“岂必俟身到”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂必俟身到”出自哪首诗?

答案:岂必俟身到”出自: 宋代 喻良能 《送高炳如倅天台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bì sì shēn dào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“岂必俟身到”的上一句是什么?

答案:岂必俟身到”的上一句是: 会看有诏追 , 诗句拼音为: huì kàn yǒu zhào zhuī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“岂必俟身到”的下一句是什么?

答案:岂必俟身到”的下一句是: 行矣即轻安 , 诗句拼音为: xíng yǐ jí qīng ān ,诗句平仄:○仄仄○平

“岂必俟身到”全诗

送高炳如倅天台 (sòng gāo bǐng rú cuì tiān tāi)

朝代:宋    作者: 喻良能

高侯吾所畏,学问觑壶奥。
秋水莹精神,春华丽词藻。
三馆朅来游,两鬓青未皓。
何心翫岁月,刻意事探讨。
二志既崇成,八书可偕考。
乌台竚风采,纶闱须典诰。
引疾遽有祈,勇退一何早。
丹丘非大名,泥轼仅小好。
会看有诏追,岂必俟身到
行矣即轻安,恺悌神所劳。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄○平,仄仄平仄○。

gāo hóu wú suǒ wèi , xué wèn qù hú ào 。
qiū shuǐ yíng jīng shén , chūn huá lì cí zǎo 。
sān guǎn qiè lái yóu , liǎng bìn qīng wèi hào 。
hé xīn wán suì yuè , kè yì shì tàn tǎo 。
èr zhì jì chóng chéng , bā shū kě xié kǎo 。
wū tái zhù fēng cǎi , lún wéi xū diǎn gào 。
yǐn jí jù yǒu qí , yǒng tuì yī hé zǎo 。
dān qiū fēi dà míng , ní shì jǐn xiǎo hǎo 。
huì kàn yǒu zhào zhuī , qǐ bì sì shēn dào 。
xíng yǐ jí qīng ān , kǎi tì shén suǒ láo 。

“岂必俟身到”繁体原文

送高炳如倅天台

高侯吾所畏,學問覷壺奧。
秋水瑩精神,春華麗詞藻。
三館朅來游,兩鬢青未皓。
何心翫歲月,刻意事探討。
二志既崇成,八書可偕考。
烏臺竚風采,綸闈須典誥。
引疾遽有祈,勇退一何早。
丹丘非大名,泥軾僅小好。
會看有詔追,豈必俟身到。
行矣即輕安,愷悌神所勞。

“岂必俟身到”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
高侯吾所畏,学问觑壶奥。

平仄○平平,平平仄平仄。
秋水莹精神,春华丽词藻。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
三馆朅来游,两鬓青未皓。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
何心翫岁月,刻意事探讨。

仄仄仄平平,仄平仄平仄。
二志既崇成,八书可偕考。

平平仄平仄,平平平仄仄。
乌台竚风采,纶闱须典诰。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
引疾遽有祈,勇退一何早。

平平平仄平,○仄仄仄仄。
丹丘非大名,泥轼仅小好。

仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
会看有诏追,岂必俟身到。

○仄仄○平,仄仄平仄○。
行矣即轻安,恺悌神所劳。

“岂必俟身到”全诗注音

gāo hóu wú suǒ wèi , xué wèn qù hú ào 。

高侯吾所畏,学问觑壶奥。

qiū shuǐ yíng jīng shén , chūn huá lì cí zǎo 。

秋水莹精神,春华丽词藻。

sān guǎn qiè lái yóu , liǎng bìn qīng wèi hào 。

三馆朅来游,两鬓青未皓。

hé xīn wán suì yuè , kè yì shì tàn tǎo 。

何心翫岁月,刻意事探讨。

èr zhì jì chóng chéng , bā shū kě xié kǎo 。

二志既崇成,八书可偕考。

wū tái zhù fēng cǎi , lún wéi xū diǎn gào 。

乌台竚风采,纶闱须典诰。

yǐn jí jù yǒu qí , yǒng tuì yī hé zǎo 。

引疾遽有祈,勇退一何早。

dān qiū fēi dà míng , ní shì jǐn xiǎo hǎo 。

丹丘非大名,泥轼仅小好。

huì kàn yǒu zhào zhuī , qǐ bì sì shēn dào 。

会看有诏追,岂必俟身到。

xíng yǐ jí qīng ān , kǎi tì shén suǒ láo 。

行矣即轻安,恺悌神所劳。

“岂必俟身到”全诗翻译

译文:

高士啊,我所畏惧的是无法达到的境界,学问却追求壶中之奥秘。秋天的水清澈,精神焕发;春日的花华丽,辞藻华美。三次入仕之门,来往游历官府,两鬓已然生出青丝,尚未皓白。我怎能心安理得地享受岁月,刻意去探讨一些深刻的问题。立下的志向已然崇高,背负的使命可与经典并肩。我登上乌台,展现出风采,进入纶闱,必将典范颂扬。虽然身体备受疾病折磨,但我仍祈求着,虽然壮志已减,但却早早退隐。丹丘虽然名不显赫,泥轼只是小有名望。会见御召,是召唤而来,又何必等到亲临其境。我旅途行远,即便轻松安逸,也感受到了恺悌神的辛劳。

“岂必俟身到”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岂必俟身到”相关诗句: