首页 > 全唐诗 > 释闷

shì mēn
 释闷 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

四海十年不解兵，犬戎也复临咸京。
失道非关出襄野，扬鞭忽是过胡城。
豺狼塞路人断绝，烽火照夜屍纵横。
天子亦应厌奔走，羣公固合思升平。
但恐诛求不改辙，闻道嬖孽能全生。
江边老翁错料事，眼暗不见风尘清。

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄○。
平仄仄○仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

sì hǎi shí nián bù jiě bīng ， quǎn róng yě fù lín xián jīng 。
shī dào fēi guān chū xiāng yě ， yáng biān hū shì guò hú chéng 。
chái láng sāi lù rén duàn jué ， fēng huǒ zhào yè shī zòng héng 。
tiān zǐ yì yìng yàn bēn zǒu ， qún gōng gù hé sī shēng píng 。
dàn kǒng zhū qiú bù gǎi zhé ， wén dào bì niè néng quán shēng 。
jiāng biān lǎo wēng cuò liào shì ， yǎn àn bù jiàn fēng chén qīng 。

犬

釋悶

—— 杜甫

四海十年不解兵，犬戎也復臨咸京。
失道非關出襄野，揚鞭忽是過胡城。
豺狼塞路人斷絕，烽火照夜屍縱橫。
天子亦應厭奔走，羣公固合思升平。
但恐誅求不改轍，聞道嬖孽能全生。
江邊老翁錯料事，眼暗不見風塵清。

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄○。
平仄仄○仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

sì hǎi shí nián bù jiě bīng ， quǎn róng yě fù lín xián jīng 。
shī dào fēi guān chū xiāng yě ， yáng biān hū shì guò hú chéng 。
chái láng sāi lù rén duàn jué ， fēng huǒ zhào yè shī zòng héng 。
tiān zǐ yì yìng yàn bēn zǒu ， qún gōng gù hé sī shēng píng 。
dàn kǒng zhū qiú bù gǎi zhé ， wén dào bì niè néng quán shēng 。
jiāng biān lǎo wēng cuò liào shì ， yǎn àn bù jiàn fēng chén qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四海十年来，战乱不曾停息，如今犬戎之患又重新临近咸京。
虽然失去了道义并不是因为离开了襄野，马鞭挥动之间却是穿越胡城。
豺狼堵塞了道路，使得人们无法通行，烽火映照着夜晚，尸体散布纵横。
天子也应该感到疲倦奔波，众公却一心想要实现国家的安宁。
只是担心斩除奸佞却无法改变现状，听说奸邪之徒还能顺利地生存下来。
江边的老翁误判了形势，因为他的眼睛昏花，看不清风尘的净化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《释闷》的诗：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：