“如见瑶姬侍君侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如见瑶姬侍君侧”出自哪首诗?
答案: “如见瑶姬侍君侧”出自: 宋代 王庭珪的 《和王宰早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jiàn yáo jī shì jūn cè ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“如见瑶姬侍君侧”的上一句是什么?
答案:
“如见瑶姬侍君侧”的上一句是: 雪里花开冰未拆 , 诗句拼音为:xuě lǐ huā kāi bīng wèi chāi
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“如见瑶姬侍君侧”的下一句是什么?
答案: “如见瑶姬侍君侧”的下一句是: 瑶姬国艳欲倾人 , 诗句拼音为: yáo jī guó yàn yù qīng rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“如见瑶姬侍君侧”全诗
和王宰早梅 (hé wáng zǎi zǎo méi)
雪里花开冰未拆,如见瑶姬侍君侧。
瑶姬国艳欲倾人,嫣然一笑颊齿白。
疏影横斜语最奇,桃李凡姿无此格。
瀛上休观倒晕眉,且看娇黄涂半额。
仄仄平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平,平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平,○○○平平仄仄。
“如见瑶姬侍君侧”繁体原文
和王宰早梅
雪裏花開冰未拆,如見瑤姬侍君側。
瑤姬國艷欲傾人,嫣然一笑頰齒白。
疏影横斜語最奇,桃李凡姿無此格。
瀛上休觀倒暈眉,且看嬌黄塗半額。
“如见瑶姬侍君侧”韵律对照
仄仄平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
雪里花开冰未拆,如见瑶姬侍君侧。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄仄。
瑶姬国艳欲倾人,嫣然一笑颊齿白。
○仄○平仄仄平,平仄平平平仄仄。
疏影横斜语最奇,桃李凡姿无此格。
平仄平○仄仄平,○○○平平仄仄。
瀛上休观倒晕眉,且看娇黄涂半额。
“如见瑶姬侍君侧”全诗注音
雪里花开冰未拆,如见瑶姬侍君侧。
瑶姬国艳欲倾人,嫣然一笑颊齿白。
疏影横斜语最奇,桃李凡姿无此格。
瀛上休观倒晕眉,且看娇黄涂半额。
“如见瑶姬侍君侧”全诗翻译
译文:
雪地上的花儿已经盛开,冰层还未融化,仿佛能看见瑶姬侍奉在君王身旁。
瑶姬的国色天香足以倾倒众生,她嫣然一笑,娇美的脸颊白皙如玉。
她的身影在光影间交错,言语更是别具一格,桃李花树中再也找不到与她相媲美的气质。
在瀛洲上停下脚步,倒折着眉头观看,更觉得她那娇黄色的衣裙掩半额的美态无与伦比。
全文总结:诗人通过对瑶姬的描绘,展现了她国色天香、娇美动人的仙姿,并强调了她高贵独特的气质和与众不同的魅力,使读者仿佛能亲眼目睹她的美丽与妩媚。
“如见瑶姬侍君侧”相关诗句:
- 如见瑶姬侍君侧 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 瑶姬不可见 出自 [唐] 李羣玉 ·《云安 》
- 同辇随君侍君侧 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 同辇随君侍君侧 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 见公於侍侧 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 仍侍君子侧 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 暇时侍君侧 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫除丧作诗问之 》
- 朝夕侍君侧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋 》
- 常若侍君侧 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其二 》
- 女子侍君侧 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》
- 如侍圣贤侧 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二九 》
- 炯然见子侍公侧 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘亚稷 》
- 一朝得侍君王侧 出自 [唐] 施肩吾 ·《越溪怀古 》
- 唤取斯人侍君侧 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 烂吐文章侍君侧 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 贵妃宛转侍君侧 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 湖成君归侍帝侧 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 瑶花飞处忆瑶姬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其七 》
- 犹觉瑶池侍君宴 出自 [宋] 赵处澹 ·《长门怨 》
- 君不见吴姬采莲自唱曲 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》