“眼转隔重湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼转隔重湖”出自哪首诗?
答案: “眼转隔重湖”出自: 宋代 李石的 《送程荣州被召二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn zhuǎn gé chóng hú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“眼转隔重湖”的上一句是什么?
答案:
“眼转隔重湖”的上一句是: 脚轻贪远路 , 诗句拼音为: jiǎo qīng tān yuǎn lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“眼转隔重湖”的下一句是什么?
答案: “眼转隔重湖”的下一句是: 近例占郎宿 , 诗句拼音为: jìn lì zhàn láng sù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“眼转隔重湖”全诗
送程荣州被召二首 其二 (sòng chéng róng zhōu bèi zhào èr shǒu qí èr)
出处人情异,寒暄节物殊。
脚轻贪远路,眼转隔重湖。
近例占郎宿,频年已守符。
盛时人与地,尺一费招呼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“眼转隔重湖”繁体原文
送程榮州被召二首 其二
出處人情異,寒暄節物殊。
脚輕貪遠路,眼轉隔重湖。
近例占郎宿,頻年已守符。
盛時人與地,尺一費招呼。
“眼转隔重湖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出处人情异,寒暄节物殊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
脚轻贪远路,眼转隔重湖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近例占郎宿,频年已守符。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盛时人与地,尺一费招呼。
“眼转隔重湖”全诗注音
出处人情异,寒暄节物殊。
脚轻贪远路,眼转隔重湖。
近例占郎宿,频年已守符。
盛时人与地,尺一费招呼。
“眼转隔重湖”全诗翻译
译文:
出处人情奇异,寒暄礼仪各有差异。
脚步轻盈,急于赶路,眼神转移,眺望着遥远的湖泊。
近来常常在郎宿驻足,已经多年遵守规矩。
盛世之时,人与地相辅相成,尽管一尺之地的代价也需细心招呼。
全诗表达了诗人对不同地方风俗和人情变化的观察,以及对守旧传统的坚持与尊重。诗中通过轻盈的脚步和转移的目光,展现了旅途中的好奇心和向往心。在不同地方停留,领略当地的风土人情,也暗示着对多样性的尊重。同时,诗人提到“占郎宿”和“尺一费招呼”,反映了守旧传统和规矩的重要性,无论在盛世还是平凡的日子里,都需要细心地坚守,以保持社会的稳定和和谐。整首诗以简洁明了的语言,揭示了古人对人情世态的敏锐洞察和价值观的体悟。
“眼转隔重湖”相关诗句:
- 眼转隔重湖 出自 [宋] 李石 ·《送程荣州被召二首 其二 》
- 路隔重湖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 转头已是隔重溟 出自 [宋] 释大观 ·《和静照诗韵 其一 》
- 长沙隔重湖 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民 》
- 彭山隔重湖 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 沅江隔重湖 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 经年相望隔重湖 出自 [唐] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 溪隔重湖路七千 出自 [宋] 孟宾于 ·《献主司 》
- 宦游那料重湖隔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题澹山岩 》
- 重嗟君远隔江湖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 经年相望隔重湖 出自 [宋] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 重到西湖疑隔生 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 溪隔重湖路七千 出自 [唐] 孟宾于 ·《献主司 》
- 隔断西湖翠几重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《涌泉 》
- 江湖才隔数重山 出自 [宋] 韩元吉 ·《送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵 》
- 莫嗟钓艇重湖隔 出自 [宋] 胡寅 ·《酬师中见和 》
- 旧游烟树隔重湖 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 莫教风雨隔重湖 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其一 》
- 回头还隔几重湖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其四 》
- 家隔重湖归未期 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》