“岂必在其身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂必在其身”出自哪首诗?
答案: “岂必在其身”出自: 宋代 李曾伯的 《挽龚致政 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bì zài qí shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岂必在其身”的上一句是什么?
答案:
“岂必在其身”的上一句是: 方将昌厥後 , 诗句拼音为: fāng jiāng chāng jué hòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岂必在其身”的下一句是什么?
答案: “岂必在其身”的下一句是: 真馆仙游远 , 诗句拼音为: zhēn guǎn xiān yóu yuǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“岂必在其身”全诗
挽龚致政 其二 (wǎn gōng zhì zhèng qí èr)
綉节荣分使,斑衣喜拜亲。
方将昌厥後,岂必在其身。
真馆仙游远,佳城瑞气新。
九原看厚报,衮衮耀丝纶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岂必在其身”繁体原文
挽龔致政 其二
綉節榮分使,斑衣喜拜親。
方將昌厥後,豈必在其身。
真館仙遊遠,佳城瑞氣新。
九原看厚報,衮衮耀絲綸。
“岂必在其身”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
綉节荣分使,斑衣喜拜亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
方将昌厥後,岂必在其身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
真馆仙游远,佳城瑞气新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九原看厚报,衮衮耀丝纶。
“岂必在其身”全诗注音
綉节荣分使,斑衣喜拜亲。
方将昌厥後,岂必在其身。
真馆仙游远,佳城瑞气新。
九原看厚报,衮衮耀丝纶。
“岂必在其身”全诗翻译
译文:
锦绣的节令荣耀分给使者,花斑的衣袍欢喜地拜见亲人。
正当如此光辉的时刻,岂能局限于个人身上。
真正的府邸在仙人居住之地远远游荡,美好的城池洋溢着新的吉祥气息。
九原之地将见证丰厚的赏赐,华丽的衮衮之服熠熠生辉。
总结:
诗中表达了锦绣华美的节令被分送给使者,他身着花斑的衣袍欢喜地前往拜见亲人。然而,诗人提醒人们要超越个人,关注更广阔的意义。真正的府邸在仙人游荡的遥远之地,美好的城池充满新的吉祥气息。最终,九原之地将会见证丰厚的赏赐,华丽的衮衮之服闪耀光彩。
“岂必在其身”相关诗句:
- 岂必在其身 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其二 》
- 何必在其身 出自 [宋] 洪适 ·《程司户挽诗 》
- 功名岂必在吾身 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 其身必亏 出自 [宋] 邵雍 ·《有病吟 》
- 何必弃其身 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其一 》
- 未必亡其身 出自 [宋] 宗泽 ·《感时 》
- 岂必身是官 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 岂必俟身到 出自 [宋] 喻良能 ·《送高炳如倅天台 》
- 保身岂难必 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 毒人何必残其身 出自 [宋] 孙发 ·《截臂行 》
- 其必在孙枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁采杰挽诗 》
- 岂必如期许退身 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其二 》
- 乞身岂必避危机 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一 》
- 岂必杀身从之游 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 岂必在炭漆 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 意岂必在弦 出自 [宋] 释居简 ·《大雅堂 》
- 岂必在合并 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 岂必在文士 出自 [宋] 程永奇 ·《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 》
- 岂必在书尺 出自 [宋] 释文珦 ·《鄞江送友 》
- 岂必在窥覸 出自 [宋] 吕本中 ·《连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之 》