“连年奔走厌艰难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连年奔走厌艰难”出自哪首诗?
答案: “连年奔走厌艰难”出自: 宋代 李纲的 《次韵申伯见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián nián bēn zǒu yàn jiān nán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“连年奔走厌艰难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“连年奔走厌艰难”已经是第一句了。
问题3:“连年奔走厌艰难”的下一句是什么?
答案: “连年奔走厌艰难”的下一句是: 痛愤胡雏入汉关 , 诗句拼音为: tòng fèn hú chú rù hàn guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“连年奔走厌艰难”全诗
次韵申伯见赠 (cì yùn shēn bǎi jiàn zèng)
连年奔走厌艰难,痛愤胡雏入汉关。
万里自忘鲸海远,一身今伴岭云闲。
孤忠耿耿空余志,华髪萧萧已映顔。
惭愧故人相劳苦,去时明月却同还。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“连年奔走厌艰难”繁体原文
次韻申伯見贈
連年奔走厭艱難,痛憤胡雛入漢關。
萬里自忘鯨海遠,一身今伴嶺雲閒。
孤忠耿耿空餘志,華髪蕭蕭已映顔。
慚愧故人相勞苦,去時明月却同還。
“连年奔走厌艰难”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
连年奔走厌艰难,痛愤胡雏入汉关。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里自忘鲸海远,一身今伴岭云闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤忠耿耿空余志,华髪萧萧已映顔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惭愧故人相劳苦,去时明月却同还。
“连年奔走厌艰难”全诗注音
连年奔走厌艰难,痛愤胡雏入汉关。
万里自忘鲸海远,一身今伴岭云闲。
孤忠耿耿空余志,华髪萧萧已映顔。
惭愧故人相劳苦,去时明月却同还。
“连年奔走厌艰难”全诗翻译
译文:
连年奔走厌艰难,痛愤胡雏入汉关。
万里自忘鲸海远,一身今伴岭云闲。
孤忠耿耿空余志,华髪萧萧已映顔。
惭愧故人相劳苦,去时明月却同还。
【全文总结:】
这是一首描写志士忠诚和情感离别的古文诗篇。诗中主人公历经坎坷,虽然艰难,但对胡人的侵扰感到愤恨,决定投入汉关保家卫国。他行程遥远,心思深沉,渐渐忘却了千里之外的海洋,现在只与高山云雾为伴。然而,忠诚的志向仍在胸,满头华发已映现出对国家的忧虑。他对离别时故人的辛劳感到愧疚,暗自期盼将来能与故人再次相聚,如同明月升起时的团圆。
“连年奔走厌艰难”相关诗句:
- 连年奔走厌艰难 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 奔走连年厌庾尘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其一 》
- 十年厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 我亦年来厌奔走 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 奔走年来已厌频 出自 [宋] 虞俦 ·《得集贤回字 》
- 几年奔走厌尘埃 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 连年事奔走 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 亦复厌奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 迎饯厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 垂老厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 晁复厌奔走 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 》
- 一人厌奔走 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 岂不厌奔走 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
- 我又厌奔走 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 我又厌奔走 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 我亦厌奔走 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》
- 白头厌奔走 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 厌於奔走乐闲居 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》
- 非干奔走厌浮世 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 干戈七载厌奔走 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》