“感泪频添话旧杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感泪频添话旧杯”出自哪首诗?
答案: “感泪频添话旧杯”出自: 宋代 强至的 《程舅夜见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn lèi pín tiān huà jiù bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“感泪频添话旧杯”的上一句是什么?
答案:
“感泪频添话旧杯”的上一句是: 病眸强对题诗烛 , 诗句拼音为: bìng móu qiáng duì tí shī zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“感泪频添话旧杯”的下一句是什么?
答案: “感泪频添话旧杯”的下一句是: 江上索居空岁月 , 诗句拼音为: jiāng shàng suǒ jū kōng suì yuè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“感泪频添话旧杯”全诗
程舅夜见过 (chéng jiù yè jiàn guò)
风雨衡门此夜开,羊昙喜报谢安来。
病眸强对题诗烛,感泪频添话旧杯。
江上索居空岁月,渭阳故事未尘埃。
不眠且听寒更坐,日夕相过复几回。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“感泪频添话旧杯”繁体原文
程舅夜見過
風雨衡門此夜開,羊曇喜報謝安來。
病眸强對題詩燭,感淚頻添話舊杯。
江上索居空歲月,渭陽故事未塵埃。
不眠且聽寒更坐,日夕相過復幾回。
“感泪频添话旧杯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风雨衡门此夜开,羊昙喜报谢安来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病眸强对题诗烛,感泪频添话旧杯。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江上索居空岁月,渭阳故事未尘埃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不眠且听寒更坐,日夕相过复几回。
“感泪频添话旧杯”全诗注音
风雨衡门此夜开,羊昙喜报谢安来。
病眸强对题诗烛,感泪频添话旧杯。
江上索居空岁月,渭阳故事未尘埃。
不眠且听寒更坐,日夕相过复几回。
“感泪频添话旧杯”全诗翻译
译文:
风雨摧毁了衡门,今夜却因羊昙喜的到来而敞开。病弱的眼睛仍然坚持对灯下题诗,感动之泪频频滴入旧酒杯中。在江边过着索然无味的生活,却未忘记渭阳的往事,那些故事依旧历历在目,未被尘埃掩埋。不眠的夜晚,多次听到寒风呼啸,日复一日,夜复一夜,往来多少次。
全文
总结:
诗人以古门风雨、羊昙喜访谢安、病眸题诗、感泪话旧杯、江上索居、渭阳故事以及不眠寒夜的场景,描绘了一幅古风雅韵的画面。通过这些描写,表达了诗人对过往岁月和友谊的珍视,以及在孤独与困苦中坚守和奋斗的精神。
“感泪频添话旧杯”相关诗句:
- 感泪频添话旧杯 出自 [宋] 强至 ·《程舅夜见过 》
- 感泪频添话旧杯 出自 [宋] 强至 ·《送传宣李子范供奉归阙 》
- 感节泪频挥 出自 [宋] 方翥 ·《元日 》
- 更阑杯酒觉频添 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿春雪韵 》
- 话旧堪垂泪 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 杯行惊话旧 出自 [宋] 孙应求 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵 》
- 回首白云添旧感 出自 [宋] 王迈 ·《送方潜仲入太学 》
- 杯盘旧话更关心 出自 [宋] 张扩 ·《次韵程伯寓司业见寄道旧 》
- 旧事关心感慨频 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠永福黄国孙 》
- 感旧两行年老泪 出自 [唐] 白居易 ·《除忠州寄谢崔相公 》
- 感旧伤怀泪两行 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作 》
- 门阑感旧泪俱垂 出自 [宋] 晁说之 ·《九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作 》
- 感旧不言长掩泪 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 息城 》
- 论旧举杯先下泪 出自 [唐] 杨巨源 ·《送人过卫州 》
- 今岁添杯添福禄 出自 [宋] 李刘 ·《寿泸帅杨尚书 其一 》
- 莫将清泪频频洒 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 纵翻旧话拈新话 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵留饮翼日诗来因次韵爲答 》
- 旧泪犹长新泪催 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》