“岂必俟身到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂必俟身到”出自哪首诗?
答案: “岂必俟身到”出自: 宋代 喻良能的 《送高炳如倅天台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bì sì shēn dào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“岂必俟身到”的上一句是什么?
答案:
“岂必俟身到”的上一句是: 会看有诏追 , 诗句拼音为: huì kàn yǒu zhào zhuī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“岂必俟身到”的下一句是什么?
答案: “岂必俟身到”的下一句是: 行矣即轻安 , 诗句拼音为: xíng yǐ jí qīng ān ,诗句平仄:○仄仄○平。
“岂必俟身到”全诗
送高炳如倅天台 (sòng gāo bǐng rú cuì tiān tāi)
高侯吾所畏,学问觑壶奥。
秋水莹精神,春华丽词藻。
三馆朅来游,两鬓青未皓。
何心翫岁月,刻意事探讨。
二志既崇成,八书可偕考。
乌台竚风采,纶闱须典诰。
引疾遽有祈,勇退一何早。
丹丘非大名,泥轼仅小好。
会看有诏追,岂必俟身到。
行矣即轻安,恺悌神所劳。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄○平,仄仄平仄○。
“岂必俟身到”繁体原文
送高炳如倅天台
高侯吾所畏,學問覷壺奧。
秋水瑩精神,春華麗詞藻。
三館朅來游,兩鬢青未皓。
何心翫歲月,刻意事探討。
二志既崇成,八書可偕考。
烏臺竚風采,綸闈須典誥。
引疾遽有祈,勇退一何早。
丹丘非大名,泥軾僅小好。
會看有詔追,豈必俟身到。
行矣即輕安,愷悌神所勞。
“岂必俟身到”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
高侯吾所畏,学问觑壶奥。
平仄○平平,平平仄平仄。
秋水莹精神,春华丽词藻。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
三馆朅来游,两鬓青未皓。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
何心翫岁月,刻意事探讨。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
二志既崇成,八书可偕考。
平平仄平仄,平平平仄仄。
乌台竚风采,纶闱须典诰。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
引疾遽有祈,勇退一何早。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
丹丘非大名,泥轼仅小好。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
会看有诏追,岂必俟身到。
○仄仄○平,仄仄平仄○。
行矣即轻安,恺悌神所劳。
“岂必俟身到”全诗注音
高侯吾所畏,学问觑壶奥。
秋水莹精神,春华丽词藻。
三馆朅来游,两鬓青未皓。
何心翫岁月,刻意事探讨。
二志既崇成,八书可偕考。
乌台竚风采,纶闱须典诰。
引疾遽有祈,勇退一何早。
丹丘非大名,泥轼仅小好。
会看有诏追,岂必俟身到。
行矣即轻安,恺悌神所劳。
“岂必俟身到”全诗翻译
译文:
高士啊,我所畏惧的是无法达到的境界,学问却追求壶中之奥秘。秋天的水清澈,精神焕发;春日的花华丽,辞藻华美。三次入仕之门,来往游历官府,两鬓已然生出青丝,尚未皓白。我怎能心安理得地享受岁月,刻意去探讨一些深刻的问题。立下的志向已然崇高,背负的使命可与经典并肩。我登上乌台,展现出风采,进入纶闱,必将典范颂扬。虽然身体备受疾病折磨,但我仍祈求着,虽然壮志已减,但却早早退隐。丹丘虽然名不显赫,泥轼只是小有名望。会见御召,是召唤而来,又何必等到亲临其境。我旅途行远,即便轻松安逸,也感受到了恺悌神的辛劳。
“岂必俟身到”相关诗句:
- 岂必俟身到 出自 [宋] 喻良能 ·《送高炳如倅天台 》
- 荣身岂俟官 出自 [宋] 释居简 ·《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其一 》
- 保身岂难必 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 岂必在其身 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其二 》
- 岂必身是官 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 功名岂必在吾身 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 乞身岂必避危机 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一 》
- 岂必杀身从之游 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 岂必如期许退身 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其二 》
- 未必虚名总到身 出自 [宋] 邵雍 ·《洛下园池 》
- 何必俟占爻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次仪父春日草韵一首 》
- 不必直俟归风吹 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 梅抑微酸必俟盐 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 》
- 岂俟髙标 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 岂俟腰金横 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 乐岂俟专城 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 夷俟岂无人 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其五 》
- 岂俟更书满 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 代岂俟终更 出自 [宋] 强至 ·《上知府张少卿 》
- 犹俟到夔州 出自 [宋] 方回 ·《说诗 》