“转盼重阳在眼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转盼重阳在眼前”出自哪首诗？
答案： “转盼重阳在眼前”出自： 宋代 胡仲弓的 《九月八日寄懒窠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuǎn pàn chóng yáng zài yǎn qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“转盼重阳在眼前”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“转盼重阳在眼前”已经是第一句了。
问题3：“转盼重阳在眼前”的下一句是什么？
答案： “转盼重阳在眼前”的下一句是： 客中岁月浪推迁 , 诗句拼音为： kè zhōng suì yuè làng tuī qiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“转盼重阳在眼前”全诗
九月八日寄懒窠 (jiǔ yuè bā rì jì lǎn kē)
转盼重阳在眼前，客中岁月浪推迁。
云飞千里家何处，鴈过一声秋满天。
节近最关萱草梦，囊空犹欠菊花钱。
瞑心九日山头路，虽不登高亦惘然。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“转盼重阳在眼前”繁体原文
九月八日寄懶窠
轉盼重陽在眼前，客中歲月浪推遷。
雲飛千里家何處，鴈過一聲秋滿天。
節近最關萱草夢，囊空猶欠菊花錢。
瞑心九日山頭路，雖不登高亦惘然。
“转盼重阳在眼前”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
转盼重阳在眼前，客中岁月浪推迁。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
云飞千里家何处，鴈过一声秋满天。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
节近最关萱草梦，囊空犹欠菊花钱。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
瞑心九日山头路，虽不登高亦惘然。
“转盼重阳在眼前”全诗注音
转盼重阳在眼前，客中岁月浪推迁。
云飞千里家何处，鴈过一声秋满天。
节近最关萱草梦，囊空犹欠菊花钱。
瞑心九日山头路，虽不登高亦惘然。
“转盼重阳在眼前”全诗翻译
译文：
转眼间重阳节又来到，身在客中，岁月如浪一波波地推移。
不知亲人在千里之外的家中何处，只听见孤雁呼啸，秋天的天空布满了深情。
节日临近，我最牵挂的还是那些萱草飘香的梦境，可口袋空空如也，连菊花的钱都还欠着。
闭目冥思了九日，登上了山头的小路，虽未攀登至高峰，但内心仍然感到迷茫。
全诗描绘了重阳节时的思乡之情，流露了对家人的思念以及岁月无情的感叹。
“转盼重阳在眼前”相关诗句：
- 转盼重阳在眼前 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九月八日寄懒窠 》
- 转盼如波眼 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 六 》
- 重阳到眼前 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 重来转盼然 出自 [宋] 李曾伯 ·《过京山 》
- 转盼六年重到此 出自 [宋] 张侃 ·《江下 》
- 只在一转盼 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 只在一转盼 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 廻娇转盼泣君前 出自 [唐] 王昌龄 ·《行路难 》
- 但见涔阳在眼前 出自 [唐] 戎昱 ·《句 二 》
- 转盼龙鸾在梦魂 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其一 》
- 眼中盼盼是诸天 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 又不闻盼盼樽前小垂手 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 衆生眼盼盼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十九 》
- 眼看重阳又一阳 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 重阳前忍去安阳 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 》
- 重阳时候在青阳 出自 [宋] 喻良能 ·《九日青阳道中呈张主簿 》
- 眼转隔重湖 出自 [宋] 李石 ·《送程荣州被召二首 其二 》
- 阳德重重在初四 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》
- 阳德重重在初四 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其九 》
- 莫使阳乌眼睛转 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》