“奔走连年厌庾尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔走连年厌庾尘”出自哪首诗?
答案: “奔走连年厌庾尘”出自: 宋代 李纲的 《次韵陈中玉大卿见赠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēn zǒu lián nián yàn yǔ chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“奔走连年厌庾尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“奔走连年厌庾尘”已经是第一句了。
问题3:“奔走连年厌庾尘”的下一句是什么?
答案: “奔走连年厌庾尘”的下一句是: 每观前史愧良臣 , 诗句拼音为: měi guān qián shǐ kuì liáng chén ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“奔走连年厌庾尘”全诗
次韵陈中玉大卿见赠 其一 (cì yùn chén zhōng yù dà qīng jiàn zèng qí yī)
奔走连年厌庾尘,每观前史愧良臣。
退藏愿学灵龟蛰,进取宁希尺蠖伸。
黄帽青鞋从素志,苍顔华髪愧陈人。
功名老去浑无味,麴蘖愁来觉有神。
且把江山聊寓目,须将梦幻与观身。
羲书得象谁知者,更抱遗经究获麟。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平○仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
“奔走连年厌庾尘”繁体原文
次韻陳中玉大卿見贈 其一
奔走連年厭庾塵,每觀前史愧良臣。
退藏願學靈龜蟄,進取寧希尺蠖伸。
黄帽青鞋從素志,蒼顔華髪愧陳人。
功名老去渾無味,麴蘖愁來覺有神。
且把江山聊寓目,須将夢幻與觀身。
羲書得象誰知者,更抱遺經究獲麟。
“奔走连年厌庾尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
奔走连年厌庾尘,每观前史愧良臣。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
退藏愿学灵龟蛰,进取宁希尺蠖伸。
平仄平平○仄仄,○平平仄仄平平。
黄帽青鞋从素志,苍顔华髪愧陈人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名老去浑无味,麴蘖愁来觉有神。
○仄平平平仄仄,平○仄仄仄○平。
且把江山聊寓目,须将梦幻与观身。
平平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
羲书得象谁知者,更抱遗经究获麟。
“奔走连年厌庾尘”全诗注音
奔走连年厌庾尘,每观前史愧良臣。
退藏愿学灵龟蛰,进取宁希尺蠖伸。
黄帽青鞋从素志,苍顔华髪愧陈人。
功名老去浑无味,麴蘖愁来觉有神。
且把江山聊寓目,须将梦幻与观身。
羲书得象谁知者,更抱遗经究获麟。
“奔走连年厌庾尘”全诗翻译
译文:
奔走了许多年,对于尘世的繁杂我感到厌倦,每当我观看前代历史,更是自愧不如那些忠良之士。
我希望能够退隐山林,学习那灵龟蛰伏的智慧,而不是奔波于尘世之间,进取的心愿也不像愿意像蠹虫那样匍匐不前。
我宁愿戴着黄帽、穿着青鞋,追求朴素的志向,而不愿像陈人那样面容苍老、华发苍苍,却感到愧疚。
功名荣华年岁过去,我对此已经无味。麴蘖的忧虑涌上心头,却让我感觉到了一丝灵光。
现在,我宁愿把目光寄托在江山之上,暂时让世事自顾自吧,而将梦幻与现实交织在一起来观察人生。
羲皇的《象》书之中,谁能真正理解?我愿意继续研究遗传下来的经典,寻求获得神奇的麟兽之秘。
全文总结:作者在诗中表达了对尘世繁华的厌倦,渴望退隐山林,追求朴素而高尚的志向。对功名富贵的追求不再重要,他愿意追求精神上的境界与智慧。作者同时表达了对古代贤人的敬仰,以及对经典文化的执着追求。最后,他希望将视野放宽,超越世俗的迷惑,把梦幻与现实融为一体来观察人生。
“奔走连年厌庾尘”总结赏析
这首诗《次韵陈中玉大卿见赠 其一》是李纲创作的一首诗歌,主题涉及到个人的人生感慨和志向。现在让我来为你进行赏析:,并添加
“奔走连年厌庾尘”相关诗句:
- 奔走连年厌庾尘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其一 》
- 连年奔走厌艰难 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 几年奔走厌尘埃 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 九衢奔走厌红尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈同僚诸公 》
- 十年厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 我亦年来厌奔走 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 奔走年来已厌频 出自 [宋] 虞俦 ·《得集贤回字 》
- 连年事奔走 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 几年奔走困尘埃 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 奔走京尘已十年 出自 [宋] 韦骧 ·《离乡 》
- 十年奔走风尘中 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 我又厌奔走 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 一人厌奔走 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 亦复厌奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 垂老厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 我亦厌奔走 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》
- 白头厌奔走 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 迎饯厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 晁复厌奔走 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 》
- 我又厌奔走 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》