求真正的宁静和内心的净化。
最后一句"浮梁居士尘埃甚，须发而今已二毛"表现了叶公在退隐后仍然不忘初心，虽然岁月已经过去，但他的心依然如少年般清澈。"浮梁居士"是叶公的隐居名号，"须发而今已二毛"则表达了他已经年迈，白发苍苍的境地。
“借宅但知新种竹”相关诗句：
- 借宅但知新种竹 出自 [宋] 张景修 ·《寄湖南宪请祠叶公 》
- 借宅亦种竹 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 爱竹种借宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其四 》
- 借宅亦种竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其六 》
- 借宅亦种竹 出自 [宋] 洪迈 ·《清閟堂 》
- 子猷借宅亦种竹 出自 [宋] 喻良能 ·《种菊 》
- 新竹僧同借宅栽 出自 [宋] 刘筠 ·《题林处士肥上新屋壁 》
- 借宅亦多种 出自 [宋] 赵蕃 ·《天帚竹 》
- 遇竹宅便借 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 借竹欣移宅 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵答转庵 》
- 借宅犹应乞竹栽 出自 [宋] 贺铸 ·《追和杜仲观咏蝶 》
- 借地种寒竹 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 但当添种竹 出自 [宋] 王质 ·《题洪景伯得江亭二首 其二 》
- 但恨种竹人 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其四 》
- 但恨种竹人 出自 [宋] 陈与义 ·《种竹 》
- 但种松与竹 出自 [宋] 王默 ·《春花叹 》
- 竹隠种竹知几年 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 君不见子猷借居种竹聊自娯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 但得新年堪浸种 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道对雨 》
- 借麴新篘竹叶醪 出自 [宋] 戴栩 ·《仙都示马令克 》