“保身岂难必”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“保身岂难必”出自哪首诗?
答案: “保身岂难必”出自: 宋代 张鎡的 《读萧何传有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo shēn qǐ nán bì ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“保身岂难必”的上一句是什么?
答案:
“保身岂难必”的上一句是: 用智既有余 , 诗句拼音为: yòng zhì jì yǒu yú
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“保身岂难必”的下一句是什么?
答案: “保身岂难必”的下一句是: 逊封散宏财 , 诗句拼音为: xùn fēng sàn hóng cái ,诗句平仄:仄○仄平平。
“保身岂难必”全诗
读萧何传有感 (dú xiāo hé chuán yǒu gǎn)
汉祖肇炎图,三杰咸辅翼。
功成及酬赏,相国独第一。
发踪指示语,谁曰匪其实。
焉知英主心,方谨操纵术。
勳高疑益深,固异亭长日。
守关忠弗念,置卫防百出。
堂堂明且审,自计亦无失。
护军给饷馈,入秦收图籍。
用智既有余,保身岂难必。
逊封散宏财,非真召平力。
污名起田宅,犹愈受斧鑕。
终加恭谨辞,贤哉史臣笔。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平○平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
“保身岂难必”繁体原文
讀蕭何傳有感
漢祖肇炎圖,三傑咸輔翼。
功成及酬賞,相國獨第一。
發蹤指示語,誰曰匪其實。
焉知英主心,方謹操縱術。
勳高疑益深,固異亭長日。
守關忠弗念,置衛防百出。
堂堂明且審,自計亦無失。
護軍給餉饋,入秦收圖籍。
用智既有餘,保身豈難必。
遜封散宏財,非真召平力。
汙名起田宅,猶愈受斧鑕。
終加恭謹辭,賢哉史臣筆。
“保身岂难必”韵律对照
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
汉祖肇炎图,三杰咸辅翼。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
功成及酬赏,相国独第一。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
发踪指示语,谁曰匪其实。
平平平仄平,平仄○仄仄。
焉知英主心,方谨操纵术。
平平平仄○,仄仄平○仄。
勳高疑益深,固异亭长日。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
守关忠弗念,置卫防百出。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
堂堂明且审,自计亦无失。
仄平仄仄仄,仄平○平仄。
护军给饷馈,入秦收图籍。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
用智既有余,保身岂难必。
仄○仄平平,平平仄平仄。
逊封散宏财,非真召平力。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
污名起田宅,犹愈受斧鑕。
平平平仄平,平平仄平仄。
终加恭谨辞,贤哉史臣笔。
“保身岂难必”全诗注音
汉祖肇炎图,三杰咸辅翼。
功成及酬赏,相国独第一。
发踪指示语,谁曰匪其实。
焉知英主心,方谨操纵术。
勳高疑益深,固异亭长日。
守关忠弗念,置卫防百出。
堂堂明且审,自计亦无失。
护军给饷馈,入秦收图籍。
用智既有余,保身岂难必。
逊封散宏财,非真召平力。
污名起田宅,犹愈受斧鑕。
终加恭谨辞,贤哉史臣笔。
“保身岂难必”全诗翻译
译文:
汉祖创立了火种,三位杰出的辅佐者齐聚一堂。
功业完成后,相国地位独占鳌头。
言行都暗示着他人,谁说不是实际情况呢。
如何知晓英明君主的内心,只有谨慎的操纵技巧才能体现。
功勋高大,疑虑也愈发深重,固然异于常人。
忠诚守卫关隘,却无从回忆起,防线百出。
庄严正直且审慎,自我反思也从未偏失。
护军有足够的粮饷供给,入秦后搜集图书资料。
智谋用于各个方面,保护自己又岂能困难。
退居一方,分发宏大财富,非真正招揽平定之力。
不堪污名,房产田宅也会受到摧残,仿佛更甚于受刀斧之害。
最终以恭谨的辞令辞去职务,真是一位贤明的史官之笔。
总结:
本诗以赞颂创业、政治手腕和贤德为主题,通过古文笔法表达对当时相国功绩的崇敬,探讨了君臣之道、忠诚与智谋的关系。诗中深刻描绘了相国的智慧和功业,以及在政治上的机智应对。
“保身岂难必”相关诗句:
- 保身岂难必 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 时难转觉保身难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《恩门致书远及山居因献之 》
- 保身不必皆哲人 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 安身难保 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 岂识保身语 出自 [宋] 蔡襄 ·《胡鴈 》
- 贱身难自保 出自 [唐] 孟郊 ·《怨别 》
- 岂知晚节不难保 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 岂能保我身无殃 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 此物犹难保身首 出自 [宋] 邵雍 ·《留题龙门 其二 》
- 此物犹难保身首 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其二 》
- 国破应难保此身 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 四 》
- 须知世乱身难保 出自 [唐] 司空图 ·《狂题二首 二 》
- 近足此身难自保 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 岂必在其身 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其二 》
- 岂必身是官 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 岂必俟身到 出自 [宋] 喻良能 ·《送高炳如倅天台 》
- 岂必杀身从之游 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 乞身岂必避危机 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一 》
- 功名岂必在吾身 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 岂必如期许退身 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其二 》