“天子亦应厌奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子亦应厌奔走”出自哪首诗?
答案: “天子亦应厌奔走”出自: 唐代 杜甫的 《释闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ yì yìng yàn bēn zǒu ,诗句平仄: 平仄仄○仄平仄 。
问题2:“天子亦应厌奔走”的上一句是什么?
答案:
“天子亦应厌奔走”的上一句是: 烽火照夜屍纵横 , 诗句拼音为: fēng huǒ zhào yè shī zòng héng
,诗句平仄: 平仄仄○仄平仄 。
问题3:“天子亦应厌奔走”的下一句是什么?
答案: “天子亦应厌奔走”的下一句是: 羣公固合思升平 , 诗句拼音为: qún gōng gù hé sī shēng píng ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“天子亦应厌奔走”全诗
释闷 (shì mēn)
四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。
失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城。
豺狼塞路人断绝,烽火照夜屍纵横。
天子亦应厌奔走,羣公固合思升平。
但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。
江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄○。
平仄仄○仄平仄,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“天子亦应厌奔走”繁体原文
釋悶
四海十年不解兵,犬戎也復臨咸京。
失道非關出襄野,揚鞭忽是過胡城。
豺狼塞路人斷絕,烽火照夜屍縱橫。
天子亦應厭奔走,羣公固合思升平。
但恐誅求不改轍,聞道嬖孽能全生。
江邊老翁錯料事,眼暗不見風塵清。
“天子亦应厌奔走”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄○平平。
四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄○。
豺狼塞路人断绝,烽火照夜屍纵横。
平仄仄○仄平仄,平平仄仄○平平。
天子亦应厌奔走,羣公固合思升平。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。
“天子亦应厌奔走”全诗注音
四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。
失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城。
豺狼塞路人断绝,烽火照夜屍纵横。
天子亦应厌奔走,羣公固合思升平。
但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。
江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。
“天子亦应厌奔走”全诗翻译
译文:
四海十年来,战乱不曾停息,如今犬戎之患又重新临近咸京。
虽然失去了道义并不是因为离开了襄野,马鞭挥动之间却是穿越胡城。
豺狼堵塞了道路,使得人们无法通行,烽火映照着夜晚,尸体散布纵横。
天子也应该感到疲倦奔波,众公却一心想要实现国家的安宁。
只是担心斩除奸佞却无法改变现状,听说奸邪之徒还能顺利地生存下来。
江边的老翁误判了形势,因为他的眼睛昏花,看不清风尘的净化。
“天子亦应厌奔走”相关诗句:
- 天子亦应厌奔走 出自 [唐] 杜甫 ·《释闷 》
- 我亦厌奔走 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》
- 亦复厌奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 我亦年来厌奔走 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 白头厌奔走 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 垂老厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 迎饯厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 我又厌奔走 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 一人厌奔走 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 晁复厌奔走 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 》
- 岂不厌奔走 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
- 十年厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 我又厌奔走 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 奔走连年厌庾尘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其一 》
- 坐令远客厌奔走 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游道场山何山 》
- 连年奔走厌艰难 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 非干奔走厌浮世 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 几年奔走厌尘埃 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 干戈七载厌奔走 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 厌於奔走乐闲居 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》