“拄笏望西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拄笏望西山”出自哪首诗?
答案: “拄笏望西山”出自: 宋代 释德洪的 《次韵吴提句重九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ hù wàng xī shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“拄笏望西山”的上一句是什么?
答案:
“拄笏望西山”的上一句是: 朝来多爽气 , 诗句拼音为:cháo lái duō shuǎng qì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“拄笏望西山”的下一句是什么?
答案: “拄笏望西山”的下一句是: 看君此标致 , 诗句拼音为: kàn jūn cǐ biāo zhì ,诗句平仄:○平仄○仄。
“拄笏望西山”全诗
次韵吴提句重九 (cì yùn wú tí jù chóng jiǔ)
朝来多爽气,拄笏望西山。
看君此标致,合在台阁间。
赖有宗之辈,文字相往还。
遥知醉九日,红潮生玉顔。
嗟予抱瘴痾,古寺长闭关。
亦复把霜蘂,行嗅赏余闲。
琢诗偿清境,索句常苦艰。
爱君吐云词,端为破天悭。
气胜起疲堕,语妙镌老顽。
正当作小字,明窗写斓斑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄○仄平○,仄仄平仄平。
○○仄仄仄,平平仄平平。
“拄笏望西山”繁体原文
次韻吳提句重九
朝來多爽氣,拄笏望西山。
看君此標致,合在臺閣間。
賴有宗之輩,文字相往還。
遥知醉九日,紅潮生玉顔。
嗟予抱瘴痾,古寺長閉關。
亦復把霜蘂,行嗅賞餘閑。
琢詩償清境,索句常苦艱。
愛君吐雲詞,端爲破天慳。
氣勝起疲墮,語妙鐫老頑。
正當作小字,明窗寫斕斑。
“拄笏望西山”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝来多爽气,拄笏望西山。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
看君此标致,合在台阁间。
仄仄平平仄,平仄○仄平。
赖有宗之辈,文字相往还。
平平仄仄仄,平平平仄平。
遥知醉九日,红潮生玉顔。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
嗟予抱瘴痾,古寺长闭关。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
亦复把霜蘂,行嗅赏余闲。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
琢诗偿清境,索句常苦艰。
仄平仄平平,平平仄平平。
爱君吐云词,端为破天悭。
仄○仄平○,仄仄平仄平。
气胜起疲堕,语妙镌老顽。
○○仄仄仄,平平仄平平。
正当作小字,明窗写斓斑。
“拄笏望西山”全诗注音
朝来多爽气,拄笏望西山。
看君此标致,合在台阁间。
赖有宗之辈,文字相往还。
遥知醉九日,红潮生玉顔。
嗟予抱瘴痾,古寺长闭关。
亦复把霜蘂,行嗅赏余闲。
琢诗偿清境,索句常苦艰。
爱君吐云词,端为破天悭。
气胜起疲堕,语妙镌老顽。
正当作小字,明窗写斓斑。
“拄笏望西山”全诗翻译
译文:
朝阳升起,气候宜人,我拄着笏杖朝西山眺望。看着你的风采美丽,仿佛与宫阙之间完美地融合。多亏了有你这样的才子,我们彼此交流着文字艺术。我远远知道你已醉了九日,面颊泛起红晕。唉,我却身患疾病,古寺长期闭关疗养。也只好把握着凉爽的秋风,一边散步,一边闻着花香,消遣余暇时光。琢磨着写诗,但是找到合适的词句常常令我苦恼。我欣赏你用诗作抒发心情,那真是天才的表现。气势雄浑让人振奋,用语妙趣横生令人敬佩。正当我要写下一首小诗,明亮的窗前用着五彩斑斓的颜料。
“拄笏望西山”总结赏析
《次韵吴提句重九》这首诗是释德洪创作的,以表达他对美好自然景色和友情的赞美之情。诗中共有以下几个主要方面的赏析:
首先,诗人以清晨的景色为背景,朝来多爽气,描绘了一幅清新宜人的自然画面。西山的美景引人注目,使人不禁拄笏远望,感受到大自然的壮丽之美。
其次,诗中表现了友情的珍贵。诗人提到“赖有宗之辈,文字相往还”,这句表达了作者与朋友之间深厚的友情,他们一起交流文字、诗句,共同欣赏自然之美,这种友情使人倍感温馨。
接着,诗人表达了对美酒的向往。诗中提到“遥知醉九日,红潮生玉颜”,这里的醉意和红颜都与美酒有关,反映了诗人对愉悦的生活情趣的向往。
然后,诗人也反映了自身的生活境遇。他提到了自己的瘴痾(疾病)和古寺的闭关,这显示了诗人在物质生活上的不幸和对自己命运的感慨。
最后,诗人以写诗的过程来表达自己的情感。他提到“爱君吐云词,端为破天悭”,表现了他对写作的热爱和对文字的珍视。他将诗句镌刻在明窗上,体现了他对诗歌创作的坚持和执着。
“拄笏望西山”相关诗句:
- 拄笏望西山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 拄笏望西山 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 拄笏政可望西山 出自 [宋] 邓肃 ·《别施君叔异 》
- 西望前山谁拄笏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次洪阳岩太卿韵爲方蒙仲书监赋西清风月 》
- 那能拄笏望西山 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 空拄西山笏 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》
- 西山拄笏兮 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 拄笏山之西 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 少日第拄西山笏 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 拄笏西山爽气新 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其一 》
- 朝来拄笏看西山 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵胡完夫 》
- 西山拄笏晨光爽 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 拄笏西山兴已浓 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二 》
- 敢对西山笏拄颐 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 故应拄笏爲西山 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张子仪仓司展翠亭 》
- 拄笏西山一笑中 出自 [宋] 赵汝绩 ·《将归 》
- 不须拄笏觅西山 出自 [宋] 戴栩 ·《题朝爽轩 》
- 不妨拄笏看西山 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其二 》