“垂老厌奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂老厌奔走”出自哪首诗?
答案: “垂老厌奔走”出自: 宋代 陆游的 《题斋壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí lǎo yàn bēn zǒu ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“垂老厌奔走”的上一句是什么?
答案:
“垂老厌奔走”的上一句是: 平生喜萧散 , 诗句拼音为:píng shēng xǐ xiāo sàn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“垂老厌奔走”的下一句是什么?
答案: “垂老厌奔走”的下一句是: 三年镜湖上 , 诗句拼音为: sān nián jìng hú shàng ,诗句平仄:○平仄平仄。
“垂老厌奔走”全诗
题斋壁 (tí zhāi bì)
平生喜萧散,垂老厌奔走。
三年镜湖上,乐事未曾有。
晨开一卷书,暮把一巵酒。
病除觉身轻,赤脚自蹋藕。
乃知造物意,亦未弃衰朽。
今夕月殊佳,出门唤邻叟。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平○。
“垂老厌奔走”繁体原文
題齋壁
平生喜蕭散,垂老厭奔走。
三年鏡湖上,樂事未曾有。
晨開一卷書,暮把一巵酒。
病除覺身輕,赤脚自蹋藕。
乃知造物意,亦未棄衰朽。
今夕月殊佳,出門喚鄰叟。
“垂老厌奔走”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平生喜萧散,垂老厌奔走。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
三年镜湖上,乐事未曾有。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
晨开一卷书,暮把一巵酒。
仄○仄平○,仄仄仄仄仄。
病除觉身轻,赤脚自蹋藕。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
乃知造物意,亦未弃衰朽。
平仄仄平平,仄平仄平○。
今夕月殊佳,出门唤邻叟。
“垂老厌奔走”全诗注音
平生喜萧散,垂老厌奔走。
三年镜湖上,乐事未曾有。
晨开一卷书,暮把一巵酒。
病除觉身轻,赤脚自蹋藕。
乃知造物意,亦未弃衰朽。
今夕月殊佳,出门唤邻叟。
“垂老厌奔走”全诗翻译
译文:
平日里我喜欢自由自在,如今年事渐高,却讨厌奔波劳碌。在镜湖畔度过了三年,享受了前所未有的乐趣。清晨展开一卷书,黄昏时品尝一杯酒。病痛消除,感觉身体轻盈,光着脚丫子漫步在藕丛上。从此我明白造物主的意图,也并未抛弃衰老与朽败。此时此夜,月色格外美好,我走出门去招呼邻居老者。
“垂老厌奔走”相关诗句:
- 垂老厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 十年厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 迎饯厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 我又厌奔走 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 我又厌奔走 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 我亦厌奔走 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》
- 岂不厌奔走 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
- 一人厌奔走 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 亦复厌奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 晁复厌奔走 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 》
- 白头厌奔走 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 连年奔走厌艰难 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 坐令远客厌奔走 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游道场山何山 》
- 天子亦应厌奔走 出自 [唐] 杜甫 ·《释闷 》
- 九衢奔走厌红尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈同僚诸公 》
- 奔走连年厌庾尘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其一 》
- 非干奔走厌浮世 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 厌於奔走乐闲居 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》
- 干戈七载厌奔走 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 奔走年来已厌频 出自 [宋] 虞俦 ·《得集贤回字 》