“功名岂必在吾身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名岂必在吾身”出自哪首诗?
答案: “功名岂必在吾身”出自: 宋代 周必大的 《王季海正言父宣义挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng qǐ bì zài wú shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功名岂必在吾身”的上一句是什么?
答案:
“功名岂必在吾身”的上一句是: 三世儒科独隠沦 , 诗句拼音为:sān shì rú kē dú yǐn lún
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“功名岂必在吾身”的下一句是什么?
答案: “功名岂必在吾身”的下一句是: 早看伯氏囊荷旧 , 诗句拼音为: zǎo kàn bǎi shì náng hé jiù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“功名岂必在吾身”全诗
王季海正言父宣义挽词 (wáng jì hǎi zhèng yán fù xuān yì wǎn cí)
三世儒科独隠沦,功名岂必在吾身。
早看伯氏囊荷旧,晚喜郎君谏草新。
绦县人存疑甲子,论衡书就困庚辛。
遥知会葬车千两,絮酒淋漓卧冢麟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“功名岂必在吾身”繁体原文
王季海正言父宣義挽詞
三世儒科獨隠淪,功名豈必在吾身。
早看伯氏囊荷舊,晚喜郎君諫草新。
絳縣人存疑甲子,論衡書就困庚辛。
遥知會葬車千兩,絮酒淋漓卧冢麟。
“功名岂必在吾身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三世儒科独隠沦,功名岂必在吾身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早看伯氏囊荷旧,晚喜郎君谏草新。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绦县人存疑甲子,论衡书就困庚辛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知会葬车千两,絮酒淋漓卧冢麟。
“功名岂必在吾身”全诗注音
三世儒科独隠沦,功名岂必在吾身。
早看伯氏囊荷旧,晚喜郎君谏草新。
绦县人存疑甲子,论衡书就困庚辛。
遥知会葬车千两,絮酒淋漓卧冢麟。
“功名岂必在吾身”全诗翻译
译文:
三世以来,儒家科举制度独自隐藏,我不必追求功名。早先已经看过伯氏囊中承载着旧时的荣誉,而现在却喜欢上了郎君谏言的新鲜。在绦县的人们心中,对于甲子年的疑惑依然存在,他们在辛庚年间就论述《衡山质疑书》而陷入困境。遥远的地方,我已经得知会葬的车辆达到了千辆,而冢上酒宴洋溢着喜庆氛围。总结:全诗,表达了作者对功名的淡漠态度,以及对过去与现在事物的反思,同时描绘了遥远的地方盛大的葬礼场面。
“功名岂必在吾身”相关诗句:
- 功名岂必在吾身 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 功名岂必收目前 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 何必功名在早年 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 功名必在老大时 出自 [宋] 曾季狸 ·《句 其一 》
- 事功难必清名在 出自 [宋] 胡寅 ·《挽陈几叟 》
- 岂必在其身 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其二 》
- 不必在吾身 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其一 》
- 功名岂身利 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 岂有功名付身後 出自 [宋] 陆游 ·《六十吟 》
- 功名不在身 出自 [宋] 楼钥 ·《徐府君挽词 》
- 功名无分身空在 出自 [宋] 陆游 ·《老将二首 其一 》
- 功名何必问 出自 [宋] 孙应时 ·《送高南伯入太学 》
- 功名非必早 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 何必问功名 出自 [宋] 王炎 ·《再如蒲圻二首 其二 》
- 生前必功名 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 岂必限吾土 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 何必功名如昔贤 出自 [宋] 姜特立 ·《题陈朝干山亭二首 绿野 》
- 未必功名欺老大 出自 [宋] 孙应时 ·《送袁和叔赴淮阴尉 》
- 功名自古谁能必 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》
- 功名常若归难必 出自 [宋] 赵鼎 ·《示陆昭中 》